這裡鳳姐愈加不好,豐兒等不免哭起來。巧姐聽見趕來。劉姥姥也急忙走到炕前,嘴裡唸佛,搗了些鬼,果然鳳姐好些。一時,王夫人聽了丫頭的信,也過來了,先見鳳姐安靜些,心下略放心,見了劉姥姥,便說:「劉姥姥,你好?什麼時候來的?」劉姥姥便說:「請太太安。」不及細說,只言鳳姐的病。講究了半天,彩雲進來說:「老爺請太太呢。」王夫人叮嚀了平兒幾句話,便過去了。
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
愈 | : ㄩˋ ㄐㄧㄚ : 更加。 |
加 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ : ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ : 不善、不良。 不便。 : 不喜愛。 |
好 | |
, | |
豐 | ㄈㄥ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭 |
兒 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ : 必然,免不了。 |
免 | |
哭 | : ㄎㄨ : 因傷心或激動而流淚,甚至發出悲聲。 弔唁。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
來 | |
。 | |
巧 | ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ賈璉、鳳姐之女。 |
姐 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 |
見 | |
趕 | : ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ : 急忙前來。 |
來 | |
。 | |
劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
姥 | |
姥 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
急 | : ㄐㄧˊ ㄇㄤˊ : 急迫匆忙。 |
忙 | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
炕 | : ㄎㄤˋ : 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 |
前 | : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 |
, | |
嘴 | : ㄗㄨㄟˇ : 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
唸 | : ㄋㄧㄢˋ : 吟誦、誦讀。 |
佛 | : ㄅㄧˋ : ㄈㄨˊ : ㄈㄛˊ : 輔佐。 : '仿佛'。 : 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。 |
, | |
搗 | : ㄉㄠˇ : 撞擊。 捶打。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
鬼 | : ㄍㄨㄟˇ : 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。 |
, | |
果 | : ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ : 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 |
然 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
好 | : ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ : ㄏㄠˇ ˙ㄒㄧㄝ : 許多。 : 比較好一點。 |
些 | |
。 | |
一 | : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。 |
時 | |
, | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
丫 | : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 |
頭 | |
的 | : ㄉㄧˊ ㄒㄧㄣˋ : 確實的消息。 |
信 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
來 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
先 | : ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ : 事先預見。 |
見 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
安 | : ㄢ ㄐㄧㄥˋ : 平靜無事。 安穩無聲。 |
靜 | |
些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
, | |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ : 心中、心裡。 中醫指胃部。 |
下 | |
略 | : ㄌㄩㄝˋ : 計謀、計劃。 概要、重點。 |
放 | : ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ : 放恣、放散之心。 開拓胸襟。 |
心 | |
, | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
姥 | |
姥 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
姥 | |
姥 | |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
? | |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
時 | : ㄕˊ ㄏㄡˋ : 季節、節候。 時間。 |
候 | |
來 | : ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ : 有能力、有本事。 |
的 | |
? | |
」 | |
劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
姥 | |
姥 | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
太 | : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 |
太 | |
安 | : ㄢ : 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 |
。 | |
」 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ : 比不上。 時間上做不到。 |
及 | |
細 | : ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ : 詳細說明。 小人之言。 |
說 | |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
病 | : ㄅㄧㄥˋ : 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 |
。 | |
講 | : ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ : ㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ : 推求窮盡事物之理。 : 力求事物之精美。 注意、顧慮的道理。 |
究 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
半 | : ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ : 一天的二分之一。 比喻時間很久。 |
天 | |
, | |
彩 | ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ王夫人丫頭 |
雲 | |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
爺 | |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
太 | : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 |
太 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
。 | |
」 | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
叮 | : ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ : 囑咐。 仔細。 |
嚀 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭,後為賈璉妾。 |
兒 | |
幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
句 | : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ : 已往、從前。 : 經過。 已過。 |
去 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |