寶玉笑著挨近襲人坐下,瞧他打結子,問道:「這麼長天,你也該歇息歇息,或和她們玩去,要不,瞧瞧林妹妹去也好。怪熱的,打這個哪裡使?」襲人道:「我見你帶的扇套還是那年東府裡蓉大奶奶的事情上做的。那個青東西除族中或親友家夏天有喪事方帶得著,一年遇著帶一兩遭,平常又不犯做。如今那府裡有事,這是要過去天天帶的,所以我趕著另作一個。等打完了結子,給你換下那舊的來。你雖然不講究這個,若叫老太太回來看見,又該說我們躲懶,連你穿帶之物都不經心了。」寶玉笑道:「這真難為你想得到。只是也不可過於趕,熱著了,倒是大事。」說著,芳官早托了一杯涼水內新湃的茶來。因寶玉素昔秉賦柔脆,雖暑月不敢用冰,只以新汲井水將茶連壺浸在盆內,不時更換,取其涼意而已。寶玉就芳官手內吃了半盞,遂向襲人道:「我來時已吩咐了茗煙,若珍大哥那邊有要緊人客來時,令彼即來通稟;若無甚要事,我就不過去了。」說畢,遂出了房門,又回頭向碧痕等道:「如有事,往林姑娘處來找我。」於是一逕往瀟湘館來看黛玉。
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
挨 | : ㄞ ㄐㄧㄣˋ : 靠近。 |
近 | |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ : 將臀部靠在地面、座位等。 |
下 | |
, | |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
打 | : ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ : 將長條狀的絲、繩等物編成結。 阻塞、不能順暢。 |
結 | |
子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
, | |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ : 如此、這樣。 |
麼 | |
長 | : ㄓㄤˇ : ㄓㄤˋ : ㄔㄤˊ : 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 : 多餘的。 : 兩端點之間的距離。 優點、長處。 |
天 | : ㄊㄧㄢ : 日月星辰所羅列的空間,即天空。 一晝夜的時間。 |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
該 | : ㄍㄞ : 具備、兼備。 囊括、網羅。 |
歇 | : ㄒㄧㄝ ˙ㄒㄧ : 休息。 睡覺。 |
息 | |
歇 | : ㄒㄧㄝ ˙ㄒㄧ : 休息。 睡覺。 |
息 | |
, | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
她 | : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 對兩個以上的女性的指稱詞。 |
們 | |
玩 | : ㄨㄢˊ : ㄨㄢˋ : 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 : 用輕忽的態度來對待,多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
, | |
要 | : ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ : 如果不這樣。 |
不 | |
, | |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ ˙ㄑㄧㄠ : 看看、服侍照顧。 |
瞧 | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄇㄟˋ ㄇㄟˋ |
妹 | |
妹 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
也 | : ㄧㄝˇ ㄏㄠˇ : 表示雖然與自己的原意不同,但是還可以同意的助詞。 表示在所列舉的情況下,其結果都不改變。 |
好 | |
。 | |
怪 | : ㄍㄨㄞˋ : 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 |
熱 | : ㄖㄜˋ : 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
打 | : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 |
個 | |
哪 | : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
使 | : ㄕˇ : ㄕˋ : 命令、派遣。 讓、以致於。 : 、'之又音。 |
? | |
」 | |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
扇 | : ㄕㄢ : ㄕㄢˋ : 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動,挑撥事端。 : 門扉。 搖動生風的用具。 |
套 | : ㄊㄠˋ : 加在東西外面的罩蓋物。 拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。 |
還 | : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。 |
是 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
年 | : ㄋㄧㄢˊ : 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 |
東 | : ㄉㄨㄥ : 方位名。 主人。 |
府 | : ㄈㄨˇ : 儲藏文書或財物的地方。 官署,官員辦公的地方。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
蓉 | ㄖㄨㄥˊ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) ㄋㄞˇ ㄋㄞˇ |
大 | |
奶 | |
奶 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
事 | : ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ : 事物的實際情形。 人類所作所為及自然界的一切現象或活動。 |
情 | |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
做 | : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
那 | : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 |
個 | |
青 | : ㄑㄧㄥ : ㄐㄧㄥ : 顏色:綠色。 綠色的草木、山脈。 : '青青'。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
除 | : ㄔㄨˊ : 去掉。 免掉舊官職,任命新官職。 |
族 | : ㄗㄨˊ : 親屬。 泛指同姓的人。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
親 | : ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ : 親戚朋友。 |
友 | |
家 | : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 |
夏 | : ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ : 一年四季中的第二個季節。 |
天 | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
喪 | : ㄙㄤ ㄕˋ : 人死後的斂葬、哀祭等事宜。 |
事 | |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
年 | : ㄋㄧㄢˊ : 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 |
遇 | : ㄩˋ : 相逢、不期而會。 契合、投合。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
