第一零七回散餘資賈母明大義復世職政老沐天恩 107-3

下一段: 辭典查出紅樓夢107-4 下一回: 辭典查出紅樓夢108 辭典查出紅樓夢全目錄

不多時，傳出旨來，北靜王便述道：「主上因御史參奏賈赦交通外官，恃強凌弱。據該御史指出平安州互相往來，賈赦包攬詞訟。嚴鞫賈赦，據供平安州原係姻親來往，並未干涉官事，該御史亦不能指實。惟有倚勢強索石呆子古扇一款是實的，然係玩物，究非強索良民之物可比。雖石呆子自盡，亦係瘋傻所致，與逼勒致死者有間。今從寬將賈赦發往台站效力贖罪。所參賈珍強占良民妻女為妾、不從逼死一款，提取都察院原案，看得尤二姐實係張華指腹為婚未娶之妻，因伊貧苦自願退婚，尤二姐之母願給賈珍之弟為妾，並非強占。再尤三姐自刎掩埋並未報官一款，查尤三姐原係賈珍妻妹，本意為伊擇配，因被逼索定禮，眾人揚言穢亂，以致羞忿自盡，並非賈珍逼勒致死。但身係世襲職員，罔知法紀，私埋人命，本應重治，念伊究屬功臣後裔，不忍加罪，亦從寬革去世職，派往海疆效力贖罪。賈蓉年幼無干，省釋。賈政實係在外任多年，居官尚屬勤慎，免治伊治家不正之罪。」賈政聽了，感激涕零，叩首不及，又叩求王爺代奏下忱。北靜王道：「你該叩謝天恩，更有何奏？」賈政道：「犯官仰蒙聖恩，不加大罪，又蒙將家產給還，實在捫心惶愧，願將祖宗遺受重祿，積餘置產，一併交官。」北靜王道：「主上仁慈待下，明慎用刑，賞罰無差。如今既蒙莫大深恩，給還財產，你又何必多此一奏？」眾官也說不必。賈政便謝了恩，叩謝了王爺出來。恐賈母不放心，急忙趕回。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：一會兒，過不了多久的時間。
多
時
，
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
述 ：ㄕㄨˋ ：遵循。繼續別人的事業或闡述他人的學說。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
主 ：ㄓㄨˇ　ㄕㄤˋ ：天子、國君。
上
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
御 ：ㄩˋ　ㄕˇ ：職官名。周時掌贊書、授法令的事務。
史
參 ：ㄙㄢ：ㄕㄣ：ㄘㄢ：ㄘㄣ ：同'三'。：人參、沙參等藥材的總稱。星座名。：摻雜。加入。： '參差'、'參錯'等。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄊㄨㄥ ：通達無阻。交感、感應。
通
外 ：ㄨㄞˋ　ㄍㄨㄢ ：外省的官吏。古代稱九卿為'外官'。
官
，
恃 ：ㄕˋ　ㄑㄧㄤˊ　ㄌㄧㄥˊ　ㄖㄨㄛˋ ：倚仗強權，欺凌弱小。
強
凌
弱
。
據 ：ㄐㄩˋ ：倚靠。占有、占守。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
御 ：ㄩˋ　ㄕˇ ：職官名。周時掌贊書、授法令的事務。
史
指 ：ㄓˇ　ㄔㄨ ：指明、提出。
出
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄢ ：平穩而沒有危險。平定安靖。
安
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
互 ：ㄏㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：彼此以同樣的態度或行為對待對方。
相
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
包 ：ㄅㄠ　ㄌㄢˇ　ㄘˊ　ㄙㄨㄥˋ ：代人包辦訟事從中圖利。
攬
詞
訟
。
嚴 ：ㄧㄢˊ ：緊急、急迫。緊密。
鞫 ：ㄐㄩˊ ：審判、訊問。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
，
據 ：ㄐㄩˋ ：倚靠。占有、占守。
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄢ ：平穩而沒有危險。平定安靖。
安
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
姻 ：ㄧㄣ　ㄑㄧㄣ ：由婚姻而產生親屬關係的人。
親
來 ：ㄌㄞˊ　ㄨㄤˇ ：ㄌㄞˊ　˙ㄨㄤ ：往還。：交際往來。
往
，
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄨㄟˋ ：實在沒有。
未
干 ：ㄍㄢ　ㄕㄜˋ ：干預。牽連。
涉
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄕˋ ：公家的事務。訴訟的事。
事
，
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
御 ：ㄩˋ　ㄕˇ ：職官名。周時掌贊書、授法令的事務。
史
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
。
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
倚 ：ㄧˇ　ㄕˋ ：仗著勢力欺壓別人。
勢
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
石　(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　(（又音）ㄞˊ;ㄉㄞ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)窮書生
呆
子
古 ：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
扇 ：ㄕㄢ：ㄕㄢˋ ：搖動扇子使空氣流通而生風。從旁鼓動，挑撥事端。：門扉。搖動生風的用具。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
款 ：ㄎㄨㄢˇ ：錢財。法令、條目。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
玩 ：ㄨㄢˊ　ㄨˋ ：ㄨㄢˋ　ㄨˋ ：供玩賞、玩弄的人或器物。觀覽景物。：玩賞器物。
物
，
究 ：（又音）ㄐㄧㄡ：ㄐㄧㄡˋ ：又音。：窮、盡。探尋、推求。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄇㄧㄣˊ ：安分守法的百姓。
民
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
石　(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　(（又音）ㄞˊ;ㄉㄞ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)窮書生
呆
子
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄣˋ ：自殺。竭盡己力。
盡
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
瘋 ：ㄈㄥ ：精神失常的、不正常的。
傻 ：ㄕㄚˇ ：愚蠢、不聰慧。形容人忠厚。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
逼 ：ㄅㄧ　ㄌㄜˋ ：強迫。
勒
致 ：ㄓˋ　ㄙˇ ：導致死亡。拚命、竭盡全力不怕死。
死
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄐㄧㄢˋ ：有一會兒。病稍有起色。
間
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄎㄨㄢ ：依循較寬鬆的標準。
寬
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
發 ：ㄈㄚ　ㄨㄤˇ ：遣送。
往
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
效 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄌㄧˋ ：出力、服務。功能、效驗。
力
贖 ：ㄕㄨˊ　ㄗㄨㄟˋ ：用行動或財物來抵銷罪過或免除刑罰。基督教及猶太教徒稱祭獻上帝以贖己罪為'贖罪'。
罪
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
參 ：ㄙㄢ：ㄕㄣ：ㄘㄢ：ㄘㄣ ：同'三'。：人參、沙參等藥材的總稱。星座名。：摻雜。加入。： '參差'、'參錯'等。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄓㄢˋ ：強行占據。
占
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄇㄧㄣˊ ：安分守法的百姓。
民
妻 ：ㄑㄧ　ㄋㄩˇ ：妻子及女兒。
女
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
、
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄥˊ ：不順從、不跟隨、不聽信。
從
逼 ：ㄅㄧ　ㄙˇ ：逼迫致死。
死
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
款 ：ㄎㄨㄢˇ ：錢財。法令、條目。
，
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄩˇ ：取出。
取
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
察 ：ㄔㄚˊ　ㄩㄢˋ ：唐代御史臺下三院之一，監察御史隸屬之。明、清時都察院簡稱為'察院'。
院
原 ：ㄩㄢˊ ㄢˋ ：原先的議案內容。
案
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
尤　ㄧㄡˊ　ㄦˋ　ㄐㄧㄝˇ賈璉之二房。
二
姐
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄨㄚ;ㄏㄨㄚˊ;ㄏㄨㄚˋ)尤二姐前未婚夫
華
指 ：ㄓˇ　ㄈㄨˋ　ㄨㄟˊ　ㄏㄨㄣ ：一種古代的婚俗。
腹
為
婚
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
伊 ：ㄧ ：第三人稱代名詞，相當於'彼'、'他'。第二人稱代名詞，相當於'你'。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄎㄨˇ ：貧窮困苦。
苦
自 ：ㄗˋ　ㄩㄢˋ ：自己願意。
願
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄏㄨㄣ ：解除婚約。
婚
，
尤　ㄧㄡˊ　ㄦˋ　ㄐㄧㄝˇ賈璉之二房。
二
姐
之 ：ㄓ ：的、底。於。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
之 ：ㄓ ：的、底。於。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
，
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄈㄟ ：實在不是。
非
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄓㄢˋ ：強行占據。
占
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
尤　ㄧㄡˊ　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)　ㄐㄧㄝˇ
三
姐
自 ：ㄗˋ　ㄨㄣˇ ：自殺，割喉嚨結束自己的生命。
刎
掩 ：ㄧㄢˇ　ㄇㄞˊ ：將物體埋入土中。
埋
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄨㄟˋ ：實在沒有。
