第一一二回活冤孽妙尼遭大劫死讎仇趙妾赴冥曹 113-21

正：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ：見'正月'條。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。精純不雜的。與'反'相對。與'副'相對。與'偏'相對。與'負'相對。
鬧：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。發洩、發作。擾亂。戲耍、開玩笑。弄、搞。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
，
賈政　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ 榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
打發：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ：派遣、安排。驅趕。使人離開。給與、支付。消磨時間。服侍。
人：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。每人。某種類型、身分的人。人的品格和性情。姓。二一四部首之一。
進來：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
叫：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。稱做、稱為。召喚、呼喚，多含命令口氣。僱用、點購。使、讓、令。
環：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。關鍵。姓。
兒：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。稱謂。長輩稱呼晚輩。年輕男子。輕視、辱罵對方為'兒'。
。
婆子　ㄆㄛˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ) 指老年僕婦。下文的“老婆”同此。
們：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ：𨰜常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
去：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。死亡。距離。送、發出。除掉。放棄。
回：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。改變。答覆。還覆給對方相同或某種動作。謝絕、辭去。避開。
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
趙姨娘 　ㄓㄠˋ　ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ 賈政之妾。
中：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。泛指某一時期以內。中華民國的簡稱。姓。：達到要點。合、正對上。遭受、感染。得。考取。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
邪：ㄧㄝˊ ：ㄩˊ ：ㄒㄩˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：用於句末，表示疑問或感嘆的語氣。見'邪呼'、'邪許'條。：剩餘。：慢慢的。：又音。：不正當的。奇怪、異於正常的。偏斜不正的。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
三：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
爺：ㄧㄝˊ ：稱謂：用以稱父親。對神明的稱呼。
看：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。拜訪、探望。對待。估量、觀察判斷。診治。拿取。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
呢： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
」
賈政　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ 榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
沒有：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。變故。
，
我們：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ：稱包括本身在內的若干人。
先：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。原先、先前。先生的簡稱。姓。：不當超前而超前。領導、率導。
走：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。逃跑。離開。洩漏。接觸、交往。失去原來的形態。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
於是：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
爺們：ㄧㄝˊ　˙ㄇㄣ：俗稱男子。稱女子的丈夫。
等：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。表類數之詞：表複數。一種小型的秤。
先：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。原先、先前。先生的簡稱。姓。：不當超前而超前。領導、率導。
回：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。改變。答覆。還覆給對方相同或某種動作。謝絕、辭去。避開。
。
這裡：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
趙姨娘 　ㄓㄠˋ　ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ 賈政之妾。
還是：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。表示希望，含有建議的意味。
混說：ㄏㄨㄣˋ　ㄕㄨㄛ：胡說、亂說。
，
一時：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。一段時間。當代、一個時代。同時。短時間內，即刻、突然。一旦。
救：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。治療。
不過：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。但是。放在形容詞後面，表示非常的意思。放在動詞後面，指完成不了或承受不了此事。
來：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。事情臨頭、發生。做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。用於數詞之後，表列舉。當口語中的襯字，無義。：同'徠'。
。
邢夫人 　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ 賈赦之妻。
恐：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
她：ㄊㄚ：女性第三人稱。
又：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。表示意思更進一層。表示轉折。
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
出：ㄔㄨ：自內至外。產生、發生。脫離、離開。給予、支付。做官、出任其事。表現、顯露。發洩。
什麼：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。疑問形容詞。表不定或虛指的形容詞。
來：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。事情臨頭、發生。做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。用於數詞之後，表列舉。當口語中的襯字，無義。：同'徠'。
，
便：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。靈敏、輕巧、敏捷。排泄屎、尿。
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
多：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。大部分。過分、不必要。只、只是。：何等、如何。
派：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。作風或氣度。量詞。一種西式烘焙食品。
幾個：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ：多少個。少數。
人：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。每人。某種類型、身分的人。人的品格和性情。姓。二一四部首之一。
在：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。決定、依靠。觀察。
這：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
瞧：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
她：ㄊㄚ：女性第三人稱。
，
咱們：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ：我們。
先：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。原先、先前。先生的簡稱。姓。：不當超前而超前。領導、率導。
