第三十八回潯陽樓宋江吟反詩梁山泊戴宗傳假信 38-7

下一段: 辭典查出水滸傳38-8 下一回: 辭典查出水滸傳39 辭典查出水滸傳全目錄

知府道：「家尊寫來書上分付道：近日太史院司天監奏道，夜觀天象，罡星照臨吳、楚，敢有作耗之人，隨即體察剿除。更兼街市小兒謠言四句道：‘耗國因家木，刀兵點水工。縱橫三十六，播亂在山東。’因此囑付下官，緊守地方。」黃文炳尋思了半晌，笑道：「恩相，事非偶然也！」黃文炳袖中取出所抄之詩，呈與知府道：「不想卻在此處。」蔡九知府看了道：「這是個反詩，通判那裏得來？」黃文炳道：「小生夜來不敢進府，回至江邊，無可消遣，卻去潯陽樓上避熱閑玩，觀看前人吟詠，只見白粉壁上，新題下這篇。」知府道：「卻是何等樣人寫下？」黃文炳回道：「相公，上面明題著姓名，道是‘鄆城宋江作’。」知府道：「這宋江卻是甚麼人？」黃文炳道：「他分明寫著‘不幸刺文雙頰，那堪配在江州’。眼見得只是個配軍，牢城營犯罪的囚徒。」知府道：「量這個配軍，做得甚麼！」黃文炳道：「相公不可小覷了他。恰才相公所言尊府恩相家書說小兒謠言，正應在本人身上。」知府道：「何以見得？」黃文炳道：「‘耗國因家木’，耗散國家錢糧的人，必是‘家’頭著個‘木’字，明明是個‘宋’字；第二句‘刀兵點水工’，興起刀兵之人，水邊著個‘工’字，明是個‘江’字。這個人姓宋，名江，又作下反詩，明是天數，萬民有福。」知府又問道：「何謂‘縱橫三十六，播亂在山東’？」黃文炳答道：「或是六六之年，或是六六之數；‘播亂在山東’，今鄆城縣正是山東地方。這四句謠言，已都應了。」知府又道：「不知此間有這個人麼？」黃文炳回道：「小生夜來問那酒保時，說道這人只是前日寫下了去。這個不難，只取牢城營文冊一查，便見有無。」知府道：「通判高見極明。」便喚從人叫庫子取過牢城營裏文冊簿來看。當時從人於庫內取至文冊，蔡九知府親自檢看，見後面果有五月間新配到囚徒一名「鄆城縣宋江」。黃文炳看了道：「正是應謠言的人，非同小可。如是遲緩，誠恐走透了消息，可急差人捕獲，下在牢裏，卻再商議。」知府道：「言之極當。」隨即升廳，叫喚兩院押牢節級過來。廳下戴宗聲喏。知府道：「你與我帶了做公的人，快下牢城營裏，捉拿潯陽樓吟反詩的犯人鄆城縣宋江來，不可時刻違誤。」
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄗㄨㄣ ：稱謂。
尊
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄕㄨ ：寄來或送來的信。
書
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄈㄣ ：上等的福分。
分
付 ：ㄈㄨˋ ：授予、交給。支出錢財。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖˋ ：離現在不遠的過去幾天。
日
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕˇ ：職官名。編載史事兼掌天文曆法。
史
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄐㄧㄢ ：上天對下民的監視。梁武帝蕭衍的年號(西元502～519)。
監
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄤˋ ：天空變化的現象，古人用來占卜吉凶。
象
，
罡 ：ㄍㄤ ： '罡風'、'天罡'等。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄌㄧㄣˊ ：照射。光臨。
臨
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
、
楚 ：ㄔㄨˇ ：痛苦。清晰、整齊。
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄏㄠˋ ：作亂。作祟。
耗
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧˊ ：立刻。
即
體 ：ㄊㄧˇ　ㄔㄚˊ ：體會、省思。考察。
察
剿 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄔㄨˊ ：剿滅剷除。
除
。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
街 ：ㄐㄧㄝ　ㄕˋ ：商店等各種買賣集中的街道。
市
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄦˊ ：ㄒㄧㄠˇㄦ ：幼童。稱謂。：幼年時代。對僕役的稱呼。
兒
謠 ：ㄧㄠˊ　ㄧㄢˊ ：ㄧㄠˊ　˙ㄧㄢ ：民間流傳的歌謠。：虛構不實的傳聞。
言
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
‘
耗 ：ㄏㄠˋ ：減損。消費、花費。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
木 ：ㄇㄨˋ ：樹、木本植物的通稱。木材。
，
刀 ：ㄉㄠ　ㄅㄧㄥ ：兵器。兵事。
兵
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄕㄨㄟˇ ：輕觸水面。
水
工 ：ㄍㄨㄥ ：有專門技術或從事勞動生產的人。技巧。
。
縱 ：ㄗㄨㄥ　ㄏㄥˊ ：南北和東西。合縱與連橫。
橫
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
，
播 ：ㄅㄛˋ　ㄌㄨㄢˋ ：動盪混亂。
亂
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄨㄥ ：省名。戰國時指函谷關、崤山以東。
東
。
’
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
囑 ：ㄓㄨˇ　ㄈㄨˋ ：叮囑、託付。
付
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄍㄨㄢ ：官吏自稱的謙詞。下僚。
官
，
緊 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄕㄡˇ ：嚴密的把守。
守
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
。
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ：反覆的思索。
思
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄕㄤˇ ：一會兒、片刻。
晌
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
恩 ：ㄣ　ㄒㄧㄤˋ ：古時對長官上司的尊稱。
相
，
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