未
報 ：ㄅㄠˋ　ㄍㄨㄢ ：報告官府。
官
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
款 ：ㄎㄨㄢˇ ：錢財。法令、條目。
，
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
尤　ㄧㄡˊ　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)　ㄐㄧㄝˇ
三
姐
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
妹 ：ㄇㄟˋ ：稱謂：對同父母所生而比自己年幼的女子的稱呼。女子對同輩的自謙之詞。
，
本 ：ㄅㄣˇ　ㄧˋ ：原來的意圖、心意。
意
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
伊 ：ㄧ ：第三人稱代名詞，相當於'彼'、'他'。第二人稱代名詞，相當於'你'。
擇 ：ㄗㄜˊ　ㄆㄟˋ ：選擇配偶。
配
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
逼 ：ㄅㄧ：（又音）ㄅㄧˋ ：威脅、強迫。接近、迫近。：又音。
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄌㄧˇ ：訂定禮制。訂婚時所納的彩禮。
禮
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
揚 ：ㄧㄤˊ　ㄧㄢˊ ：故意宣揚，散布某種言論。誇大其辭。
言
穢 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄌㄨㄢˋ ：淫亂。
亂
，
以 ：ㄧˇ　ㄓˋ ：導致。
致
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
忿 ：ㄈㄣˋ ：憤怒、怨恨。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄣˋ ：自殺。竭盡己力。
盡
，
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄈㄟ ：實在不是。
非
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
逼 ：ㄅㄧ　ㄌㄜˋ ：強迫。
勒
致 ：ㄓˋ　ㄙˇ ：導致死亡。拚命、竭盡全力不怕死。
死
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
世 ：ㄕˋ　ㄒㄧˊ ：封建時代，爵位可以世代傳給子孫，稱為'世襲'。
襲
職 ：ㄓˊ　ㄩㄢˊ ：各種機關或團體裡掌理事務的人員。
員
，
罔 ：ㄨㄤˇ ：用繩線編成捕捉動物的器具。災禍、冤屈。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄐㄧˋ ：法律綱紀。
紀
，
私 ：ㄙ：ㄙ ：屬於個人事物。財產。：個人的、非官方的。非法、不公開的。
埋 ：ㄇㄞˊ ：ㄇㄢˊ ：葬。藏起來使不明顯。： '埋怨'。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄥˋ ：人的生命。人的壽命。
命
，
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
，
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
伊 ：ㄧ ：第三人稱代名詞，相當於'彼'、'他'。第二人稱代名詞，相當於'你'。
究 ：（又音）ㄐㄧㄡ：ㄐㄧㄡˋ ：又音。：窮、盡。探尋、推求。
屬 ：ㄕㄨˇ ：ㄓㄨˇ ：類別。生物分類的名稱之一。：連接。跟隨。
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄣˊ ：有功勞於國家的臣子。對事情的完成有功勞者。
臣
後 ：ㄏㄡˋ　ㄧˋ ：後世子孫。
裔
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄎㄨㄢ ：依循較寬鬆的標準。
寬
革 ：ㄍㄜˊ ：ㄐㄧˊ ：去毛且經過加工處理的獸皮。人體肌膚上的厚皮。：危急。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄕˋ ：離開人世。
世
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
，
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄐㄧㄤ ：沿海地區。
疆
效 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄌㄧˋ ：出力、服務。功能、效驗。
力
贖 ：ㄕㄨˊ　ㄗㄨㄟˋ ：用行動或財物來抵銷罪過或免除刑罰。基督教及猶太教徒稱祭獻上帝以贖己罪為'贖罪'。
罪
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄧㄡˋ ：年紀小。
幼
無 ：ㄨˊ　ㄍㄢ ：無關係、不相干。無求。
干
，
省 ：ㄒㄧㄥˇ ：ㄕㄥˇ ：檢討、審察。探望、問候。：古代的一種行政機構名稱。地方行政區域的名稱之一。
釋 ：ㄕˋ ：佛教始祖釋迦牟尼的簡稱。泛稱佛教。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄋㄧㄢˊ ：很多年。
年
，
居 ：ㄐㄩ　ㄍㄨㄢ ：當官、任官。
官
尚 ：ㄕㄤˋ ：
屬 ：ㄕㄨˇ ：ㄓㄨˇ ：類別。生物分類的名稱之一。：連接。跟隨。
勤 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄕㄣˋ ：勤勉謹慎。
慎
，
免 ：ㄨㄣˋ ：ㄇㄧㄢˇ ：古代一種脫冠紮髮的喪服。：避開、脫逃。去除、省去。
