第五十七回慧紫鵑情辭試忙玉慈姨媽愛語慰痴顰 57-14

下一段: 辭典查出紅樓夢57-15 下一回: 辭典查出紅樓夢58 辭典查出紅樓夢全目錄

黛玉不時遣雪雁來探消息，這邊事務盡知，自己心中暗嘆。幸喜眾人都知寶玉原有些呆氣，自幼是他二人親密，如今紫鵑之戲語亦是常情，寶玉之病亦非罕事，因不疑到別事去。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˊ ：非其時，不合時。隨時、時時。
時
遣 ：ㄑㄧㄢˇ ：差使、派發。釋放、放走。
雪　(ㄒㄩㄝˇ;ㄒㄩㄝˋ)　ㄧㄢˋ黛玉丫頭
雁
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
探 ：ㄊㄢˋ　ㄒㄧㄠ　˙ㄒㄧ ：打聽消息。
消
息
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄧㄢ ：這一邊，這個方向。
邊
事 ：ㄕˋ　ㄨˋ ：事情、雜務。
務
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
嘆 ：ㄊㄢˋ ：呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。稱讚。
。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄒㄧˇ ：幸好、幸虧。
喜
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
原 ：ㄩㄢˊ　ㄧㄡˇ ：舊有、固有。
有
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
，
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˋ ：自小。
幼
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄇㄧˋ ：親近密切。
密
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
紫　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
鵑
之 ：ㄓ ：的、底。於。
戲 ：ㄒㄧˋ　ㄩˇ ：開玩笑的話。
語
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
常 ：ㄔㄤˊ　ㄑㄧㄥˊ ：一般的情理。
情
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
罕 ：ㄏㄢˇ　ㄕˋ ：稀有的事。
事
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˊ ：信任、不懷疑。
疑
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。