第八回我佛造經傳極樂觀音奉旨上長安 8-20

下一段: 辭典查出西遊記8-21 下一回: 辭典查出西遊記9 辭典查出西遊記全目錄

丞相直入衙內正廳坐下，請小姐出來相見。小姐欲待要出，羞見父親，就要自縊。玄奘聞知，急急將母解救，雙膝跪下，對母道：「兒與外公，統兵至此，與父報仇。今日賊已擒捉，母親何故反要尋死？母親若死，孩兒豈能存乎？」丞相亦進衙勸解。小姐道：「吾聞婦人從一而終。痛夫已被賊人所殺，豈可面見顏從賊？止因遺腹在身，只得忍恥偷生。今幸兒已長大，又見老父提兵報仇，為女兒者，有何面目相見！惟有一死以報丈夫耳！」丞相道：「此非我兒以盛衰改節，皆因出乎不得已，何得為恥！」父子相抱而哭。玄奘亦哀哀不止。丞相拭淚道：「你二人且休煩惱，我今已擒捉仇賊，且去發落去來。」即起身到法場，恰好江州同知亦差哨兵拿獲水賊李彪解到。丞相大喜，就令軍牢押過劉洪、李彪，每人痛打一百大棍，取了供狀，招了先年不合謀死陳光蕊情由，先將李彪釘在木驢上，推去市曹，剮了千刀，梟首示眾訖。把劉洪拿到洪江渡口先年打死陳光蕊處。丞相與小姐、玄奘，三人親到江邊，望空祭奠，活剜取劉洪心肝，祭了光蕊，燒了祭文一道。三人望江痛哭，早已驚動水府。有巡海夜叉，將祭文呈與龍王。龍王看罷，就差鱉元帥去請光蕊來到，道：「先生，恭喜，恭喜！今有先生夫人、公子同岳丈俱在江邊祭你。我今送你還魂去也。再有如意珠一顆，走盤珠二顆，絞綃十端，明珠玉帶一條奉送。你今日便可夫妻子母相會也。」光蕊再三拜謝。龍王就令夜叉將光蕊身屍送出江口還魂，夜叉領命而去。
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
直 ：ㄓˊ　ㄖㄨˋ ：直接進入。
入
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
正 ：ㄓㄥˋ　ㄊㄧㄥ ：居中的大廳。大陸地區指劇場中樓下正對舞臺的部分。
廳
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將臀部靠在地面、座位等。
下
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
欲 ：ㄩˋ　ㄉㄞˋ ：想要、期望。
待
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：即使要。即將。
要
自 ：ㄗˋ　ㄧˋ ：上吊結束自己的生命。
縊
。
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄗㄤˋ ：唐代高僧的法號。
奘
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
急 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧˊ ：很急切。
急
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄐㄧㄡˋ ：使脫離危險或困境。
救
，
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
膝 ：ㄒㄧ ：人體大腿與小腿相連處的外部關節，可以任意屈伸。
跪 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將兩膝著地，腰骨伸直。
下
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：稱謂。
公
，
統 ：ㄊㄨㄥˇ　ㄅㄧㄥ ：統領軍隊。
兵
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄔㄡˊ ：以行動來打擊仇敵。
仇
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
擒 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄛ ：捕捉。
捉
，
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ：為了什麼緣故。
故
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄙˇ ：意圖自殺。
死
？
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
孩 ：ㄏㄞˊ　ㄦˊ ：泛稱幼兒。父母對兒女或長輩對晚輩的稱呼。
兒
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄋㄥˊ ：怎能、那能。
能
存 ：ㄘㄨㄣˊ ：省視、問候。存在、生存。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
」
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄐㄧㄝˇ ：勸導排解。排解糾紛，使人和好。
解
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄧ　ㄦˊ　ㄓㄨㄥ ：語出易經˙恆卦˙象曰：'婦人貞吉、從一而終也。
一
而
終
。
痛 ：ㄊㄨㄥˋ ：疼。悲傷、傷悼。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄖㄣˊ ：強盜、盜賊。
人
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄎㄜˇ ：怎麼可以。
可
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：親自會見。
見
顏 ：ㄧㄢˊ ：額頭。臉色、面容。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
？
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
遺 ：ㄧˊ　ㄈㄨˋ ：婦人懷孕後，丈夫因故死亡，腹中未生之兒，稱為'遺腹'。
腹
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
忍 ：ㄖㄣˇ　ㄔˇ　ㄊㄡ　ㄕㄥ ：忍受羞辱，苟且求生。
恥
偷
生
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄉㄚˋ ：ㄔㄤˊ　ㄉㄚˋ ：成長發育。：形貌壯碩。
大
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄈㄨˋ ：老翁、老人。年老的父親。
父
提 ：ㄊㄧˊ　ㄅㄧㄥ ：率領軍隊。
兵
報 ：ㄅㄠˋ　ㄔㄡˊ ：以行動來打擊仇敵。
仇
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄇㄨˋ ：容貌、相貌。面子、體面。
目
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
！
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
以
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
！
」
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
非 ：ㄈㄟ　ㄨㄛˇ ：批評我。
我
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
以
盛 ：ㄕㄥˋ　ㄕㄨㄞ ：興盛與衰亡。
衰
改 ：ㄍㄞˇ　ㄐㄧㄝˊ ：改變節操。
節
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄧˇ ：非心中所願，無可奈何，不能不如此。
得
已
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄉㄜˊ ：那裡能、怎麼會。
得
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
恥 ：ㄔˇ ：羞愧的心。羞辱的事。
！
」
父 ：ㄈㄨˋ　ㄗˇ ：父親與兒子。古時稱叔與姪為'父子'。
子
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄅㄠˋ ：互相擁抱。
抱
而
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
。
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄗㄤˋ ：唐代高僧的法號。
奘
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
哀 ：ㄞ　ㄞ ：形容悲傷不已的樣子。
哀
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓˇ ：不停，繼續不斷。超出某一特定的範圍或數目。
止
。
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
拭 ：ㄕˋ　ㄌㄟˋ ：擦拭眼淚。報喪或訃書中的用語。
淚
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ ：煩悶而不快活。
惱
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
擒 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄛ ：捕捉。
捉
仇 ：ㄑㄧㄡˊ ：ㄔㄡˊ ：配偶。同類、同輩。：讎敵。深切的怨恨。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
發 ：ㄈㄚ　ㄌㄨㄛˋ ：對付、打發。處理、處置。
落
去 ：ㄑㄩˋ　ㄌㄞˊ ：來，語尾助詞，無義。
來
。
」
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄔㄤˊ ：執行死刑的場地。宣揚佛法的場所。
場
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄏㄠˇ ：剛好、正好。正當。
好
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
州 ：ㄓㄡ　ㄊㄨㄥˊ ：職官名。清制，知州佐吏，為從六品官。
同
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
哨 ：ㄕㄠˋ　ㄅㄧㄥ ：負責軍隊駐紮地守衛或警戒的兵士。
兵
拿 ：ㄋㄚˊ　ㄏㄨㄛˋ ：緝拿、捕獲。
獲
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄗㄟˊ ：活躍於江澤間的盜匪。
賊
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
彪 ：ㄅㄧㄠ ：老虎身上的斑紋。老虎。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
。
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄌㄧㄥˋ ：縱然、即使。
令
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄌㄠˊ ：軍士。
牢
押 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˊ ：以財物作為保證，抵借財物。拘留。：在公文、契約或供詞上簽署。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
彪 ：ㄅㄧㄠ ：老虎身上的斑紋。老虎。
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：大家、每一個人。
人
痛 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄉㄚˇ ：用力打、使勁打。
打
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
棍 ：ㄍㄨㄣˋ ：棒子。無賴、不正派的人。
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
供 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨㄤˋ ：向法庭自陳事實的字據。
狀
，
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄋㄧㄢˊ ：昔年、從前。
年
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄜˊ ：相違。
合
謀 ：ㄇㄡˊ ：籌劃、計議、商議。營求。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
蕊 ：ㄖㄨㄟˇ ：植物的生殖器官。花苞、花。
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄧㄡˊ ：事情的起因及經過情形。
由
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
彪 ：ㄅㄧㄠ ：老虎身上的斑紋。老虎。
釘 ：ㄉㄧㄥ：ㄉㄧㄥˋ ：集中精神注視、看守。督促、監督。：以釘、針貫物，用以固定東西，或是將分散的物品連結起來。以針線連綴衣物。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
木 ：ㄇㄨˋ　ㄌㄩˊ ：一種釘有橫木、裝有輪軸的刑具。
驢
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
市 ：ㄕˋ　ㄘㄠˊ ：商店聚集的地方。比喻買賣官爵。
曹
，
剮 ：ㄍㄨㄚˇ ：一種古代的刑罰。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
梟 ：ㄒㄧㄠ　ㄕㄡˇ ：古代的酷刑。
首
示 ：ㄕˋ　ㄓㄨㄥˋ ：公開讓眾人觀看，通常含有警誡之意。
眾
訖 ：ㄑㄧˋ ：終止、斷絕。至、到。
。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
渡 ：ㄉㄨˋ　ㄎㄡˇ ：過河的地方。
口
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄋㄧㄢˊ ：昔年、從前。
年
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
蕊 ：ㄖㄨㄟˇ ：植物的生殖器官。花苞、花。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
、
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄗㄤˋ ：唐代高僧的法號。
奘