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
伊 ：ㄧ ：第三人稱代名詞，相當於'彼'、'他'。第二人稱代名詞，相當於'你'。
治 ：ㄓˋ　ㄐㄧㄚ ：治理家事。
家
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄥˋ ：偏斜、不端正。
正
之 ：ㄓ ：的、底。於。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
感 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧ　ㄊㄧˋ　ㄌㄧㄥˊ ：感激得涕淚俱下。
激
涕
零
，
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄕㄡˇ ：伏身跪拜，以頭叩地。
首
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：比不上。時間上做不到。
及
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
叩 ：ㄎㄡˋ ：敲、擊。磕、觸。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
王 ：ㄨㄤˊ　˙ㄧㄝ ：尊稱有王爵封號的人。
爺
代 ：ㄉㄞˋ ：歷史的階段、分期。泛指時間。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
下
忱 ：ㄔㄣˊ ：心意、實情。
。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ ：ㄨㄤˊ　˙ㄉㄠ ：一種以仁義治天下的政治思想。：北平方言：指性子猛烈、劇烈。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄒㄧㄝˋ ：叩首道謝。
謝
天　ㄊㄧㄢ　ㄣ這裏指帝王的恩惠。古代帝王自稱為“天子”，故稱。祖德
恩
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
？
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
犯 ：ㄈㄢˋ ：侵害、干擾、沖撞。抵觸、違背。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
仰 ：ㄧㄤˇ ：抬頭。朝上、向上。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄔㄢˇ ：家庭所有的財產。
產
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
，
實 ：ㄕˊ　ㄗㄞˋ ：ㄕˊ　˙ㄗㄞ ：的確、真正。實際、其實。：誠實、可靠。實牢、堅固。
在
捫 ：ㄇㄣˊ　ㄒㄧㄣ ：撫摸胸口。
心
惶 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄎㄨㄟˋ ：惶恐慚愧。
愧
，
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄗㄨㄥ ：始祖或歷代先祖。泛指尊者。
宗
遺 ：ㄨㄟˋ ：ㄧˊ ：贈送、給予。：亡失、丟掉。脫漏。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
祿 ：ㄌㄨˋ ：福、善。俸給、官俸。
，
積 ：ㄐㄧ ：蓄存、儲藏。累聚。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
置 ：ㄓˋ　ㄔㄢˇ ：購置產業，如買入田地、房屋等。
產
，
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄥˋ ：一同、一起。
併
交 ：ㄐㄧㄠ ：足脛相交。縱橫錯雜。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
。
」
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ ：ㄨㄤˊ　˙ㄉㄠ ：一種以仁義治天下的政治思想。：北平方言：指性子猛烈、劇烈。
道
：
「
主 ：ㄓㄨˇ　ㄕㄤˋ ：天子、國君。
上
仁 ：ㄖㄣˊ　ㄘˊ ：寬大慈善。
慈
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
下
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄕㄣˋ ：審慎明察。
慎
用 ：ㄩㄥˋ　ㄒㄧㄥˊ ：施用刑罰。
刑
，
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄈㄚˊ ：獎賞有功勞的人與處罰有罪過的人。
罰
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
財 ：ㄘㄞˊ　ㄔㄢˇ ：屬於國家、集體或個人所有的財物和產業的總稱。
產
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
此 ：ㄘˇ ：這個。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄒㄧㄝˋ ：叩首道謝。
謝
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
王 ：ㄨㄤˊ　˙ㄧㄝ ：尊稱有王爵封號的人。
爺
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：時刻掛念、不能安心。
放
心
，
急 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄤˊ ：急迫匆忙。
忙
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
。