第六十八回苦尤娘賺入大觀園酸鳳姐大鬧寧國府 68-15

下一段: 辭典查出紅樓夢68-16 下一回: 辭典查出紅樓夢69 辭典查出紅樓夢全目錄

這裡鳳姐兒帶著賈蓉走來上房，尤氏正迎了出來，見鳳姐氣色不善，忙笑說：「什麼事情這等忙？」鳳姐照臉一口唾沫，啐道：「你尤家的丫頭沒人要了，偷著只往賈家送！難道賈家的人都是好的，普天下死絕了男人了！你就願意給，也要三媒六證，大家說明，成個體統才是。你痰迷了心，脂油蒙了竅！國孝家孝，兩重在身，就把個人送了來。這會子被人家告我們，我又是個沒腳蟹，連官場中都知道我利害吃醋，如今指名提我，要休我。我來了你家，幹錯了什麼不是，你這等害我？或是老太太、太太有了話在你心裡，使你們做這圈套要擠我出去？如今咱們兩個一同去見官，分證明白。回來咱們公同請了合族中人，大家覿面說個明白。給我休書，我就走路。」一面說，一面大哭，拉著尤氏，只要去見官。急得賈蓉跪在地下碰頭，只求「姑娘嬸子息怒。」鳳姐兒一面又罵賈蓉：「天雷劈腦子、五鬼分屍的沒良心的種子！不知天有多高，地有多厚，成日家調三窩四，幹出這些沒臉面、沒王法、敗家破業的營生。你死了的娘陰靈也不容你！祖宗也不容你，還敢來勸我！」哭罵著，揚手就打。賈蓉忙磕頭有聲說：「嬸子別生氣，仔細手，讓我自己打。嬸子別動氣。」說著，自己舉手，左右開弓，自己打了一頓嘴巴子，又自己問著自己說：「以後可再顧三不顧四的混管閒事了？以後還單聽叔叔的話，不聽嬸子的話了？」眾人又是勸，又要笑，又不敢笑。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄈㄤˊ ：傳統合院建築中，位置在正面的房間。上等房間。
房
，
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄙㄜˋ ：人的態度臉色。氣象、景象。
色
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄢˋ ：不好。不擅長。
善
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
事 ：ㄕˋ　ㄑㄧㄥˊ ：事物的實際情形。人類所作所為及自然界的一切現象或活動。
情
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
？
」
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
照 ：ㄓㄠˋ　ㄌㄧㄢˇ ：迎面，對著臉。
臉
一 ：ㄧ　ㄎㄡˇ ：一人。眾口同聲。
口
唾 ：ㄊㄨㄛˋ　˙ㄇㄛ ：唾液。
沫
，
啐　(ㄘㄨㄟˋ;˙ㄑ)發出唾聲。表示鄙棄或憤怒。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
尤 ：ㄧㄡˊ ：怨恨、責怪。親近、喜愛。
家 ：ㄐㄧㄚ　˙ㄉㄜ ：妻子。
的
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
沒 ：ㄇㄛˋ　ㄖㄣˊ ：ㄇㄟˊ　ㄖㄣˊ ：能潛水的人。：沒有人。
人
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
！
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
普 ：ㄆㄨˇ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：全天下。
天
下
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
絕　ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄖㄣˊ ：ㄋㄢˊ　˙ㄖㄣ ：男子。：丈夫。
人
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
願 ：ㄩㄢˋ　ㄧˋ ：符合心意，情願。同意、允諾。
意
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
三 ：ㄙㄢ　ㄇㄟˊ　ㄌㄧㄡˋ　ㄓㄥˋ ：舊時婚姻須有媒妁傳言。
媒
六
證
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄇㄧㄥˊ ：用言語或文字來解釋明白。解釋的文字。
明
，
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄊㄧˇ ：單獨的人、生物或其他不可分的實體，相對於集體、群體而言。
體
統 ：ㄊㄨㄥˇ ：絲的頭緒。相繼不絕的體系、關係。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
痰 ：ㄊㄢˊ ：從呼吸道、口腔或喉嚨表面排出的黏液。
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
脂 ：ㄓ　ㄧㄡˊ ：豬油。油性的化妝品。
油
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
竅 ：ㄑㄧㄠˋ ：孔穴。人體的耳、目、鼻、口等器官。
！
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
孝 ：ㄒㄧㄠˋ　˙ㄐㄧㄚ ：居喪守孝的人。
家
孝 ：ㄒㄧㄠˋ ：善事父母的道理、方法。居喪的禮儀。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄏㄨㄟˇ　˙ㄗ ：這時候。
會
子
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄐㄧㄠˇ　ㄒㄧㄝˋ ：比喻沒有幫手，不能行動或不能有所作為的人。
腳
蟹
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄔㄤˊ ：政界。官府所設的市場。
場
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄉㄨ ：京師。
都
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
利 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ：利益和損害。關係。：嚴重。猛烈、高強。
害
吃 ：ㄔ　ㄘㄨˋ ：喝醋。醋味酸，人嫉妒時，心裡會覺得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。
醋
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
指 ：ㄓˇ　ㄇㄧㄥˊ ：明白而直接的指出名字。
名
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ　ㄐㄧㄚ ：你，對對方的客氣稱呼。
家
，
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
？
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄕˋ ：或許、也許。
是
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
、
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
圈 ：ㄑㄩㄢ　ㄊㄠˋ ：籠絡或陷害人的計謀。
套
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
擠 ：ㄐㄧˇ ：聚集、緊密的靠攏在一起。在擁擠的環境中，用力穿插而過。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
？
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：告官、打官司。
官
，
分 ：ㄈㄣ　ㄓㄥˋ ：分辯。
證
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄊㄨㄥˊ ：共同。
同
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
合 ：ㄏㄜˊ　ㄗㄨˊ ：聚合全族的人。全族、整個家族。
族
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
覿 ：ㄉㄧˊ　ㄇㄧㄢˋ ：當面、迎面。
面
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
休 ：ㄒㄧㄡ　ㄕㄨ ：舊稱與妻離異的退婚書。
書
