CubicPower 第七十一回 嫌隙人有心生嫌隙 鴛鴦女無意遇鴛鴦 71-11
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢71-12
- 尤氏已早入園來，因遇見了襲人、寶琴、湘雲三人同著地藏庵的兩個姑子，正說故事玩笑，尤氏因說餓了，先到怡紅院，襲人裝了幾樣葷素點心出來，與尤氏吃。兩個姑子、寶琴、湘雲等都吃茶，仍說故事。那小丫頭子一逕找了來，氣狠狠的把方才的話都說了出來。尤氏聽了冷笑道：「這是兩個什麼人？」兩個姑子並寶琴、湘雲等聽了，生怕尤氏生氣，忙勸說：「沒有的事，必是這一個聽錯了。」兩個姑子笑推這丫頭道：「你這孩子好性氣，那糊塗老嬤嬤們的話，你也不該來回才是。咱們奶奶萬金之軀，勞乏了幾日，黃湯辣水沒吃，咱們哄他歡喜一會還不得一半兒，說這些話做什麼？」襲人也忙笑著拉出她去，說：「好妹子，你且出去歇息，我打發人叫她們去。」尤氏道：」你不要叫人，你去就叫這兩個婆子來，到那邊把她們家的鳳兒叫來。」襲人笑道：「我請去。」尤氏說：「偏不要你去。」兩個姑子忙立起身來，笑說：「奶奶素日寬洪大量，今日老祖宗千秋，奶奶生氣，豈不惹人談論。」寶琴、湘雲二人也都笑勸。尤氏道：「不為老太太的千秋，我斷不依。且放著就是了。」
尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 遇 ： ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ： 遭逢、碰到。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 、 寶 ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。 琴 、 湘 ： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 著 ： ㄓㄨㄛˊ ˙ㄉㄜ ： ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ： 形容氣勢突發，猛烈迅速。 ： 落地。 地 藏 ： ㄗㄤˋ ： ㄘㄤˊ ： 儲存東西的地方。 內臟。 ： 儲存。 隱匿。 庵 ： ㄢ ： 圓頂的草舍。 僧尼禮佛的小寺廟。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 姑 ㄍㄨ (ㄗˇ;˙ㄗ)尼姑的別稱。 子 ， 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 故 ： ㄍㄨˋ ㄕˋ ： ㄍㄨˋ ˙ㄕ ： 舊例、老規矩。 ： 傳說中的舊事，或杜撰的事情。 事故。 事 玩 ： ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ： 好玩、好笑。 互相戲謔取笑。 笑 ， 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 餓 ： ㄜˋ ： 腹飢。 使飢餓。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 怡 ㄧˊ (ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ) ㄩㄢˋ 紅 院 ， 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 裝 ： ㄓㄨㄤ ： 行李、行囊。 衣服、服飾。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 幾 ： ㄐㄧˇ ㄧㄤˋ ： 怎麼樣。 樣 葷 ： ㄏㄨㄣ ： ㄒㄩㄣ ： 泛指肉類食物。 指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。 ： '葷粥'、'葷允'等。 素 ： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。 點 ： ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ： 糕餅之類的食品，餓的時候可以暫時充飢。 今泛指小吃為點心，以別於正餐而言。 心 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 姑 ㄍㄨ (ㄗˇ;˙ㄗ)尼姑的別稱。 子 、 寶 ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。 琴 、 湘 ： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 吃 ： ㄔ ㄔㄚˊ ： 喝茶、飲茶。 舊時訂婚，男方須送茶葉給女方，故俗稱女子許配人家為'吃茶'。 茶 ， 仍 ： ㄖㄥˊ ： 屢次、頻頻。 依然、還。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 故 ： ㄍㄨˋ ㄕˋ ： ㄍㄨˋ ˙ㄕ ： 舊例、老規矩。 ： 傳說中的舊事，或杜撰的事情。 事故。 事 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 小女孩。 年輕婢女。 丫 頭 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 一 ： ㄧ ㄐㄧㄥˋ ： 一直、徑直。 逕 找 ： ㄓㄠˇ ： 探訪、尋求。 補回差額。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 氣 ： ㄑㄧˋ ㄏㄣˇ ㄏㄣˇ ： 形容非常憤怒的樣子。 狠 狠 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 方 ： ㄈㄤ ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。 才 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 。 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 冷 ： ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ： 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。 笑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ？ 」 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 姑 ㄍㄨ (ㄗˇ;˙ㄗ)尼姑的別稱。 子 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 寶 ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。 琴 、 湘 ： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 生 ： ㄕㄥ ㄆㄚˋ ： 只怕、惟恐。 怕 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 生 ： ㄕㄥ ㄑㄧˋ ： 萬物生長發育的狀態。 生者的精氣、靈氣。 氣 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ㄕㄨㄛ ： 勸告。 說 ： 「 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 錯 ： ㄘㄨㄛˋ ： ㄘㄨˋ ： ： 安置。 廢棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 姑 ㄍㄨ (ㄗˇ;˙ㄗ)尼姑的別稱。 子 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 推 ： ㄊㄨㄟ ： 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 孩 ： ㄏㄞˊ ˙ㄗ ： 未成年的人。 子女。 子 好 ： ㄏㄠˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ： 直性子。 性 氣 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 糊 ： ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ ： 混亂、不清楚。 塗 老 ㄌㄠˇ ㄇㄚ ㄇㄚ泛指老年婦女。 嬤 嬤 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄞ ： 不應當。 該 來 ： ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ： 往返。 來來去去。 回 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 。 咱 ： ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 萬 ： ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄑㄩ ： 比喻極為尊貴的人。 金 之 軀 ， 勞 ： ㄌㄠˊ ㄈㄚˊ ： 疲勞、疲倦。 乏 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 ， 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ㄊㄤ ㄌㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ： 泛指吃的東西。 湯 辣 水 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 ， 咱 ： ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 哄 ： ㄏㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˇ ： 許多人同時發聲。 ： 欺騙。 逗弄、照顧小孩。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 歡 ： ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ： 快樂、高興。 喜愛。 喜 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˇ ： 片刻、短時間。 特指時候。 會 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 一 ： ㄧ ㄅㄢˋ ： 二分之一。 半 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ？ 」 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 拉 ： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 妹 ： ㄇㄟˋ ˙ㄗ ： 稱謂。 女孩子。 子 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 歇 ： ㄒㄧㄝ ˙ㄒㄧ ： 休息。 睡覺。 息 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 」 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 去 ： ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ： 取捨。 擔任官職或不擔任官職。 就 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 婆 ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 子 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ ： 妻子。 的 鳳 ㄈㄥˋ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 兒 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 」 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 偏 ： ㄆㄧㄢ ： 傾斜、不中正。 不周全的、片面的。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 姑 ㄍㄨ (ㄗˇ;˙ㄗ)尼姑的別稱。 子 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 立 ： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 素 ： ㄙㄨˋ ㄖˋ ： 平日。 日 寬 ： ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ ： 待人寬厚，度量很大。 洪 大 量 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 老 ： ㄌㄠˇ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ ： 老祖先。 尊稱家族中年高德劭者。 祖 宗 千 ： ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ： 千年。 尊稱別人的生日。 秋 ， 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 生 ： ㄕㄥ ㄑㄧˋ ： 萬物生長發育的狀態。 生者的精氣、靈氣。 氣 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ： 難道不、怎麼不。 不 惹 ： ㄖㄜˇ ： 招引。 牽掛。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 談 ： ㄊㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ： 言談議論。 論 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。 琴 、 湘 ： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 。 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ： ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ： 不做。 ： 不替。 為 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 千 ： ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ： 千年。 尊稱別人的生日。 秋 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 斷 ： ㄉㄨㄢˋ ： 截開。 隔絕、不延續。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧ ： 不遵從。 不輕饒。 依 。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 放 ： ㄈㄤˋ ˙ㄓㄜ ： 明明存在的、現成有的。 著 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 - 下一段: 辭典查出紅樓夢71-12
- 下一回: 辭典查出紅樓夢72
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第71回-1 第七十一回 嫌隙人有心生嫌隙 鴛鴦女無意...
- 紅樓夢 第71回-2 話說賈政回京之後，諸事完畢，賜假一月，在...
- 紅樓夢 第71回-3 因今歲八月初三日，乃賈母八旬之慶，又因親...
- 紅樓夢 第71回-4 至二十八日，兩府中俱懸燈結綵，屏開鸞鳳，...
- 紅樓夢 第71回-5 一時台上參了場，台下一色十二個未留髮的小...
- 紅樓夢 第71回-6 南安太妃因問寶玉，賈母笑道：「今日幾處裡...
- 紅樓夢 第71回-7 吃了茶，園中略逛了一逛，賈母等因又讓入席...
- 紅樓夢 第71回-8 賈母勞乏了一日，次日便不會人，一應都是邢...
- 紅樓夢 第71回-9 這幾日，尤氏晚間也不回那府裡去，白日間待...
- 紅樓夢 第71回-10 且說尤氏一逕來至園中，只見園中正門與各處...
- 紅樓夢 第71回-11 尤氏已早入園來，因遇見了襲人、寶琴、湘雲...
- 紅樓夢 第71回-12 說話之間，襲人早又遣了一個丫頭去到園門外...
- 紅樓夢 第71回-13 尤氏見了她，也便笑道：「周姐姐，你來，有...
- 紅樓夢 第71回-14 一時周瑞家的得便出去，便把方才的事回了鳳...
- 紅樓夢 第71回-15 林之孝家的不知有什麼事，此時已經點燈，忙...
- 紅樓夢 第71回-16 林之孝家的見如此，只得便回身出園去。可巧...
- 紅樓夢 第71回-17 說畢，林之孝家的出來，到了側門前，就有方...
- 紅樓夢 第71回-18 這一個小丫頭果然過來告訴了他姐姐，和費婆...
- 紅樓夢 第71回-19 邢夫人自為要鴛鴦之後討了沒意思，後來賈母...
- 紅樓夢 第71回-20 至次日一早，見過賈母，眾族中人到齊，坐席...
- 紅樓夢 第71回-21 邢夫人直至晚間散時，當著許多人陪笑和鳳姐...
- 紅樓夢 第71回-22 鳳姐聽了這話，又當著許多人，又羞又氣，一...
- 紅樓夢 第71回-23 賈母因問道：「前兒這些人家送禮來的，共有...
- 紅樓夢 第71回-24 鴛鴦忽過來向鳳姐兒面上只管瞧，引得賈母問...
- 紅樓夢 第71回-25 鴛鴦早已聽見琥珀說鳳姐哭之事，又和平兒跟...
- 紅樓夢 第71回-26 賈母因問：「你在那裡來。」寶琴道：「在園...
- 紅樓夢 第71回-27 先到稻香村中，李紈與尤氏都不在這裡。問丫...
- 紅樓夢 第71回-28 這裡尤氏笑道：「老太太也太想得到，實在我...
- 紅樓夢 第71回-29 寶玉道：「誰都像三妹妹好多心多事我常勸你...
- 紅樓夢 第71回-30 且說鴛鴦一逕回來，剛至園門前，只見角門虛...
- 紅樓夢 第71回-31 這本是鴛鴦的戲語，叫她出來。誰知她賊人膽...
- updated: 2018/5/26 下午 10:16:02