晴雯因方才一冷,如今又一暖,不覺打了兩個噴嚏。寶玉嘆道:「如何?到底傷了風了。」麝月笑道:「他早起就嚷不受用,一日也沒吃飯。她這會子還說保養著些,還要捉弄人。明兒病了,叫她自作自受!」寶玉問道:「頭上可熱?」晴雯嗽了兩聲,說道:「不相干,哪裡這麼嬌嫩起來了!」說著,只聽外間房中十錦格上的自鳴鐘「當當」的兩聲,外間值宿的老嬤嬤嗽了兩聲,因說道:「姑娘們睡罷,明兒再說罷。」寶玉方悄悄的笑道:「咱們別說話了,又惹他們說話。」說著,方大家睡了。
晴 | ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
雯 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
方 | : ㄈㄤ ㄘㄞˊ : 始、才。 剛剛,不久之前。 |
才 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
冷 | : ㄌㄥˇ : 寒、涼、溫度低。 淡漠、不熱烈。 |
, | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
今 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
暖 | : ㄒㄩㄢ : ㄋㄨㄢˇ : '暖暖'、'暖姝'。 : 溫和、溫暖。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ : 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 |
覺 | |
打 | : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
噴 | : ㄆㄣ ㄊㄧˋ : 因鼻黏膜受了刺激,鼻孔急遽的吐氣出聲。 |
嚏 | |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
嘆 | : ㄊㄢˋ : 呼出長氣,以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
何 | |
? | |
到 | : ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ : 至底。 到末了。 |
底 | |
傷 | : ㄕㄤ : 皮肉破損的地方。 姓。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
風 | : ㄈㄥ : ㄈㄥˋ : 流動的空氣。 景象。 : 吹、吹風。 婉言勸諫。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
麝 | ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭。 |
月 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
早 | : ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ : ㄗㄠˇ ˙ㄑㄧ : 清晨、時間尚早即起床。 : 起初、先前。 清早。 |
起 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
嚷 | : ㄖㄤ : ㄖㄤˇ : '嚷嚷'。 : 喊叫。 喧鬧。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ˙ㄩㄥ : 受不了、不舒服。 |
受 | |
用 | |
, | |
一 | : ㄧ ㄖˋ : 一晝夜。 表示過去的某一天。 |
日 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
吃 | : ㄔ ㄈㄢˋ : 進餐。 維持生活。 |
飯 | |
。 | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ : 這時候。 |
會 | |
子 | |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
保 | : ㄅㄠˇ ㄧㄤˇ : 機械的修理、維護。 人的調養、保健。 |
養 | |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
, | |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
捉 | : ㄓㄨㄛ ㄋㄨㄥˋ : 戲弄,對人開玩笑。 |
弄 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
。 | |
明 | : ㄇㄧㄥˊㄦ : 明天。 以後。 |
兒 | |
病 | : ㄅㄧㄥˋ : 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
自 | : ㄗˋ ㄗㄨㄛ ㄗˋ ