Home 

2018/5/26 下午 10:08:32

第六十二回 憨湘雲醉眠芍藥茵 呆香菱情解石榴裙 62-25

下一段: 辭典查出紅樓夢62-26   下一回: 辭典查出紅樓夢63   辭典查出紅樓夢全目錄

奔騰而砰湃，江間波浪兼天湧，須要鐵鎖纜孤舟，既遇著一江風，不宜出行。

奔	： ㄅㄣ　ㄊㄥˊ ： 原指馬匹跳躍奔馳的樣子。
騰
而
砰	： ㄆㄥ ： 形容重物落地或撞擊的巨大聲響。 形容槍枝發射的聲音。
湃	： ㄆㄞˋ ： '湃湃'、'澎湃'等。
，
江	： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
波	： ㄅㄛ　ㄌㄤˋ ： 水面因各種力量所形成的週期性起伏運動，統稱為'波浪'。 面容、面貌。
浪
兼	： ㄐㄧㄢ ： 合併、吞併。 同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
湧	： ㄩㄥˇ ： 水從下向上冒出。 像水一樣的衝出。
，
須	： ㄒㄩ　ㄧㄠˋ ： 必須。
要
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　ㄙㄨㄛˇ ： 鐵製的鎖，常指刑具。
鎖
纜	： ㄌㄢˇ ： 繫船用的繩索。 由許多細股絞扭而成的粗繩或繩狀物。
孤	： ㄍㄨ　ㄓㄡ ： 孤船。
舟
，
既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。
遇	： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
江	： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。
風	： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄧˊ ： 不當、不適宜。
宜
出	： ㄔㄨ　ㄒㄧㄥˊ ： 出外遠行。
行
。

下一段: 辭典查出紅樓夢62-26   下一回: 辭典查出紅樓夢63   辭典查出紅樓夢全目錄