第六十八回苦尤娘賺入大觀園酸鳳姐大鬧寧國府 68-13

下一段: 辭典查出紅樓夢68-14 下一回: 辭典查出紅樓夢69 辭典查出紅樓夢全目錄

鳳姐又差了慶兒，暗中打聽告了起來，便忙將王信喚來，告訴他此事，命他托察院只虛張聲勢，警唬而已，又拿了三百銀子與他去打點。是夜，王信到了察院私第，安了根子。那察院深知原委，收了贓銀。次日回堂，只說張華無賴，因拖欠了賈府銀兩，誑捏虛詞，誣賴良人。都察院又素與王子騰相好，王信也只到家說了一聲，況是賈府之人，巴不得了事，便也不提此事，且都收下，只傳賈蓉對詞。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
慶　ㄑㄧㄥˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈府角門看門的。
兒
，
暗 ：ㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：昏暗之中。私下、背地裡。
中
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄒㄧㄣˋ;ㄕㄣ)王熙鳳、賈璉男仆。
信
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
此 ：ㄘˇ ：這個。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
察 ：ㄔㄚˊ　ㄩㄢˋ ：唐代御史臺下三院之一，監察御史隸屬之。明、清時都察院簡稱為'察院'。
院
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
虛 ：ㄒㄩ　ㄓㄤ　ㄕㄥ　ㄕˋ ：故意誇大聲威氣勢，用以嚇阻他人。
張
聲
勢
，
警 ：ㄐㄧㄥˇ ：告誡。戒備。
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄒㄧㄣˋ;ㄕㄣ)王熙鳳、賈璉男仆。
信
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
察 ：ㄔㄚˊ　ㄩㄢˋ ：唐代御史臺下三院之一，監察御史隸屬之。明、清時都察院簡稱為'察院'。
院
私 ：ㄙ　ㄉㄧˋ ：私有的住宅。
第
，
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
根 ：ㄍㄣ　˙ㄗ ：植物體向土中生長的部分。事物的根源。
子
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
察 ：ㄔㄚˊ　ㄩㄢˋ ：唐代御史臺下三院之一，監察御史隸屬之。明、清時都察院簡稱為'察院'。
院
深 ：ㄕㄣ　ㄓ　ㄩㄢˊ　ㄨㄟˇ ：十分清楚事情的本末。
知
原
委
，
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
贓 ：ㄗㄤ　ㄧㄣˊ ：非法獲得或來路不明的錢財。
銀
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄨㄚ;ㄏㄨㄚˊ;ㄏㄨㄚˋ)尤二姐前未婚夫
華
無 ：ㄨˊ　ㄌㄞˋ ：無可恃。品性不良、放蕩撒野的人。
賴
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
拖 ：ㄊㄨㄛ　ㄑㄧㄢˋ ：久欠不還。
欠
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
，
誑 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄋㄧㄝ ：捏造。
捏
虛 ：ㄒㄩ　ㄘˊ ：誇張不實的文辭。語法學上指無具體意義，只能做句法結構的工具詞，且不能單獨成句的詞。
詞
，
誣 ：ㄨ　ㄌㄞˋ ：訛指、冤枉。
賴
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄖㄣˊ ：善良、賢良的人。婦人稱夫。
人
。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
察 ：ㄔㄚˊ　ㄩㄢˋ ：唐代御史臺下三院之一，監察御史隸屬之。明、清時都察院簡稱為'察院'。
院
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)　ㄊㄥˊ京營節度使，九省都檢點，大學士，王夫人之兄。
子
騰
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄠˇ ：彼此間關係良好、親密。舊時嫖客稱所愛好的妓女為'相好'。
好
，
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄒㄧㄣˋ;ㄕㄣ)王熙鳳、賈璉男仆。
信
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
巴 ：ㄅㄚ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：迫切、希望。
不
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕˋ ：明白事理。辦妥事情。
事
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不再說起。
提
此 ：ㄘˇ ：這個。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
收 ：ㄕㄡ　ㄒㄧㄚˋ ：收取、接受。
下
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄘˊ ：打官司時，原告與被告當面對證。在廣播或電視節目中，演出者作初次排演時，只順序讀腳本中的臺詞，稱為'對詞'。
詞
。