袖 ：ㄒㄧㄡˋ ：衣服從肩到手腕的部分。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
抄 ：ㄔㄠ ：攻擊、掠取。以匙或手拿取東西。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
呈 ：ㄔㄥˊ ：顯露。奉上。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
」
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄆㄢˋ ：職官名。宋初，為制衡各地權勢過大的藩鎮，乃派朝臣通判府、州的軍事，和地方主官共同管理政事或職掌兵民獄訟，但實際上亦負有考察知府或知州忠貞程度的任務。
判
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
？
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄌㄞˊ ：入夜。夜間。
來
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄑㄧㄢˇ ：排解愁悶。戲弄。
遣
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
潯 ：ㄒㄩㄣˊ ：水邊。江西省九江縣的別稱。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ：所處的樓層以上。
上
避 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：躲開。隱去、離開。：又音。
熱 ：ㄖㄜˋ ：高溫度。物體溫度升高所釋出的一種能。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
玩 ：ㄨㄢˊ ：ㄨㄢˋ ：遊戲、嬉戲。把弄東西或做某種遊戲。：用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。欣賞、觀賞。
，
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖㄣˊ ：以前的人。上文所標舉的作者，詩文選本中常用。
人
吟 ：ㄧㄣˊ　ㄩㄥˇ ：吟誦詩歌。
詠
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
白 ：ㄅㄞˊ　ㄈㄣˇ ：一種毒品。
粉
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
下
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
篇 ：ㄆㄧㄢ ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
。
」
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
何 ：ㄏㄜˊ　ㄉㄥˇ ：疑問詞。感嘆詞。
等
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
下
？
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
，
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人的姓氏與名字。
名
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
‘
鄆 ：ㄩㄣˋ ：地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
’
。
」
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
？
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
‘
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˋ ：倒楣、運氣不好。意外的災禍。
幸
刺 ：ㄘˋ ：以尖銳的東西扎入。暗殺。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
頰 ：ㄐㄧㄚˊ ：面部兩旁顴骨以下的部分。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
堪 ：ㄎㄢ ：勝任、承受。
配 ：ㄆㄟˋ ：酒的色澤。夫妻。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
’
。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ　˙ㄉㄜ ：顯然。
見
得
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
配 ：ㄆㄟˋ　ㄐㄩㄣ ：被處流刑，發配充軍的罪犯。
軍
，
牢 ：ㄌㄠˊ　ㄔㄥˊ ：監獄。
城
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
犯 ：ㄈㄢˋ　ㄗㄨㄟˋ ：違反法令的行為。
罪
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
囚 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄊㄨˊ ：關在監獄的人犯。
徒
。
」
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
量 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ：以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。商酌、考慮。：計算物體數量的器具。能容納事物的限度。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
配 ：ㄆㄟˋ　ㄐㄩㄣ ：被處流刑，發配充軍的罪犯。
軍
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ　˙ㄉㄜ ：值得做、可以做。
得
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
！
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄑㄩˋ ：瞧不起、看扁了。
覷
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
恰 ：ㄑㄧㄚˋ ：剛好、正好。適當、合適。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
