第一零七回散餘資賈母明大義復世職政老沐天恩 107-12

下一段: 辭典查出紅樓夢107-13 下一回: 辭典查出紅樓夢108 辭典查出紅樓夢全目錄

不言賈赦等分離悲痛。那些跟去的人，誰是願意的？不免心中抱怨，叫苦連天。正是生離果勝死別，看者比受者更加傷心。好好的一個榮國府，鬧到人嚎鬼哭。賈政最循規矩，在倫常上也講究的，執手分別後，自己先騎馬趕至城外，舉酒送行，又叮嚀了好些國家軫恤勛臣，力圖報稱的話。賈赦等揮淚分頭而別。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
等 ：ㄉㄥˇ　ㄈㄣ：ㄉㄥˇ　ㄈㄣˋ ：將物體分割成若干個部分，使各部分都相等。：等量分割後的單位。分量多寡相同。
分
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
悲 ：ㄅㄟ　ㄊㄨㄥˋ ：悲傷哀痛。
痛
。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
願 ：ㄩㄢˋ　ㄧˋ ：符合心意，情願。同意、允諾。
意
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄢˇ ：必然，免不了。
免
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
抱 ：ㄅㄠˋ　ㄩㄢˋ ：心中懷藏怨恨。對他人訴說心中的不滿、怨恨。
怨
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄎㄨˇ　ㄌㄧㄢˊ　ㄊㄧㄢ ：不斷的叫苦，表示痛苦到了極點。
苦
連
天
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
死 ：ㄙˇ　ㄅㄧㄝˊ ：永別，今生不能再相見。
別
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
更 ：ㄍㄥˋ　ㄐㄧㄚ ：越、愈，用於程度、數量上。
加
傷 ：ㄕㄤ　ㄒㄧㄣ ：心懷悲痛。
心
。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄠˇ ：很好、完好。認真、仔細。
好
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄈㄨˇ
國
府
，
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
嚎 ：ㄏㄠˊ ：鳴叫。有聲無淚的哭號。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
循 ：ㄒㄩㄣˊ ：沿著、順著。遵守、依照。
規 ：ㄍㄨㄟ　ㄐㄩˇ ：畫圓畫方的工具。法度、禮法。
矩
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
倫 ：ㄌㄨㄣˊ　ㄔㄤˊ ：人與人相處的常道。
常
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
講 ：ㄐㄧㄤˇ　ㄐㄧㄡˋ ：ㄐㄧㄤˇ　˙ㄐㄧㄡ ：推求窮盡事物之理。：力求事物之精美。注意、顧慮的道理。
究
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
執 ：ㄓˊ　ㄕㄡˇ ：握手。
手
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄧㄝˊ ：分析。區分、辨別。
別
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
騎 ：ㄑㄧˊ　ㄇㄚˇ ：乘馬，人跨坐或側坐於馬上。
馬
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
，
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄐㄧㄡˇ ：拿起酒杯勸人喝酒。
酒
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄒㄧㄥˊ ：送人遠行。餞別、餞行。
行
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
叮 ：ㄉㄧㄥ　ㄋㄧㄥˊ ：囑咐。仔細。
嚀
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ ：古時稱諸侯的封地為'國'，大夫的食邑為'家'。
家
軫 ：ㄓㄣˇ　ㄒㄩˋ ：憐憫、哀矜。
恤
勛 ：ㄒㄩㄣ　ㄔㄣˊ ：有功績之臣。
臣
，
力 ：ㄌㄧˋ　ㄊㄨˊ ：竭力圖謀。
圖
報 ：ㄅㄠˋ　ㄔㄥˋ ：報答他人的恩德，與所接受的實惠相稱。
稱
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
揮 ：ㄏㄨㄟ　ㄌㄟˋ ：灑淚、落淚。
淚
分 ：ㄈㄣ　ㄊㄡˊ ：分開工作。別離、分離。
頭
而
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
。