第八十回懦弱迎春腸回九曲姣怯香菱病入膏肓 80-14

下一段: 辭典查出紅樓夢80-15 下一回: 辭典查出紅樓夢81 辭典查出紅樓夢全目錄

自此以後，香菱果跟隨寶釵去了，把前面路徑，竟一心斷絕。雖然如此，終不免對月傷悲，挑燈自嘆。本來怯弱，雖在薛蟠房中幾年，皆由血分中有病，是以並無胎孕。今復加以氣怒傷感，內外折挫不堪，竟釀成乾血之症，日漸羸瘦作燒，飲食懶進，請醫診視服藥，亦不效驗。
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
以 ：ㄧˇ　ㄏㄡˋ ：之後、此後。
後
，
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
跟 ：ㄍㄣ　ㄙㄨㄟˊ ：隨從在後頭。跟班，隨行的僕人。
隨
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ：前方。
面
路 ：ㄌㄨˋ　ㄐㄧㄥˋ ：往來的道路。做事的門路、方法。
徑
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄣ ：同心。專一其心、全心全意。
心
斷 ：ㄉㄨㄢˋ　ㄐㄩㄝˊ ：隔斷。
絕
。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ　ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：承認事實如上文所說，而理論上或實際上卻如下文所講。
然
如
此
，
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄢˇ ：必然，免不了。
免
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
傷 ：ㄕㄤ　ㄅㄟ ：傷心悲哀。
悲
，
挑 ：ㄊㄧㄠˇ　ㄉㄥ ：撥動燈心、燭蕊，點燈。
燈
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
嘆 ：ㄊㄢˋ ：呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。稱讚。
。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄌㄞˊ ：原來、原先。表示理所當然。
來
怯 ：ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨㄛˋ ：膽怯懦弱。懦弱膽小的人。
弱
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
血 ：（讀音）ㄒㄩㄝˋ ：（語音）ㄒㄧㄝˇ ：讀音。：高等動物體內脈管所含的紅色血液。眼淚。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄅㄧㄥˋ ：患有疾病。謔稱人有毛病、不對勁。
病
，
是 ：ㄕˋ　ㄧˇ ：所以，表示因果的連詞。
以
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
胎 ：ㄊㄞ ：人或其他哺乳動物母體內的幼體。量詞。
孕 ：ㄩㄣˋ ：懷胎。培養。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
加 ：ㄐㄧㄚ　ㄧˇ ：給予、予以。再加上。
以
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
傷 ：ㄕㄤ　ㄍㄢˇ ：有所感觸而悲傷。
感
，
內 ：ㄋㄟˋ　ㄨㄞˋ ：內部和外部。修身和行事。
外
折 ：ㄓㄜˊ　ㄘㄨㄛˋ ：受到挫折。為難。
挫
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄢ ：不能勝任。無法忍受。
堪
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
釀 ：ㄋㄧㄤˋ　ㄔㄥˊ ：逐漸醞釀形成。造成。
成
乾 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄍㄢ ：易經卦名：八卦之一。姓。：沒有水分或缺乏水分的。枯竭。
血 ：（讀音）ㄒㄩㄝˋ ：（語音）ㄒㄧㄝˇ ：讀音。：高等動物體內脈管所含的紅色血液。眼淚。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
症 ：ㄓㄥˋ ：疾病的徵象。
，
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
漸 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：流入。浸溼、溼潤。：慢慢的、逐步的。
羸 ：ㄌㄟˊ　ㄕㄡˋ ：衰弱消瘦。
瘦
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
，
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄕˊ ：吃喝。食物、飲料之類的東西。
食
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
診 ：ㄓㄣˇ　ㄕˋ ：察視病情。
視
服 ：ㄈㄨˊ　ㄧㄠˋ ：吃藥。
藥
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˋ ：不成功、不見成效。
效
驗 ：ㄧㄢˋ ：憑證、證據。預期的效果，或與預言相合的事實。
。