尊 ：ㄗㄨㄣ　ㄈㄨˇ ：對他人宅第的敬稱。稱謂。
府
恩 ：ㄣ　ㄒㄧㄤˋ ：古時對長官上司的尊稱。
相
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄨ ：家屬來往的書信。
書
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄦˊ ：ㄒㄧㄠˇㄦ ：幼童。稱謂。：幼年時代。對僕役的稱呼。
兒
謠 ：ㄧㄠˊ　ㄧㄢˊ ：ㄧㄠˊ　˙ㄧㄢ ：民間流傳的歌謠。：虛構不實的傳聞。
言
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄖㄣˊ ：稱自己。當事人、此人。
人
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
。
」
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
何 ：ㄏㄜˊ　ㄧˇ　ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：憑什麼知道。
以
見
得
？
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
‘
耗 ：ㄏㄠˋ ：減損。消費、花費。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
木 ：ㄇㄨˋ ：樹、木本植物的通稱。木材。
’
，
耗 ：ㄏㄠˋ　ㄙㄢˋ ：消耗散失。
散
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ ：古時稱諸侯的封地為'國'，大夫的食邑為'家'。
家
錢 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄧㄤˊ ：田賦的通稱。
糧
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
‘
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
’
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
‘
木 ：ㄇㄨˋ ：樹、木本植物的通稱。木材。
’
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ ：明察至極。明舉賢才。
明
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
‘
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
’
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
；
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
‘
刀 ：ㄉㄠ　ㄅㄧㄥ ：兵器。兵事。
兵
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄕㄨㄟˇ ：輕觸水面。
水
工 ：ㄍㄨㄥ ：有專門技術或從事勞動生產的人。技巧。
’
，
興 ：ㄒㄧㄥ　ㄑㄧˇ ：ㄒㄧㄥˋ　ㄑㄧˇ ：感動奮起。發起、引起。：滋長、興旺。
起
刀 ：ㄉㄠ　ㄅㄧㄥ ：兵器。兵事。
兵
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
‘
工 ：ㄍㄨㄥ ：有專門技術或從事勞動生產的人。技巧。
’
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
‘
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
’
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
下
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄨˋ ：易經以奇數為'天數'。天所決定的氣數。
數
，
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
民 ：ㄇㄧㄣˊ　ㄧㄡˇ ：國家為全體人民所共有，即國家主權在於人民。
有
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
。
」
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
何 ：ㄏㄜˊ　ㄨㄟˋ ：什麼是、什麼叫做。為何、為什麼。
謂
‘
縱 ：ㄗㄨㄥ　ㄏㄥˊ ：南北和東西。合縱與連橫。
橫
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
，
播 ：ㄅㄛˋ　ㄌㄨㄢˋ ：動盪混亂。
亂
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄨㄥ ：省名。戰國時指函谷關、崤山以東。
東
’
？
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄕˋ ：或許、也許。
是
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄕˋ ：或許、也許。
是
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
；
‘
播 ：ㄅㄛˋ　ㄌㄨㄢˋ ：動盪混亂。
亂
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄨㄥ ：省名。戰國時指函谷關、崤山以東。
東
’
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
鄆 ：ㄩㄣˋ ：地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄨㄥ ：省名。戰國時指函谷關、崤山以東。
東
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
謠 ：ㄧㄠˊ　ㄧㄢˊ ：ㄧㄠˊ　˙ㄧㄢ ：民間流傳的歌謠。：虛構不實的傳聞。
言
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄌㄞˊ ：入夜。夜間。
來
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄢˊ ：簡單、容易。
難
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
牢 ：ㄌㄠˊ　ㄔㄥˊ ：監獄。
城
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
