一語未了,人報:「太太來了。」鳳姐聽了詫異,不知為何事親來,與平兒等忙迎出來。只見王夫人氣色更變,只帶一個貼己的小丫頭走來,一語不發,走至裡間坐下。鳳姐忙奉茶,因陪笑問道:「太太今日高興,到這裡逛逛?」王夫人喝命:「平兒出去!」平兒見了這般光景,心內著慌不知怎麼樣了,忙應了一聲,帶著眾小丫頭一齊出去,在房門外站住,索性將房門掩了,自己坐在台磯上,所有的人,一個不許進去。
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
語 | : ㄩˇ : ㄩˋ : 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 : 告訴。 |
未 | : ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ : 未終了。 無窮盡。 |
了 | |
, | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
報 | : ㄅㄠˋ : 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 |
: | |
「 | |
太 | : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 |
太 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
詫 | : ㄔㄚˋ ㄧˋ : 驚奇、訝異。 |
異 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
為 | : ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ : 為什麼。 |
何 | |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
親 | : ㄑㄧㄣ : ㄑㄧㄥˋ : 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 : '親家'。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭,後為賈璉妾。 |
兒 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
迎 | : ㄧㄥˊ : ㄧㄥˋ : 接。 奉承。 : 對方尚未到達而親自前往迎接。 |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 | |
。 | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
氣 | : ㄑㄧˋ ㄙㄜˋ : 人的態度臉色。 氣象、景象。 |
色 | |
更 | : ㄍㄥ ㄅㄧㄢˋ : 改變。 |
變 | |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
貼 | : ㄊㄧㄝ ㄐㄧˇ : 貼近、親密的。 貼身服侍的。 |
己 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。 |
丫 | |
頭 | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
一 | : ㄧ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄈㄚ : 一句話都沒說。 |
語 | |
不 | |
發 | |
, | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
裡 | : ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ : 內室。 |
間 | |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ : 將臀部靠在地面、座位等。 |
下 | |
。 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
奉 | : ㄈㄥˋ ㄔㄚˊ : 端茶敬客。 特指於路邊擺著茶壺、茶桶,讓路人自行取用的敬茶方式。 |
茶 | |
, | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
陪 | : ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˋ : 對人裝出笑臉。 |
笑 | |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
太 | : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 |
太 | |
今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
日 | |
高 | : ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ : 興趣甚高。 歡喜、愉快。 |
興 | |
, | |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
逛 | : ㄍㄨㄤˋ ㄍㄨㄤˋ : 到處走走,閒逛。 |
逛 | |
? | |
」 | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
喝 | : ㄏㄜˋ ㄇㄧㄥˋ : 大聲命令。 |
命 | |
: | |
「 | |
平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭,後為賈璉妾。 |
兒 | |
出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
去 | |
! | |
」 | |
平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭,後為賈璉妾。 |
兒 | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄅㄢ : 這樣、如此。 |
般 | |
光 | : ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ : ㄍㄨㄤ ˙ㄐㄧㄥ : 光輝、光亮。 比喻恩澤。 : 左右、上下。 大概,因情形而推斷。 |
景 | |
, | |
心 | : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。 |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
著 | : ㄓㄠ ㄏㄨㄤ : 心裡著急慌張。 |
慌 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ : 如何、怎樣。 |
麼 | |
樣 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
應 | : ㄧㄥ : ㄧㄥˋ : 當、該。 或是、想來是,表示推測的意思。 : 回答。 允許、承諾。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄕㄥ : 一個響音。 國音聲調,四聲分類的第一類。 |
聲 | |
, | |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。 |
丫 | |
頭 | |
一 | : ㄧ ㄑㄧˊ : 一律、同樣。 一同、同時。 |
齊 | |
出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
去 | |
, | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
房 | : ㄈㄤˊ ㄇㄣˊ : 室內房間的門。 |
門 | |
外 | : ㄨㄞˋ : 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 |
站 | : ㄓㄢˋ ㄓㄨˋ : 停止進行。 穩定。 |
住 | |
, | |
索 | : ㄙㄨㄛˊ ˙ㄒㄧㄥ : ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ : 乾脆、直接了當。 : 性情耿直。 |
性 | |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
房 | : ㄈㄤˊ ㄇㄣˊ : 室內房間的門。 |
門 | |
掩 | : ㄧㄢˇ : 遮蔽。 關閉。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
己 | |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
台 | : ㄊㄞ : ㄧˊ : 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 : 我。 表示疑問的意思。 |
磯 | : ㄐㄧ : 水邊突出的巖石或石灘地。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
, | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ : 一切、全部。 權利的歸屬。 |
有 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
, | |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ : 不允許。 |
許 | |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ : 從外面進到裡面。 |
去 | |
。 | |