遭 | : ㄗㄠ : 遇、逢。 受。 |
, | |
平 | : ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ : 平日、平時。 普通、平凡,沒有特異之處。 |
常 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ : 不侵犯、不侮逆長上。 不必煩勞。 |
犯 | |
做 | : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。 |
。 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
今 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
府 | : ㄈㄨˇ : 儲藏文書或財物的地方。 官署,官員辦公的地方。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
有 | : ㄧㄡˇ ㄕˋ : 帝王巡狩祭天告至。 有事情。 |
事 | |
, | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ : 已往、從前。 : 經過。 已過。 |
去 | |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ : 上天。 日日、每天。 |
天 | |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
以 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
趕 | : ㄍㄢˇ ˙ㄓㄜ : 忙著,指正進行時。 仰攀。 |
著 | |
另 | : ㄌㄧㄥˋ : 再、分別。 |
作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
。 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
打 | : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 |
完 | : ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ : ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ : 毀滅、不可收拾、完蛋。 : 完結、完畢。 |
了 | |
結 | : ㄐㄧㄝˊ ㄗˇ : ㄐㄧㄝˊ ˙ㄗ : 植物結成果實或種子。 生兒子。 : 用繩線打的扣子。 糾結。 |
子 | |
, | |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
換 | : ㄏㄨㄢˋ : 互易、對調。 更改、變易。 |
下 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
舊 | : ㄐㄧㄡˋ : 不新的、古老的、從前的。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
雖 | : ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ : 縱然、即使。 縱然如此。 |
然 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ : 不注重。 |
講 | |
究 | |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 |
個 | |
, | |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
老 | : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 |
太 | |
太 | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 |
來 | |
看 | : ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ : 看到、見到。 |
見 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
該 | : ㄍㄞ : 具備、兼備。 囊括、網羅。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 | |
躲 | : ㄉㄨㄛˇ ㄌㄢˇ : 怠惰、偷懶。 |
懶 | |
, | |
連 | : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
穿 | : ㄔㄨㄢ ㄉㄞˋ : 穿著打扮。 |
帶 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
物 | : ㄨˋ : 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ : 不留心、不注意。 |
經 | |
心 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
難 | : ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ : 不容易做好。 責備別人或使人為難。 |
為 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
得 | : ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ : 取得、獲得。 |
到 | |
。 | |
只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
是 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ : 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。 |
可 | |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ : 太、很。 |
於 | |
趕 | : ㄍㄢˇ : 加速行動。 在後面驅策。 |
, | |
熱 | : ㄖㄜˋ : 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
倒 | : ㄉㄠˋ ㄕˋ : 卻是。 |
是 | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄕˋ : 重要的事。 喪亡送終之事。 |
事 | |
。 | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
芳 | ㄈㄤ ㄍㄨㄢ小戲子。 |
官 | |
早 | : ㄗㄠˇ : 天剛亮的時候。 見'早安'條。 |
托 | : ㄊㄨㄛ : 用手掌承舉。 用手上下推舉。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
杯 | : ㄅㄟ : 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 |
涼 | : ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ : 冷水。 |
水 | |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
新 | : ㄒㄧㄣ : 沒有使用過的。 剛開始的、始出現的。 |
湃 | : ㄆㄞˋ : '湃湃'、'澎湃'等。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
茶 | : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
素 | : ㄙㄨˋ : 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。 |
昔 | : ㄘㄨㄛˋ : ㄒㄧˊ : 粗糙。 : 夜晚。 姓。 |