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
走 ：ㄗㄡˇ　ㄌㄨˋ ：徒步行走。開除、解聘。
路
。
」
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
大 ：ㄉㄚˋ　ㄎㄨ ：大聲的哭，聲淚俱下。
哭
，
拉 ：ㄌㄚ ：摧折。招、邀。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：告官、打官司。
官
。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
跪 ：ㄍㄨㄟˋ ：屈膝著地。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄧㄚ ：地面之下。祕密、不公開活動或不合法的。：地面上。
下
碰 ：ㄆㄥˋ　ㄊㄡˊ ：磕頭。形容沒方向的亂撞。
頭
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
「
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
嬸 ：ㄕㄣˇ　˙ㄗ ：稱謂：稱叔母。
子
息 ：ㄒㄧˊ　ㄋㄨˋ ：平息怒氣。
怒
。
」
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
：
「
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄌㄟˊ ：閃電。
雷
劈 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：用刀斧等從縱面將物體破開。雷電擊毀。： '劈柴'。
腦 ：ㄋㄠˇ　˙ㄗ ：腦髓、腦液。人的思考、記憶、邏輯運算等能力。
子
、
五 ：ㄨˇ　ㄍㄨㄟˇ ：知窮、學窮、文窮、命窮、交窮的鬼。南虲李璟所用的馮延巳、馮延魯、陳覺、魏岑、查文徽等五位姦邪的臣子。
鬼
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
屍 ：ㄕ ：死人的軀體。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄌㄧㄤˊ　ㄒㄧㄣ ：忘恩負義或不憑良心。
良
心
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
種 ：ㄓㄨㄥˇ　ㄗˇ ：植物的雌蕊經過受精作用後，子房內的胚珠成熟而成'種子'。兒子。
子
！
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
，
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
，
成 ：ㄔㄥˊ　ㄖˋ　˙ㄐㄧㄚ ：終日裡。
日
家
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄙㄢ　ㄨㄛ　ㄙˋ ：搬弄口舌、挑撥是非。
三
窩
四
，
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄌㄧㄢˇ　ㄇㄧㄢˋ ：丟臉、沒有顏面。
臉
面
、
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄨㄤˊ　ㄈㄚˇ ：橫行而不守法律。
王
法
、
敗 ：ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：耗盡家業。
家
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
業 ：ㄧㄝˋ ：ㄋㄧㄝˋ ：古代樂器架子橫木上的大版，狀如鋸齒，可以懸掛鐘、鼓、磬等。社會上的各種工作職務。： '的又音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
營 ：ㄧㄥˊ　　ㄕㄥ：ㄧㄥˊ　˙ㄕㄥ ：謀生。：藉以謀生的工作、職業。事情、勾當。
生
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
陰 ：ㄧㄣ：ㄢ：ㄧㄣˋ ：山的北面或水的南面。陽光照不到的地方。：同'闇'。：覆蔭、遮蔽。埋藏。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ ：不能容納。不許、不能险容。
容
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
！
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄗㄨㄥ ：始祖或歷代先祖。泛指尊者。
宗
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ ：不能容納。不許、不能险容。
容
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
！
」
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
揚 ：ㄧㄤˊ　ㄕㄡˇ ：舉手。
手
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
磕 ：ㄎㄜ　ㄊㄡˊ ：一種以頭著地或近地的跪拜禮。拜師。
頭
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄥ ：有聲音，發出聲音。著名、有聲望。
聲
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
嬸 ：ㄕㄣˇ　˙ㄗ ：稱謂：稱叔母。
子
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
生 ：ㄕㄥ　ㄑㄧˋ ：萬物生長發育的狀態。生者的精氣、靈氣。
氣
，
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
。
嬸 ：ㄕㄣˇ　˙ㄗ ：稱謂：稱叔母。
子
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄑㄧˋ ：生氣。
氣
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄕㄡˇ ：舉起手臂。
手
，
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ　ㄎㄞ　ㄍㄨㄥ ：雙手都能彎弓射箭。傳統武術的招式名稱。
右
開
弓
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ：停一下。表示數量，一次、一回。
頓
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ　˙ㄅㄚ　˙ㄗ ：臉頰。打耳光。
巴
子
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
以 ：ㄧˇ　ㄏㄡˋ ：之後、此後。
後
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
顧 ：ㄍㄨˋ　ㄙㄢ　ㄅㄨˋ　ㄍㄨˋ　ㄙˋ ：注意這個卻忽略了那個。
三
不
顧
四
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
混 ：ㄍㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˊ ：（又音）ㄏㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˋ ：ㄎㄨㄣ ： '混混'。： '之又音。：又音。：水勢盛大。汙濁不清。： '混夷'。
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄒㄧㄢˊ　ㄕˋ ：過問和自己無關的事。
閒
事
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
以 ：ㄧˇ　ㄏㄡˋ ：之後、此後。
後
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
叔 ：ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ：稱謂：稱父親的弟弟。
叔
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
嬸 ：ㄕㄣˇ　˙ㄗ ：稱謂：稱叔母。
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
。