第三十八回潯陽樓宋江吟反詩梁山泊戴宗傳假信 38-6

下一段: 辭典查出水滸傳38-7 下一回: 辭典查出水滸傳39 辭典查出水滸傳全目錄

且說這江州對岸，另有個城子，喚做無為軍，卻是個野去處。城中有個在閑通判，姓黃，雙名文炳。這人雖讀經書，卻是阿諛諂佞之徒，心地匾窄，只要嫉賢妒能，勝如己者害之，不如己者弄之，專在鄉裏害人。聞知這蔡九知府是當朝蔡太師兒子，每每來浸潤他，時常過江來謁訪知府，指望他引薦出職，再欲做官。也是宋江命運合當受苦，撞了這個對頭。當日這黃文炳在私家閑坐，無可消遣，帶了兩個僕人，買了些時新禮物，自家一隻快船渡過江來，徑去府裏探望蔡九知府。恰恨撞著府裏公宴，不敢進去。卻再回船，正好那只船僕人已纜在潯陽樓下。黃文炳因見天氣暄熱，且去樓上閑玩一回。信步入酒庫裏來，看了一遭，轉到酒樓上，憑欄消遣，觀見壁上題詠甚多，也有做得好的，亦有歪談亂道的。黃文炳看了冷笑。正看到宋江題《西江月》詞，並所吟四句詩，大驚道：「這個不是反詩?誰寫在此？」後面卻書道「鄆城宋江作」五個大字。黃文炳再讀道：「自幼曾攻經史，長成亦有權謀。」冷笑道：「這人自負不淺。」又讀道：「恰如猛虎臥荒丘，潛伏爪牙忍受。」黃文炳道：「那廝也是個不依本分的人。」又讀：「不幸刺文雙頰，那堪配在江州。」黃文炳道：「也不是個高尚其志的人，看來只是個配軍。」又讀道：「他年若得報冤仇，血染潯陽江口。」黃文炳道：「這廝報仇兀誰?卻要在此生事!量你是個配軍，做得甚用！」又讀詩道：「心在山東身在吳，飄蓬江海謾嗟籲。」黃文炳道：「這兩句兀自可恕。」又讀道：「他時若遂淩雲志，敢笑黃巢不丈夫！」黃文炳搖著頭道：「這廝無禮，他卻要賽過黃巢，不謀反待怎地？」再看了「鄆城宋江作」。黃文炳道：「我也多曾聞這個名字，那人多管是個小吏。」便喚酒保來問道：「作這兩篇詩詞，端的是何人題下在此？」酒保道：「夜來一個人獨自吃了一瓶酒，醉後疏狂，寫在這裏。」黃文炳道：「約莫甚麼樣人？」酒保道：「面頰上有兩行金印，多管是牢城營內人。生得黑矮肥胖。」黃文炳道：「是了。」就借筆硯取幅紙來抄了，藏在身邊，分付酒保休要刮去了。黃文炳下樓，自去船中歇了一夜。次日飯後，僕人挑了盒仗，一徑又到府前，正值知府退堂在衙內，使人入去報復。多樣時，蔡九知府遣人出來，邀請在後堂。蔡九知府卻出來與黃文炳敘罷寒溫已畢，送了禮物，分賓坐下。黃文炳稟說道：「文炳夜來渡江到府拜望，聞知公宴，不敢擅入，今日重複拜見恩相。」蔡九知府道：「通判乃是心腹之交，徑入來同坐何妨!下官有失迎迓。」左右執事人獻茶。茶罷，黃文炳道：「相公在上，不敢拜問，不知近日尊府太師恩相曾使人來否？」知府道：「前日才有書來。」黃文炳道：「不敢動問，京師近日有何新聞？」
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄢˋ ：所在河岸或海岸的另一方。
岸
，
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄧㄡˇ ：另外還有。
有
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
無 ：ㄨˊ　ㄨㄟˊ ：不從事人為干預，而任萬物自然生長之意。以德化民，不採政刑。
為
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
野 ：ㄧㄝˇ ：郊外。廣平的地方。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
。
城 ：ㄔㄥˊ　ㄓㄨㄥ ：城市的中心。城內。
中
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄆㄢˋ ：職官名。宋初，為制衡各地權勢過大的藩鎮，乃派朝臣通判府、州的軍事，和地方主官共同管理政事或職掌兵民獄訟，但實際上亦負有考察知府或知州忠貞程度的任務。
判
，
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
，
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄐㄧㄥ ：誦讀儒家經典書籍，如五經、十三經之類。
經
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
阿 ：ㄜ　ㄩˊ ：阿附諂諛。
諛
諂 ：ㄔㄢˇ　ㄋㄧㄥˋ ：奉承討好。
佞
之 ：ㄓ ：的、底。於。
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄉㄧˋ ：心境、心態。頭腦。
地
匾 ：ㄅㄧㄢˇ　ㄓㄞˇ ：狹窄。
窄
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
嫉 ：ㄐㄧˊ　ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄨˋ　ㄋㄥˊ ：嫉妒比自己有才德的人。
賢
妒
能
，
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
己 ：ㄐㄧˇ ：天干的第六位。排列次序等第的用字。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
己 ：ㄐㄧˇ ：天干的第六位。排列次序等第的用字。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
鄉 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：地方政府的行政區域名稱。城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。：從前、往日。方位、方向。
裏
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
當 ：ㄉㄤ　ㄓㄠ：ㄉㄤ　ㄔㄠˊ ：當日。：當代。當今天子。
朝
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕ ：職官名。古代樂官之長。
師
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄇㄟˇ ：昏昏的樣子。往往、常常。
每
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
浸 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖㄨㄣˋ ：沾潤、滋潤。讒言。
潤
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
時 ：ㄕˊ　ㄔㄤˊ ：常常、經常。
常
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
謁 ：ㄧㄝˋ ：名片。姓。
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
，
指 ：ㄓˇ　ㄨㄤˋ ：期盼、盼望。
望
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄢˋ ：引進推薦。
薦
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄢ ：擔任官職。
官
。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄩㄣˋ ：天命氣運。
運
合 ：ㄏㄜˊ　ㄉㄤ ：應當、應該。性情、志趣相投，相處融洽。
當
受 ：ㄕㄡˋ　ㄎㄨˇ ：吃苦。
苦
，
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄊㄡˊ ：ㄉㄨㄟˋ　˙ㄊㄡ ：對象、配偶。正確無誤。：仇敵、仇人。
頭
。
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
私 ：ㄙ　ㄐㄧㄚ ：大夫以下之家。家。
家
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄑㄧㄢˇ ：排解愁悶。戲弄。
遣
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
僕 ：ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ：被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
，
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
時 ：ㄕˊ　ㄒㄧㄣ ：及時新出的物品。
新
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄨˋ ：典禮文物。餽贈的物品。
物
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
渡 ：ㄉㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：通過、經過。
過
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
裏
探 ：ㄊㄢˋ　ㄨㄤˋ ：拜訪看望。
望
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
。
恰 ：ㄑㄧㄚˋ ：剛好、正好。適當、合適。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
裏
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄏㄠˇ ：恰好、剛好。
好
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
僕 ：ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ：被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
纜 ：ㄌㄢˇ ：繫船用的繩索。由許多細股絞扭而成的粗繩或繩狀物。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
潯 ：ㄒㄩㄣˊ ：水邊。江西省九江縣的別稱。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄒㄧㄚˋ ：所處的樓層以下。
下
。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄊㄧㄢ ：看到天空。每天。
天
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
暄 ：ㄒㄩㄢ ：溫暖的。北平方言。
熱 ：ㄖㄜˋ ：高溫度。物體溫度升高所釋出的一種能。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ：所處的樓層以上。
上
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
玩 ：ㄨㄢˊ ：ㄨㄢˋ ：遊戲、嬉戲。把弄東西或做某種遊戲。：用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。欣賞、觀賞。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
。
信 ：ㄒㄧㄣˋ　ㄅㄨˋ ：漫無目標的任意行走。
步
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
庫 ：ㄕㄜˋ ：ㄎㄨˋ ：姓。：收藏兵器的地方。泛指貯藏物品的地方。
裏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄗㄠ ：周圍。一回、一趟。
遭
，
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄌㄡˊ ：賣酒或供人飲酒的地方。提供客人臨時休息或住宿的地方。
樓
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
憑 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄌㄢˊ ：倚靠著欄杆。
欄
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄑㄧㄢˇ ：排解愁悶。戲弄。
遣
，
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄐㄧㄢˋ ：看見。
見
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
題 ：ㄊㄧˊ　ㄩㄥˇ ：詠詩題句。
詠
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　˙ㄉㄜ ：值得做、可以做。
得
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
歪 ：ㄨㄞ　ㄊㄢˊ　ㄌㄨㄢˋ　ㄉㄠˋ ：瞎扯、胡言亂語。
談
亂
道
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ：譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。
笑
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
《
西 ：ㄒㄧ　ㄐㄧㄤ ：河川名：珠江上游三江中最長的河川。
江
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
》
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ：事情出乎意外而非常驚訝。
驚
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
?
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
？
」
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序靠後的部分。
面
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
「
鄆 ：ㄩㄣˋ ：地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
」
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗˋ ：通常指一方寸以上的字。泛指普通文字。
字
。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
讀 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄡˋ ：照著文字唸。閱讀、看書。：句中語意未完，讀時須停頓的地方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˋ ：自小。
幼
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
攻 ：ㄍㄨㄥ ：出擊。治療。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
，
長 ：ㄓㄤˇ　ㄔㄥˊ ：長大成人。生成、形成。
成
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
權 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄇㄡˊ ：多變、深沉的謀略。
謀
。
」
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ：譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
自 ：ㄗˋ　ㄈㄨˋ ：自行負責。自以為是、自命不凡。
負
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧㄢˇ ：不少。
淺
。
」
又 ：ㄧㄡˋ　ㄉㄨˊ ：語音學上指一個字除了正讀之外，又有另外的讀音，然字義並無不同。
讀
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄖㄨˊ ：正如、就好像。
如
猛 ：ㄇㄥˇ　ㄏㄨˇ ：凶猛的老虎。
虎
臥 ：ㄨㄛˋ ：躺下、倒下。睡覺、休息。
荒 ：ㄏㄨㄤ ：廢棄。沉溺。
丘 ：ㄑㄧㄡ ：小土山、小土堆。墳冢、墳墓。
，
潛 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄈㄨˊ ：隱匿埋伏。軍事上的一種機密性行動。
伏
爪 ：ㄓㄠˇ　ㄧㄚˊ ：動物的尖爪和利牙。比喻勇士。
牙
忍 ：ㄖㄣˇ　ㄕㄡˋ ：忍耐承受。
受
。
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚˋ　ㄙ ：那個人。
廝
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ ：不遵從。不輕饒。
依
本 ：ㄅㄣˇ　ㄈㄣˋ ：身分地位或職務。應盡的責任義務。
分
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
」
又 ：ㄧㄡˋ　ㄉㄨˊ ：語音學上指一個字除了正讀之外，又有另外的讀音，然字義並無不同。
讀
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˋ ：倒楣、運氣不好。意外的災禍。
幸
刺 ：ㄘˋ ：以尖銳的東西扎入。暗殺。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
頰 ：ㄐㄧㄚˊ ：面部兩旁顴骨以下的部分。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
堪 ：ㄎㄢ ：勝任、承受。
配 ：ㄆㄟˋ ：酒的色澤。夫妻。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
。
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
高 ：ㄍㄠ　ㄕㄤˋ ：品行清高。清雅不俗。
尚
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
看 ：ㄎㄢˋ　ㄌㄞˊ ：根據事況加以觀察推論。
來
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
配 ：ㄆㄟˋ　ㄐㄩㄣ ：被處流刑，發配充軍的罪犯。
軍
。
」
又 ：ㄧㄡˋ　ㄉㄨˊ ：語音學上指一個字除了正讀之外，又有另外的讀音，然字義並無不同。
讀
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
他 ：ㄊㄚ　ㄋㄧㄢˊ ：以前、過去的那些年。以後、今後。
年
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄩㄢ ：報仇，以行動反擊仇人。
冤
仇 ：ㄑㄧㄡˊ ：ㄔㄡˊ ：配偶。同類、同輩。：讎敵。深切的怨恨。
，
血 ：（讀音）ㄒㄩㄝˋ ：（語音）ㄒㄧㄝˇ ：讀音。：高等動物體內脈管所含的紅色血液。眼淚。
染 ：ㄖㄢˇ ：著色於布帛等物體上。書畫時著色落墨。
潯 ：ㄒㄩㄣˊ ：水邊。江西省九江縣的別稱。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄎㄡˇ ：兩條江河會流處。
口
。
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
報 ：ㄅㄠˋ　ㄔㄡˊ ：以行動來打擊仇敵。
仇
兀 ：ㄨˋ　ㄕㄟˊ ：誰、是誰。
誰
?
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ㄕㄥ ：這一生、這輩子。
生
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
!
量 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ：以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。商酌、考慮。：計算物體數量的器具。能容納事物的限度。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
配 ：ㄆㄟˋ　ㄐㄩㄣ ：被處流刑，發配充軍的罪犯。
軍
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ　˙ㄉㄜ ：值得做、可以做。
得
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
！
」
又 ：ㄧㄡˋ　ㄉㄨˊ ：語音學上指一個字除了正讀之外，又有另外的讀音，然字義並無不同。
讀
詩 ：ㄕ　ㄉㄠˋ ：唐代詩人白居易所提出關於詩歌創作與詩歌批評的一個原則。
道
：
「
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄨㄥ ：省名。戰國時指函谷關、崤山以東。
東
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
，
飄 ：ㄆㄧㄠ　ㄆㄥˊ ：隨風飄轉紛飛的蓬草。
蓬
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
謾 ：ㄇㄢˊ ：ㄇㄢˋ ：欺騙。詆毀。：傲慢。猥褻淫亂。
嗟 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˋ ：（又音）ㄐㄩㄝ ：表示感傷、哀痛的語氣。表示贊美的語氣。： '咄嗟'。：又音。
籲 ：ㄩˋ ：呼喊、請求。
。
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
兀 ：ㄨˋ　ㄗˋ ：還是、尚自。
自
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
恕 ：ㄕㄨˋ ：推己及人之道。
。
」
又 ：ㄧㄡˋ　ㄉㄨˊ ：語音學上指一個字除了正讀之外，又有另外的讀音，然字義並無不同。
讀
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
他 ：ㄊㄚ　ㄕˊ ：昔日、往時。將來、以後。
時
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
淩 ：ㄌㄧㄥˊ ：乘。跨越。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄔㄠˊ ：人名。(西元？～884)唐曹州人。
巢
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：沒有男人氣概。
丈
夫
！
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄉㄠˋ ：第一道。
道
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧˇ ：不懂禮法、禮數。
禮
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
賽 ：ㄙㄞˋ ：競爭、較量。超越、勝過、比得上。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄔㄠˊ ：人名。(西元？～884)唐曹州人。
巢
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄡˊ ：不商量。沒有想到。
謀
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：為何、為什麼。怎樣、如何。
地
？
」
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
「
鄆 ：ㄩㄣˋ ：地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
」
。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ ：名與字號。事物的名稱。：姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。
字
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄍㄨㄢˇ　ㄕˋ ：大約是。
管
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄧˋ ：衙門的差役。
吏
。
」
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
篇 ：ㄆㄧㄢ ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
詩 ：ㄕ　ㄘˊ ：詩和詞的合稱。
詞
，
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ：果然、真的。究竟、詳情。
的
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄣˊ ：什麼人。
人
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
下
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
？
」
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄌㄞˊ ：入夜。夜間。
來
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄗˋ ：自己一個人。
自
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
疏 ：ㄕㄨ　ㄎㄨㄤˊ ：狂放不羈的樣子。
狂
，
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
。
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
約 ：ㄩㄝ　˙ㄇㄛ ：大約、大概。
莫
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：何種、何等。
麼
樣
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
？
」
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄐㄧㄚˊ ：臉部。
頰
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˋ ：黃金鑄成的印章，只有公卿貴人才能佩帶。犯人臉上的刺字。
印
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄍㄨㄢˇ　ㄕˋ ：大約是。
管
是
牢 ：ㄌㄠˊ　ㄔㄥˊ ：監獄。
城
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄖㄣˊ ：宮人。舊時泛指妻妾。
人
。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
矮 ：ㄞˇ ：身材短小。低的、不高的。
