第一零七回散餘資賈母明大義復世職政老沐天恩 107-2

下一段: 辭典查出紅樓夢107-3 下一回: 辭典查出紅樓夢108 辭典查出紅樓夢全目錄

話說賈政進內，見了樞密院各位大人，又見了各位王爺。北靜王道：「今日我們傳你來，有遵旨問你的事。」賈政即忙跪下。眾大人便問道：「你哥哥交通外官，恃強凌弱，縱兒聚賭，強占良民妻女不遂逼死的事，你都知道麼？」賈政回道：「犯官自從主恩欽點學政任滿後，查看賑恤，於上年冬底回家，又蒙堂派工程，後又任江西糧道，題參回都，仍在工部行走，日夜不敢怠惰。一應家務，並未留心伺察，實在糊塗。不能管教子姪，這就是辜負聖恩。只求主上重重治罪。」北靜王據說轉奏。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
樞 ：ㄕㄨ　ㄇㄧˋ　ㄩㄢˋ ：一種古代官署。
密
院
各 ：ㄍㄜˋ　ㄨㄟˋ ：諸位、每一位。
位
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄨㄟˋ ：諸位、每一位。
位
王 ：ㄨㄤˊ　˙ㄧㄝ ：尊稱有王爵封號的人。
爺
。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ ：ㄨㄤˊ　˙ㄉㄠ ：一種以仁義治天下的政治思想。：北平方言：指性子猛烈、劇烈。
道
：
「
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
跪 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將兩膝著地，腰骨伸直。
下
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄊㄨㄥ ：通達無阻。交感、感應。
通
外 ：ㄨㄞˋ　ㄍㄨㄢ ：外省的官吏。古代稱九卿為'外官'。
官
，
恃 ：ㄕˋ　ㄑㄧㄤˊ　ㄌㄧㄥˊ　ㄖㄨㄛˋ ：倚仗強權，欺凌弱小。
強
凌
弱
，
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
聚 ：ㄐㄩˋ　ㄉㄨˇ ：集合多人賭博。
賭
，
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄓㄢˋ ：強行占據。
占
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄇㄧㄣˊ ：安分守法的百姓。
民
妻 ：ㄑㄧ　ㄋㄩˇ ：妻子及女兒。
女
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙㄨㄟˋ ：不能順利達成，不能如願。
遂
逼 ：ㄅㄧ　ㄙˇ ：逼迫致死。
死
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
犯 ：ㄈㄢˋ ：侵害、干擾、沖撞。抵觸、違背。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
自 ：ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ：從、由。
從
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
欽 ：ㄑㄧㄣ　ㄉㄧㄢˇ ：皇帝親自選定。
點
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄓㄥˋ ：有關教育的一切事務。職官名。
政
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
查 ：ㄔㄚˊ　ㄎㄢˋ ：檢驗、檢查。
看
賑 ：ㄓㄣˋ　ㄒㄩˋ ：救濟撫恤。
恤
，
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄋㄧㄢˊ ：去年。豐年。
年
冬 ：ㄉㄨㄥ ：一年四季中的最後一季。臺灣方言。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
工 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄥˊ ：工夫、工作。關於製造、建築、開礦、發電、興修水利等，有一定計畫的工作進程。
程
，
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
糧 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：輸運糧食的道路。職官名。
道
，
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
參 ：ㄙㄢ：ㄕㄣ：ㄘㄢ：ㄘㄣ ：同'三'。：人參、沙參等藥材的總稱。星座名。：摻雜。加入。： '參差'、'參錯'等。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
，
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
工　ㄍㄨㄥ　ㄅㄨˋ朝廷六部之一，掌管工程、屯田、水利、交通等事務。長官為工部尚書。
部
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄗㄡˇ ：走路、步行。走動、來往。
走
，
日 ：ㄖˋ　ㄧㄝˋ ：白天與黑夜。
夜
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
怠 ：ㄉㄞˋ　ㄉㄨㄛˋ ：懈怠懶惰。
惰
。
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄨˋ ：家中的日常事務。
務
，
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄨㄟˋ ：實在沒有。
未
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ：注意、小心。
心
伺 ：ㄙˋ　ㄔㄚˊ ：偵察、窺察。
察
，
實 ：ㄕˊ　ㄗㄞˋ ：ㄕˊ　˙ㄗㄞ ：的確、真正。實際、其實。：誠實、可靠。實牢、堅固。
在
糊 ：ㄏㄨˊ　ㄊㄨˊ ：混亂、不清楚。
塗
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄐㄧㄠˋ ：ㄍㄨㄢˇ　˙ㄐㄧㄠ ：保證使得、定得。：約束與教導。
教
子 ：ㄗˇ　ㄓˊ ：姪輩兒輩的統稱。
姪
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
辜 ：ㄍㄨ　ㄈㄨˋ ：違背人家的好意。
負
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄕㄤˋ ：天子、國君。
上
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄔㄨㄥˊ ：層層。形容聲音雜疊。
重
治 ：ㄓˋ　ㄗㄨㄟˋ ：根據法律懲治罪犯，給犯罪的人應得的懲罰。
罪
。
」
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
據 ：ㄐㄩˋ　ㄕㄨㄛ ：根據他人所說，而未必有真憑實據。
說
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
。