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
祭 ：ㄐㄧˋ　ㄉㄧㄢˋ ：設置供品於靈前或墓前祭弔死者。
奠
，
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
剜 ：ㄨㄢ ：用刀挖取。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄍㄢ ：比喻真摯的情意。比喻所鍾愛的人。
肝
，
祭 ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞˋ ：拜鬼神。對死者致敬追思。：姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
蕊 ：ㄖㄨㄟˇ ：植物的生殖器官。花苞、花。
，
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
祭 ：ㄐㄧˋ　ㄨㄣˊ ：祭祀時所誦讀的文辭。
文
一 ：ㄧ　ㄉㄠˋ ：唯一的方法。一條通路。
道
。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄨㄤˋ ：眾人所屬望。
望
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
痛 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄎㄨ ：極為傷心的大哭。
哭
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄉㄨㄥˋ ：驚駭震動。煩擾。
動
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄈㄨˇ ：水深的地方。水神或水神所住的地方。
府
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄔㄚ ：佛教用語。比喻容貌醜陋或性情凶暴的人。
叉
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
祭 ：ㄐㄧˋ　ㄨㄣˊ ：祭祀時所誦讀的文辭。
文
呈 ：ㄔㄥˊ ：顯露。奉上。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄨㄤˊ ：傳說住在海裡，統管水族，掌理雲雨的龍神。
王
。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄨㄤˊ ：傳說住在海裡，統管水族，掌理雲雨的龍神。
王
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
鱉 ：ㄅㄧㄝ ：動物名。脊椎動物亞門爬蟲綱龜鱉目。
元 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄞˋ ：軍隊中的最高統帥。
帥
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
蕊 ：ㄖㄨㄟˇ ：植物的生殖器官。花苞、花。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
，
恭 ：ㄍㄨㄥ　ㄒㄧˇ ：賀人喜事之詞。任職。
喜
，
恭 ：ㄍㄨㄥ　ㄒㄧˇ ：賀人喜事之詞。任職。
喜
！
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
、
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
岳 ：ㄩㄝˋ　ㄓㄤˋ ：稱謂。
丈
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
祭 ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞˋ ：拜鬼神。對死者致敬追思。：姓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
還 ：ㄏㄨㄢˊ　ㄏㄨㄣˊ ：死而復生。
魂
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄨˊ ：好比、好像。
如
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
，
絞 ：ㄐㄧㄠˇ ：將兩股或兩種以上的事物扭轉糾結在一起。扭擰、擠壓。
綃 ：ㄒㄧㄠ ：生絲。用生絲織成的絲織品。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
端 ：ㄉㄨㄢ ：事物的兩頭皆稱為'端'。事物的起始。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄓㄨ ：寶珠。比喻珍愛的人。
珠
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄞˋ ：古時達官貴人所服以玉為飾的腰帶。河川名。
帶
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄙㄨㄥˋ ：贈送的敬詞。
送
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄎㄜˇ ：即可、就可。
可
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄟˋ ：會面。
會
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
蕊 ：ㄖㄨㄟˇ ：植物的生殖器官。花苞、花。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄙㄢ ：屢次，一次又一次。
三
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄒㄧㄝˋ ：態度恭敬的致謝。
謝
。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄨㄤˊ ：傳說住在海裡，統管水族，掌理雲雨的龍神。
王
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄌㄧㄥˋ ：縱然、即使。
令
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄔㄚ ：佛教用語。比喻容貌醜陋或性情凶暴的人。
叉
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
蕊 ：ㄖㄨㄟˇ ：植物的生殖器官。花苞、花。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
屍 ：ㄕ ：死人的軀體。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄎㄡˇ ：兩條江河會流處。
口
還 ：ㄏㄨㄢˊ　ㄏㄨㄣˊ ：死而復生。
魂
，
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄔㄚ ：佛教用語。比喻容貌醜陋或性情凶暴的人。
叉
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄇㄧㄥˋ ：接受命令。
命
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。