肥 ：ㄈㄟˊ　ㄆㄤˋ ：因體內脂肪異常發育以致形體粗大的現象。
胖
。
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
硯 ：ㄧㄢˋ ：磨墨的用具，通常用石頭製成。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
幅 ：ㄈㄨˊ ：布帛或紙張的寬度。泛指寬度。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
抄 ：ㄔㄠ ：攻擊、掠取。以匙或手拿取東西。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ：身旁左右。
邊
，
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
刮 ：ㄍㄨㄚ ：用刀削去物體表面的東西。擦拭。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄡˊ ：到樓下去。
樓
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
僕 ：ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ：被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
挑 ：ㄊㄧㄠ：ㄊㄧㄠˇ ：揀選。用肩擔物。：引動、舉起。用長形或尖形器具撥動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
盒 ：ㄏㄜˊ ：一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。量詞。
仗 ：ㄓㄤˋ ：兵器的總稱。戰事、戰爭。
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄥˋ ：一直、徑直。特意、專程。
徑
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄓˊ ：適逢。
值
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
退 ：ㄊㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ：指舊時官吏審訊案件告一段落或終結後，退出公堂。
堂
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄈㄨˋ ：報仇。對傷害自己的人，以類似的手段進行反擊。
復
。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
遣 ：ㄑㄧㄢˇ　ㄖㄣˊ ：派人。
人
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
邀 ：ㄧㄠ　ㄑㄧㄥˇ ：招請。
請
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄊㄤˊ ：內廳，後面的堂屋。後宮，皇帝妃嬪所居住的地方。
堂
。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
敘 ：ㄒㄩˋ ：次第、順序。放於正文之前，用以說明全書要點的。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄨㄣ ：冷暖。見面時彼此問候生活起居，或泛談氣候寒暖等的應酬話。
溫
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄨˋ ：典禮文物。餽贈的物品。
物
，
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
賓 ：ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄣˋ ：客人。姓。：擯棄。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將臀部靠在地面、座位等。
下
。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄌㄞˊ ：入夜。夜間。
來
渡 ：ㄉㄨˋ　ㄐㄧㄤ ：過江。
江
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄨㄤˋ ：拜訪問候。
望
，
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
擅 ：ㄕㄢˋ　ㄖㄨˋ ：任意進入。
入
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄈㄨˋ ：事物反覆相同。重疊。
複
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：謁見、參見。
見
恩 ：ㄣ　ㄒㄧㄤˋ ：古時對長官上司的尊稱。
相
。
」
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄆㄢˋ ：職官名。宋初，為制衡各地權勢過大的藩鎮，乃派朝臣通判府、州的軍事，和地方主官共同管理政事或職掌兵民獄訟，但實際上亦負有考察知府或知州忠貞程度的任務。
判
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄈㄨˋ　ㄓ　ㄐㄧㄠ ：親近而貼心的朋友。
腹
之
交
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄖㄨˋ ：直接進入。
入
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄗㄨㄛˋ ：同席而坐。同罪連坐。
坐
何 ：ㄏㄜˊ　ㄈㄤˊ ：有什麼妨礙。
妨
!
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄍㄨㄢ ：官吏自稱的謙詞。下僚。
官
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
失 ：ㄕ　ㄧㄥˊ ：對於來訪的客人表示失於迎候的客氣話。
迎
迓 ：ㄧㄚˋ ：迎接。抵禦、迎擊。
。
」
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ：左方與右方。附近。
右
執 ：ㄓˊ　ㄕˋ ：ㄓˊ　˙ㄕ ：執行任務、擔任工作。執掌事務的人。：儀仗。
事
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄚˊ ：奉上茶水。
茶
。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖˋ ：離現在不遠的過去幾天。
日
尊 ：ㄗㄨㄣ　ㄈㄨˇ ：對他人宅第的敬稱。稱謂。
府
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕ ：職官名。古代樂官之長。
師
恩 ：ㄣ　ㄒㄧㄤˋ ：古時對長官上司的尊稱。
相
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
」
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄨㄣˋ ：請問。
問
，
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖˋ ：離現在不遠的過去幾天。
日
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄨㄣˊ ：報社、廣播電臺、電視臺等，對任何足以引起民眾興趣或造成影響力的事件，所作的最新而及時的報導。新近聽說的事。
聞
？
」