第六十八回苦尤娘賺入大觀園酸鳳姐大鬧寧國府 68-11

下一段: 辭典查出紅樓夢68-12 下一回: 辭典查出紅樓夢69 辭典查出紅樓夢全目錄

鳳姐一面使旺兒在外打聽細事，這尤二姐之事，皆已深知。原來已有了婆家的，女婿現在才十九歲，成日在外嫖賭，不理生業，家私花盡，父親攆他出來，現在賭錢廠存身。父親得了尤婆十兩銀子，退了親的，這女婿尚不知道。原來這小伙子名叫張華。鳳姐都一一盡知原委，便封了二十兩銀子與旺兒，悄悄命他將張華勾來養活，「著他寫一張狀子，只管往有司衙門中告去，就告璉二爺國孝家孝之中，背旨瞞親，仗財依勢，強逼退親，停妻再娶」等語。這張華也深知利害，先不敢造次。旺兒回了鳳姐，鳳姐氣得罵：「癩狗扶不上牆的種子！你細細的說給他，便告我們家謀反，也沒事的。不過是借他一鬧，大家沒臉。若告大了，我這裡自然能夠平息的。」旺兒領命，只得細說與張華。鳳姐又吩咐旺兒：「他若告了你，你就和他對詞去。」如此如此，這般這般，「我自有道理。」旺兒聽了有她做主，便又命張華狀子上添上自己，說：「你只告我來往過付，一應調唆二爺做的。」張華便得了主意，和旺兒商議定了，寫了一紙狀子，次日便往都察院喊了冤。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
旺　ㄨㄤˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。
兒
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
細 ：ㄒㄧˋ　ㄕˋ ：瑣碎的小事。
事
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
尤　ㄧㄡˊ　ㄦˋ　ㄐㄧㄝˇ賈璉之二房。
二
姐
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
深 ：ㄕㄣ　ㄓ ：十分瞭解。
知
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
婆 ：ㄆㄛˊ　ㄐㄧㄚ ：婦人稱夫家為'婆家'。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
女 ：ㄋㄩˇ　ㄒㄩˋ ：稱謂。丈夫、夫婿。
婿
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今、目前。
在
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
，
成 ：ㄔㄥˊ　ㄖˋ ：整天、終日。
日
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
嫖 ：ㄆㄧㄠˊ　ㄉㄨˇ ：狎妓與賭博。
賭
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˇ ：不理會。不懂、無法理解。
理
生 ：ㄕㄥ　ㄧㄝˋ ：產業、職業。
業
，
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄙ ：家事、家務。家財、家產。
私
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
，
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
攆 ：ㄋㄧㄢˇ ：驅逐、趕走。追趕。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今、目前。
在
賭 ：ㄉㄨˇ　ㄑㄧㄢˊ　ㄔㄤˇ ：賭場。
錢
廠
存 ：ㄘㄨㄣˊ　ㄕㄣ ：保全其身。安身。
身
。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
尤 ：ㄧㄡˊ ：怨恨、責怪。親近、喜愛。
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄒㄩˋ ：稱謂。丈夫、夫婿。
婿
尚 ：ㄕㄤˋ ：
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄏㄨㄛˇ　˙ㄗ ：年輕男子。
伙
子
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄨㄚ;ㄏㄨㄚˊ;ㄏㄨㄚˋ)尤二姐前未婚夫
華
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄟˇ ：事情的始末。
委
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
旺　ㄨㄤˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。
兒
，
悄 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ ：憂愁的樣子。寂靜的樣子。
悄
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄨㄚ;ㄏㄨㄚˊ;ㄏㄨㄚˋ)尤二姐前未婚夫
華
勾 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：彎曲的物體。一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。：探取。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
養 ：ㄧㄤˇ　˙ㄏㄨㄛ ：贍養、撫養。豢養、供養。
活
，
「
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ　˙ㄗ ：告狀時上呈的文書。
子
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄙ ：官員。
司
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
璉 ：ㄌㄧㄢˊ ：ㄌㄧㄢˇ ：見'瑚璉'條。：之又音。
二 ：ㄦˋ　ㄧㄝˊ ：舊時對官員隨從的尊稱。稱家族中排行第二的男子。
爺
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
孝 ：ㄒㄧㄠˋ　˙ㄐㄧㄚ ：居喪守孝的人。
家
孝 ：ㄒㄧㄠˋ ：善事父母的道理、方法。居喪的禮儀。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
背 ：ㄅㄟˋ　ㄓˇ ：違背聖旨。
旨
瞞 ：ㄇㄢˊ　ㄑㄧㄣ ：欺瞞親長。
親
，
仗 ：ㄓㄤˋ ：兵器的總稱。戰事、戰爭。
財 ：ㄘㄞˊ ：金玉、布帛、粟米等錢幣貨物的總稱。才能。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
，
強 ：ㄑㄧㄤˇ　ㄅㄧ ：勉強逼迫。
逼
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄑㄧㄣ ：解除婚約。
親
，
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄑㄧ　ㄗㄞˋ　ㄑㄩˇ ：拋棄未離異的妻子而再娶。
妻
再
娶
」
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄨㄚ;ㄏㄨㄚˊ;ㄏㄨㄚˋ)尤二姐前未婚夫
華
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