秉 | : ㄅㄧㄥˇ ㄈㄨˋ : 人先天的性格、資質和體魄。 |
賦 | |
柔 | : ㄖㄡˊ : 軟弱。 溫和、和順。 |
脆 | : ㄘㄨㄟˋ : 不堅韌、容易破碎的。 食物鬆酥,容易咬碎。 |
, | |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
暑 | : ㄕㄨˇ ㄩㄝˋ : 夏季炎熱的月分。 陰曆六月。 |
月 | |
不 | (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 |
敢 | |
用 | : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。 |
冰 | : ㄅㄧㄥ : 水在攝氏零度以下所凝結成的固體。 姓。 |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
以 | |
新 | : ㄒㄧㄣ : 沒有使用過的。 剛開始的、始出現的。 |
汲 | : ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ : 汲取井水。 |
井 | |
水 | : ㄕㄨㄟˇ : 無色無臭的液體。 汁、液。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
茶 | : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 |
連 | : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 |
壺 | : ㄏㄨˊ : 以陶土或金屬製成的容器。 量詞。 |
浸 | : (又音)ㄐㄧㄣ : ㄐㄧㄣˋ : 又音。 : 漬、泡在液體中。 滲透。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
盆 | : ㄆㄣˊ : 底略小而口大,形狀像盤而較深的容器,用陶、木、金屬等製成。 形狀似盆,用來盛物的器具。 |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄕˊ : 非其時,不合時。 隨時、時時。 |
時 | |
更 | : ㄍㄥ ㄏㄨㄢˋ : 更改替換。 |
換 | |
, | |
取 | : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 |
其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
涼 | : ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ : 清涼的感覺。 |
意 | |
而 | : ㄦˊ ㄧˇ : 表示限制或讓步的語助詞,相當於口語中的'罷了'。 |
已 | |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
芳 | ㄈㄤ ㄍㄨㄢ小戲子。 |
官 | |
手 | : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
半 | : ㄅㄢˋ : 二分之一的。 在……中間。 |
盞 | : ㄓㄢˇ : 小而淺的杯子。 量詞。 |
, | |
遂 | : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
吩 | : ㄈㄣ ㄈㄨˋ : 叮囑,多指長輩囑告晚輩,含有命令、派遣的語氣。 |
咐 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
茗 | (ㄇㄧㄥˊ;(又音)ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ(焙茗)寶玉書童。 |
煙 | |
, | |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
珍 | : ㄓㄣ : 稀有貴重的寶物。 美味的食物。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄜ : 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。 |
哥 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
邊 | : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
要 | : ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ : 急切重要。 |
緊 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
客 | : ㄎㄜˋ : 賓,相對於主人而言。 做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
令 | : ㄌㄧㄥˋ : 命令、法令。 時節。 |
彼 | : ㄅㄧˇ : 那、那個、那裡。 他。 |
即 | : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
通 | : ㄊㄨㄥ : 沒有堵塞,可以穿過的。 流暢、暢達。 |
稟 | : ㄌㄧㄣˇ : (又音)ㄅㄧㄣ : ㄅㄧㄥˇ : 穀倉。 : 又音。 : 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 |
; | |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
甚 | : (又音)ㄕㄜˊ : ㄕㄣˊ : ㄕㄣˋ : 又音。 : '甚麼'。 : 很、非常。 過分、過度。 |
要 | : ㄧㄠˋ ㄕˋ : 重要的事務。 |
事 | |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ : 僅僅,只。 無法超越、凌駕。 |
過 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
畢 | : ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 |
, | |
遂 | : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。 |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
房 | : ㄈㄤˊ ㄇㄣˊ : 室內房間的門。 |
門 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄊㄡ : 向後轉頭。 稍待、等一會兒。 : 烙製有餡的麵食,做時扭轉兩端而後相接,故稱為'回頭'。 |
頭 | |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
碧 | ㄅㄧˋ ㄏㄣˊ寶玉丫頭。 |
痕 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
如 | : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 |
有 | : ㄧㄡˇ ㄕˋ : 帝王巡狩祭天告至。 有事情。 |
事 | |
, | |
往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ |
姑 | |
娘 | |
處 | : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
找 | : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
。 | |
」 | |
於 | : ㄩˊ ㄕˋ : 表承上啟下的連詞。 |
是 | |
一 | : ㄧ ㄐㄧㄥˋ : 一直、徑直。 |
逕 | |
往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
瀟 | ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ |
湘 | |
館 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
。 | |