冊 ：ㄔㄞˇ ：ㄘㄜˋ ：夾有繡花圖樣的紙本子。：古代稱編綴竹簡成書為冊。泛指書籍、簿本。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
。
」
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄆㄢˋ ：職官名。宋初，為制衡各地權勢過大的藩鎮，乃派朝臣通判府、州的軍事，和地方主官共同管理政事或職掌兵民獄訟，但實際上亦負有考察知府或知州忠貞程度的任務。
判
高 ：ㄍㄠ　ㄐㄧㄢˋ ：高明遠大的見解。尊稱別人的意見。
見
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
。
」
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄖㄣˊ ：侍從、隨從。
人
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
庫 ：ㄕㄜˋ ：ㄎㄨˋ ：姓。：收藏兵器的地方。泛指貯藏物品的地方。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
牢 ：ㄌㄠˊ　ㄔㄥˊ ：監獄。
城
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
裏
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
冊 ：ㄔㄞˇ ：ㄘㄜˋ ：夾有繡花圖樣的紙本子。：古代稱編綴竹簡成書為冊。泛指書籍、簿本。
簿 ：ㄅㄨˋ ：ㄅㄛˊ ：書寫用的本子，或登記事物的冊子。文狀、狀子。：用細竹或蘆草編成的養蠶器具。簾子。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄖㄣˊ ：侍從、隨從。
人
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
庫 ：ㄕㄜˋ ：ㄎㄨˋ ：姓。：收藏兵器的地方。泛指貯藏物品的地方。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
冊 ：ㄔㄞˇ ：ㄘㄜˋ ：夾有繡花圖樣的紙本子。：古代稱編綴竹簡成書為冊。泛指書籍、簿本。
，
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄗˋ ：本人自己。
自
檢 ：ㄐㄧㄢˇ ：書函、書簽。法度。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序靠後的部分。
面
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
配 ：ㄆㄟˋ ：酒的色澤。夫妻。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
囚 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄊㄨˊ ：關在監獄的人犯。
徒
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄥˊ ：一員、一人。別名，另一個名稱。
名
「
鄆 ：ㄩㄣˋ ：地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
」
。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
謠 ：ㄧㄠˊ　ㄧㄢˊ ：ㄧㄠˊ　˙ㄧㄢ ：民間流傳的歌謠。：虛構不實的傳聞。
言
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
非 ：ㄈㄟ　ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ：形容事情的重要或情況嚴重。形容人的學問或本領不同尋常。
同
小
可
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄕˋ ：如此。
是
遲 ：ㄔˊ　ㄏㄨㄢˇ ：遲鈍緩慢。
緩
，
誠 ：ㄔㄥˊ　ㄎㄨㄥˇ ：心裡害怕、恐懼。
恐
走 ：ㄗㄡˇ　ㄊㄡˋ ：洩漏。
透
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ：比喻榮枯盛衰。音信、訊息。
息
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
捕 ：ㄅㄨˇ　ㄏㄨㄛˋ ：緝捕。中子或質子與原子核碰撞時，被捕獲於原子核內之現象。
獲
，
下
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
牢 ：ㄌㄠˊ ：飼養牲畜的圈欄。監獄。
裏
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
。
」
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
。
」
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧˊ ：立刻。
即
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄨㄢˋ ：鳴叫。放聲大叫。
喚
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
押 ：ㄧㄚ　ㄌㄠˊ ：獄卒。
牢
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄐㄧˊ ：等級、階級。職官名。
級
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
下
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
聲 ：ㄕㄥ　ㄖㄜˇ ：拱手作揖，作聲致敬。
喏
。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄥ　˙ㄉㄜ ：衙門中的差人。
公
的
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
下
牢 ：ㄌㄠˊ　ㄔㄥˊ ：監獄。
城
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
裏
，
捉 ：ㄓㄨㄛ　ㄋㄚˊ ：緝捕。
拿
潯 ：ㄒㄩㄣˊ ：水邊。江西省九江縣的別稱。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
犯 ：ㄈㄢˋ　ㄖㄣˊ ：犯罪的人。
人
鄆 ：ㄩㄣˋ ：地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
時 ：ㄕˊ　ㄎㄜˋ ：時時、經常。時間、時候。
刻
違 ：ㄨㄟˊ　ㄨˋ ：因違抗而使事件延誤辦理。
誤
。
」