深 ：ㄕㄣ　ㄓ ：十分瞭解。
知
利 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ：利益和損害。關係。：嚴重。猛烈、高強。
害
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
造 ：ㄗㄠˋ　ㄘˋ ：倉卒、緊迫。鹵莽。
次
。
旺　ㄨㄤˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。
兒
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
，
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
：
「
癩 ：ㄌㄞˋ ：病名。生癬或疥瘡而使毛髮脫落的狀況。
狗 ：ㄍㄡˇ ：食肉犬科動物的通稱。姓。
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
牆 ：ㄑㄧㄤˊ ：用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。泛指由人或物組合成像牆的部分。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
種 ：ㄓㄨㄥˇ　ㄗˇ ：植物的雌蕊經過受精作用後，子房內的胚珠成熟而成'種子'。兒子。
子
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
細 ：ㄒㄧˋ　ㄒㄧˋ ：仔細、詳細。輕微的樣子。
細
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
謀 ：ㄇㄡˊ　ㄈㄢˇ ：圖謀反叛。
反
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕˋ ：無事。
事
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄕˋ ：僅僅是，只是。
過
是
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄌㄧㄢˇ ：丟臉、沒顏面。沒身分地位、價值。
臉
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
大　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ)姑子。
了
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
能 ：ㄋㄥˊ　ㄍㄡˋ ：可能、可以。
夠
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄒㄧˊ ：平定消除。
息
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
旺　ㄨㄤˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。
兒
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄇㄧㄥˋ ：接受命令。
命
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
細 ：ㄒㄧˋ　ㄕㄨㄛ ：詳細說明。小人之言。
說
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄨㄚ;ㄏㄨㄚˊ;ㄏㄨㄚˋ)尤二姐前未婚夫
華
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
旺　ㄨㄤˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。
兒
：
「
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　˙ㄏㄜ ：遷就、親近。
和
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄘˊ ：打官司時，原告與被告當面對證。在廣播或電視節目中，演出者作初次排演時，只順序讀腳本中的臺詞，稱為'對詞'。
詞
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ　ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：小說中用以表示敘述事情經過的用語。
般
這
般
，
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˇ　ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：心中已有安排或辦法。
有
道
理
。
」
旺　ㄨㄤˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。
兒
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄨˇ ：出面負責裁決。
主
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄨㄚ;ㄏㄨㄚˊ;ㄏㄨㄚˋ)尤二姐前未婚夫
華
狀 ：ㄓㄨㄤˋ　˙ㄗ ：告狀時上呈的文書。
子
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄨㄤˇ ：ㄌㄞˊ　˙ㄨㄤ ：往還。：交際往來。
往
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄈㄨˋ ：雙方交易時，由中間人經手往來錢貨。
付
，
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
調 ：ㄊㄧㄠˊ　˙ㄙㄨㄛ ：挑撥、教唆。
唆
二 ：ㄦˋ　ㄧㄝˊ ：舊時對官員隨從的尊稱。稱家族中排行第二的男子。
爺
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄨㄚ;ㄏㄨㄚˊ;ㄏㄨㄚˋ)尤二姐前未婚夫
華
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄟˇ ：便可、即可。只要。：必須。
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄧˋ ：立定的心意、辦法。
意
，
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
旺　ㄨㄤˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。
兒
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ　˙ㄗ ：告狀時上呈的文書。
子
，
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
察 ：ㄔㄚˊ　ㄩㄢˋ ：唐代御史臺下三院之一，監察御史隸屬之。明、清時都察院簡稱為'察院'。
院
喊 ：ㄏㄢˇ ：大聲呼叫。叫(人)、招喚。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
冤 ：ㄩㄢ ：受到委屈的。仇恨的、怨恨的。
。