第六十四回幽淑女悲題五美吟浪蕩子情遺九龍珮 64-12

下一段: 辭典查出紅樓夢64-13 下一回: 辭典查出紅樓夢65 辭典查出紅樓夢全目錄

卻說紫鵑端了茶來，打量他二人不知又為何事角口，因說道：「姑娘才身上好些，寶二爺又來慪氣來了，到底是怎麼樣？」寶玉一面拭淚，笑道：「誰敢慪妹妹了！」一面搭訕著起來閒步。只見硯台底下微露一紙角，不禁伸手拿起。黛玉忙要起身來奪，已被寶玉揣在懷內，笑央道：「好妹妹！賞我看看罷。」黛玉道：「不管什麼，來了就混翻。」
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
紫　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
鵑
端 ：ㄉㄨㄢ ：事物的兩頭皆稱為'端'。事物的起始。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄌㄧㄤˋ ：審察、端相。估計。
量
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
角 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄎㄡˇ ：吵架、鬥嘴。
口
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄦˋ　ㄧㄝˊ
二
爺
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
慪
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
？
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
拭 ：ㄕˋ　ㄌㄟˋ ：擦拭眼淚。報喪或訃書中的用語。
淚
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
慪
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ：稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
搭 ：ㄉㄚ　ㄕㄢˋ ：攀談。勉強找話說以消除尷尬。
訕
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄅㄨˋ ：ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：散步。：伺機步行而去。
步
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
硯 ：ㄧㄢˋ ：磨墨的用具，通常用石頭製成。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
底 ：ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ：卑賤、卑劣。：下面。之後、以後。
下
微 ：（又音）ㄨㄟ：ㄨㄟˊ ：又音。：隱匿。無、沒。
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
角 ：ㄐㄧㄠˇ ：ㄌㄨˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。： '角里'。：戲劇的表演人物。星名。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣ ：控制不住，禁不起。
禁
伸 ：ㄕㄣ　ㄕㄡˇ ：伸出手臂。插手、參與。
手
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
奪 ：ㄉㄨㄛˊ ：強取。削除、使失去。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
揣 ：ㄔㄨㄞˇ ：測量、估量。忖度、猜想。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
央 ：ㄧㄤ ：盡、完了。請求、懇求。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ：稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
！
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ：不看顧。不理會。
管
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
混 ：ㄍㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˊ ：（又音）ㄏㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˋ ：ㄎㄨㄣ ： '混混'。： '之又音。：又音。：水勢盛大。汙濁不清。： '混夷'。
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
。
」