這日,薛蟠晚間微醺,又命寶蟾倒茶來吃。薛蟠接碗時,故意捏她的手。寶蟾又喬裝躲閃,連忙縮手。兩下失誤,豁啷一聲,茶碗落地,潑了一身一地的茶。薛蟠不好意思,佯說寶蟾不好生拿著。寶蟾說:「姑爺不好生接。」金桂冷笑道:「兩個人的腔調兒都夠使了。別打量誰是傻子!」薛蟠低頭微笑不語,寶蟾紅了臉出去。一時,安歇之時,金桂便故意的攆薛蟠別處去睡,「省得你饞癆餓眼。」薛蟠只是笑。金桂道:「要作什麼和我說,別偷偷摸摸的不中用。」薛蟠聽了,仗著酒蓋臉,便趁勢跪在被上拉著金桂笑道:「好姐姐,你若要把寶蟾賞了我,你要怎樣,就怎樣。你要活人腦子也弄來給你。」金桂笑道:「這話好不通。你愛誰,說明了,就收在房裡,省得別人看著不雅。我可要什麼呢!」薛蟠得了這話,喜得稱謝不盡,是夜,曲盡丈夫之道,奉承金桂。次日也不出門,只在家中廝奈,越發放大了膽。
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
日 | : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 |
, | |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子,皇商。 |
蟠 | |
晚 | : ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ : 日暮以後。 |
間 | |
微 | : ㄨㄟˊ ㄒㄩㄣ : 微醉。 |
醺 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
命 | : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 |
蟾 | |
倒 | : ㄉㄠˋ ㄔㄚˊ : 將茶傾入杯中。 |
茶 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
。 | |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子,皇商。 |
蟠 | |
接 | : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。 |
碗 | : ㄨㄢˇ : 盛飲食的器皿。 量詞:計算碗裝物的單位。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
故 | : ㄍㄨˋ ㄧˋ : 存心、有意。 舊友的情意。 |
意 | |
捏 | : ㄋㄧㄝ : 用手指將軟東西搓捻成某種形狀。 用拇指與其餘手指夾住。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
手 | : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 |
蟾 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
喬 | : ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ : 假裝。 |
裝 | |
躲 | : ㄉㄨㄛˇ ㄕㄢˇ : 側身閃避。 |
閃 | |
, | |
連 | : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。 |
忙 | |
縮 | : ㄙㄨˋ ㄕㄡˇ : 袖手,不過問事情。 |
手 | |
。 | |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ : 雙方面、兩面。 兩次或少許。 |
下 | |
失 | : ㄕ ㄨˋ : 錯誤、差錯。 疏忽、延誤。 |
誤 | |
, | |
豁 | : ㄏㄨㄚˊ : ㄏㄨㄛ : ㄏㄨㄛˋ : ㄏㄜˋ : '豁拳'。 : 割裂、裂開。 拼、捨棄、犧牲。 : 舒張、舒展。 排遣、發洩。 : '豁亮'。 |
啷 | : ㄌㄤ : '啷噹'。 |
一 | : ㄧ ㄕㄥ : 一個響音。 國音聲調,四聲分類的第一類。 |
聲 | |
, | |
茶 | : ㄔㄚˊ ㄨㄢˇ : 盛茶水的碗。 |
碗 | |
落 | : ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ : ㄌㄠˋ ㄉㄧˋ : 人出生。 從高處落到地上。 : 著地。 |
地 | |
, | |
潑 | : ㄆㄛ : 蠻橫不講理。 靈活生動。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄕㄣ : 一人。 一身之長度。 |
身 | |
一 | : ㄧ ㄉㄧˋ : 某一特定地方。 相同地方。 |
地 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
茶 | : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 |
。 | |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子,皇商。 |
蟠 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ˙ㄙ : 羞澀、害羞。 礙於情面而不便或不肯。 |
好 | |
意 | |
思 | |
, | |
佯 | : ㄧㄤˊ : 假裝、偽裝。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 |
蟾 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ : ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ : 不善、不良。 不便。 : 不喜愛。 |
好 | |
生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 |
蟾 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
姑 | : ㄍㄨ ˙ㄧㄝ : 稱謂:稱姑姑的丈夫。 |
爺 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ : ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ : 不善、不良。 不便。 : 不喜愛。 |
好 | |
生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
接 | : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。 |
。 | |
」 | |
金 | ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 |
桂 | |
冷 | : ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ : 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。 |
笑 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
個 | : ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ : 單獨一人。 本人。 |
人 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
腔 | : ㄑㄧㄤ ㄉㄧㄠˋ : 樂曲的聲律。 說話的聲音和語調。 |
調 | |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
夠 | : ㄍㄡˋ : 表示達到一定的數目。 表示達到適當程度。 |
使 | : ㄕˇ : ㄕˋ : 命令、派遣。 讓、以致於。 : 、'之又音。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
打 | : ㄉㄚˇ ㄌㄧㄤˋ : 審察、端相。 估計。 |
量 | |
誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
傻 | : ㄕㄚˇ ˙ㄗ : 痴愚不懂事理的人。 |
子 | |
! | |
」 | |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子,皇商。 |
蟠 | |
低 | : ㄉㄧ ㄊㄡˊ : 低下頭。 羞怯的樣子。 |
頭 | |
微 | : ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ : 淺笑。 |
笑 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄩˇ : 不說話、不談論。 |
語 | |
, | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 |
蟾 | |
紅 | : ㄍㄨㄥ : ㄏㄨㄥˊ : 工作,多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 : 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
臉 | : ㄌㄧㄢˇ : 面部。 情面、面子。 |
出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
去 | |
。 | |
一 | : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。 |
時 | |
, | |
安 | : ㄢ ㄒㄧㄝ : 休息、就寢。 |
歇 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
金 | ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 |
桂 | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
故 | : ㄍㄨˋ ㄧˋ : 存心、有意。 舊友的情意。 |
意 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
攆 | : ㄋㄧㄢˇ : 驅逐、趕走。 追趕。 |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子,皇商。 |
蟠 | |
別 | : ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ : 其他的地方。 |
處 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。 |
, | |
「 | |
省 | : ㄒㄧㄥˇ ˙ㄉㄜ : ㄕㄥˇ ˙ㄉㄜ : 領悟了解。 : 免除。 |
得 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
饞 | : ㄔㄢˊ ㄌㄠˊ : 譏人貪涎美食或女色。 |
癆 | |
餓 | : ㄜˋ : 腹飢。 使飢餓。 |
眼 | : ㄧㄢˇ : 目,動物的視覺器官。 孔穴。 |
。 | |
」 | |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子,皇商。 |
蟠 | |
只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
是 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
。 | |
金 | ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 |
桂 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
, | |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
偷 | : ㄊㄡ ˙ㄊㄡ ㄇㄛ ㄇㄛ : 瞞著人做事,不讓他人知道。 |
偷 | |
摸 | |
摸 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄥˋ : 不合用。 沒有才能。 |
中 | |
用 | |
。 | |
」 | |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子,皇商。 |
蟠 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
仗 | : ㄓㄤˋ : 兵器的總稱。 戰事、戰爭。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
蓋 | : ㄍㄞˋ ㄌㄧㄢˇ : 把臉用東西遮住。 |
臉 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
趁 | : ㄔㄣˋ ㄕˋ : 趁機。 |
勢 | |
跪 | : ㄍㄨㄟˋ : 屈膝著地。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
被 | : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
拉 | : ㄌㄚ : 摧折。 招、邀。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
金 | ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 |
桂 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
姐 | : ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ : 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 |
姐 | |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 |
蟾 | |
賞 | : ㄕㄤˇ : 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
怎 | : ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ : 如何。 |
樣 | |
, | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
怎 | : ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ : 如何。 |
樣 | |
。 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
活 | : ㄏㄨㄛˊ : 有生命的。 生動,不死板。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
腦 | : ㄋㄠˇ ˙ㄗ : 腦髓、腦液。 人的思考、記憶、邏輯運算等能力。 |
子 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
弄 | : (讀音)ㄌㄨㄥˋ : (語音)ㄋㄨㄥˋ : 小巷。 : 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
。 | |
」 | |
金 | ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 |
桂 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
好 | : ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ : 很、非常。 很不。 |
不 | |
通 | : ㄊㄨㄥ : 沒有堵塞,可以穿過的。 流暢、暢達。 |
。 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
愛 | : ㄞˋ : 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 |
誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
, | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ : 用言語或文字來解釋明白。 解釋的文字。 |
明 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
收 | : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
房 | : ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ : 房間裡面。 被收房的丫環侍女,而沒有妾的地位,但比一般的丫環地位高。 |
裡 | |
, | |
省 | : ㄒㄧㄥˇ ˙ㄉㄜ : ㄕㄥˇ ˙ㄉㄜ : 領悟了解。 : 免除。 |
得 | |
別 | : ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ : 他人,另外的人。 |
人 | |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄧㄚˇ : 不光彩、有失體面。 |
雅 | |
。 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
! | |
」 | |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子,皇商。 |
蟠 | |
得 | : ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ : ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ : 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 : 了得,表示驚駭、訝異或生氣。 |
了 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
, | |
喜 | : ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ : 幸好。 |
得 | |
稱 | : ㄔㄥ ㄒㄧㄝˋ : 道謝、致謝。 |
謝 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ : 不完全、不完整。 無窮盡、無限。 |
盡 | |
, | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
夜 | : ㄧㄝˋ : 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 |
, | |
曲 | : ㄑㄩ : ㄑㄩˇ : 拐彎的地方。 事理不直。 : 樂歌。 文體名。 |
盡 | : ㄐㄧㄣˋ : 完結、終止。 全部用出,竭力、努力完成。 |
丈 | : ㄓㄤˋ ㄈㄨ : 身高一丈的男子。 英武有志節的男子。 |
夫 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
, | |
奉 | : ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ : 承受的敬詞。 諂媚討好他人。 |
承 | |
金 | ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 |
桂 | |
。 | |
次 | : ㄘˋ ㄖˋ : 第二天。 |
日 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄨ : 不超越。 |
出 | |
門 | : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄗㄞˋ : 總在、仍在。 |
在 | |
家 | : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
廝 | : ㄙ : 僕役。 對人輕侮的稱呼。 |
奈 | : ㄋㄞˋ : 堪、經得起。 對付、安頓、處置。 |
, | |
越 | : ㄩㄝˋ ㄈㄚ : 更加。 |
發 | |
放 | : ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ : 使圖像、聲音、功能等變大。 |
大 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
膽 | : ㄉㄢˇ : 內臟器官之一。 勇氣,古人以為勇氣由膽發出。 |
。 | |