這裡探春又邀了寶玉,同到廳上去吃麵,等到李紈寶釵一齊來全,又遣人去請薛姨媽與黛玉。因天氣和暖,黛玉之疾漸癒,故也來了。花團錦簇,擠了一廳的人。
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
探 | (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女(趙姨娘生),二小姐。 |
春 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
邀 | : ㄧㄠ : 招請、約請。 求取。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
, | |
同 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
廳 | : ㄊㄧㄥ : 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。 |
上 | : ㄕㄤˋ ˙ㄑㄩ : 由低處到高處。 置於動詞後,表示動作的趨向。 |
去 | |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
麵 | : ㄇㄧㄢˋ : 由麥子研磨成粉或再加工而成的食品。 泛指研磨成粉末狀而可食用的食品。 |
, | |
等 | : ㄉㄥˇ ㄉㄠˋ : 表示時間狀況的連接詞。 |
到 | |
李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
紈 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 | |
一 | : ㄧ ㄑㄧˊ : 一律、同樣。 一同、同時。 |
齊 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
全 | : ㄑㄩㄢˊ : 完備、不缺。 整個的。 |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
遣 | : ㄑㄧㄢˇ ㄖㄣˊ : 派人。 |
人 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 |
姨 | |
媽 | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
。 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ : 氣候。 空氣。 |
氣 | |
和 | : ㄏㄜˊ ㄋㄨㄢˇ : 天氣溫暖。 |
暖 | |
, | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
疾 | : ㄐㄧˊ : 病。 痛苦。 |
漸 | : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 流入。 浸溼、溼潤。 : 慢慢的、逐步的。 |
癒 | : ㄩˋ : 病好了。 |
, | |
故 | : ㄍㄨˋ : 原因、根由。 意外的事情、事件。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
花 | : ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ : 花朵錦繡聚集在一起。 |
團 | |
錦 | |
簇 | |
, | |
擠 | : ㄐㄧˇ : 聚集、緊密的靠攏在一起。 在擁擠的環境中,用力穿插而過。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
廳 | : ㄊㄧㄥ : 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
。 | |