走：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。逃跑。離開。洩漏。接觸、交往。失去原來的形態。
，
到：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
城：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。姓。
裡：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。指一定的空間範圍。指一定的時間範圍。
，
打發：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ：派遣、安排。驅趕。使人離開。給與、支付。消磨時間。服侍。
大夫：ㄉㄚˋ　ㄈㄨ：ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ：職官名。宋朝對有特殊技藝者的尊稱。複姓。：醫生。
出來：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。出面、出頭。行為的實現、完成。出任。
瞧：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
罷：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。免除、廢止。終了。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
王夫人 　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ 賈政之妻，王子騰之妹。
本：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。母金、資金。書籍、字畫、碑帖等。演出的底本。古代奏達皇帝的文書。量詞：計算書籍、簿冊等的單位。
嫌：ㄒㄧㄢˊ ：怨隙、仇怨。處於可疑的地位。近似。
她：ㄊㄚ：女性第三人稱。
，
也：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。表示感嘆的語氣。用來引起下文。數事並舉而論時用。置於句中，以調整音節語氣。表示或者、還是。
打撒手 ：ㄉㄚˇ　ㄙㄚ　ㄕㄡˇ ：放手不管、不幫助。
兒：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。稱謂。長輩稱呼晚輩。年輕男子。輕視、辱罵對方為'兒'。
。
寶釵　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
本是：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：本來就是。
仁厚：ㄖㄣˊ　ㄏㄡˋ ：仁愛寬厚。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。每人。某種類型、身分的人。人的品格和性情。姓。二一四部首之一。
，
雖：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
想：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。推測、猜度。認為、覺得。思念、懷念。似、像。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
她：ㄊㄚ：女性第三人稱。
害：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。關鍵、要地。染病、得病。覺得、感到。使人受害。妒忌、忌憚。
寶玉　ㄅㄠˇ　ㄩˋ 賈政次子。玉輩。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。變故。
，
心裡：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ：胸腔中。心中。
究竟：ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧㄥˋ ：窮盡、推求到完全明白。完畢、結束。到底。真相、結果。
過不去 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄅㄨ　ㄑㄩˋ ：有所阻礙而無法通行。為難、刁難。歉疚、抱歉。
，
背地裡 ：ㄅㄟˋ　ㄉㄧˋ　ㄌㄧˇ ：暗中、私下。
托：ㄊㄨㄛ：用手掌承舉。用手上下推舉。襯、墊。陪襯。寄託。借故推辭。依靠。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
周姨娘 　ㄓㄡ　ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ 賈政之妾。
在：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。決定、依靠。觀察。
這裡：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
照應：ㄓㄠˋ　ㄧㄥˋ ：照顧料理。互相對照呼應。聲息相通的配合。
。
周姨娘 　ㄓㄡ　ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ 賈政之妾。
也是：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
個：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ：見'自個兒'條。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
好人：ㄏㄠˇ　ㄖㄣˊ ：美人。品性端正、善良的人。健康的人。和事佬。
，
便應：ㄅㄧㄢˋ　ㄧㄥ：就應、就當。
承：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。擔當、負責。繼續、繼承。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
李紈　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ 賈珠之妻。
說道：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
：
「
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。表示感嘆的語氣。用來引起下文。數事並舉而論時用。置於句中，以調整音節語氣。表示或者、還是。
在：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。決定、依靠。觀察。
這裡：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
罷：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。免除、廢止。終了。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
王夫人 　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ 賈政之妻，王子騰之妹。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
可以：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。甚、很。不壞、尚好。
不必：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
。
」
於是：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
大家：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。眾人。
都：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。姓。：皆。還、尚且、甚至。業已、已經。
要：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。姓。脅迫。攔阻、截擊。：索取、討取。收為己有。請求、拜託。需要。表示想、希望做某事。
起身：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ：離席起立。動身出門。早晨離床。
。
賈環　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄏㄨㄢˊ 賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。
急忙：ㄐㄧˊ　ㄇㄤˊ ：急迫匆忙。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。表示感嘆的語氣。用來引起下文。數事並舉而論時用。置於句中，以調整音節語氣。表示或者、還是。
在：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。決定、依靠。觀察。
這裡：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
嗎：ㄇㄚˇ ： ˙ㄇㄚ：見'嗎啡'、'嗎呼'等條。：表疑問語氣。表停頓語氣，有提示下文的作用。
？
」
王夫人 　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ 賈政之妻，王子騰之妹。
啐：ㄘㄨㄟˋ ： ˙ㄑ：品嚐滋味。用力吐出。發出唾聲，表示鄙夷或憤怒。：𨥤表示輕蔑或斥責。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
正鬧著，賈政打發人進來叫環兒。婆子們去回說：「趙姨娘中了邪了，三爺看著呢。」賈政道：「沒有的事，我們先走了。」於是爺們等先回。這裡趙姨娘還是混說，一時救不過來。邢夫人恐她又說出什麼來，便說：「多派幾個人在這瞧著她，咱們先走，到了城裡，打發大夫出來瞧罷。」王夫人本嫌她，也打撒手兒。寶釵本是仁厚的人，雖想著她害寶玉的事，心裡究竟過不去，背地裡托了周姨娘在這裡照應。周姨娘也是個好人，便應承了。李紈說道：「我也在這裡罷。」王夫人道：「可以不必。」於是大家都要起身。賈環急忙道：「我也在這裡嗎？」王夫人啐道：

第一一二回 活冤孽妙尼遭大劫 死讎仇趙妾赴冥曹 113-21

第一一二回活冤孽妙尼遭大劫死讎仇趙妾赴冥曹 113-21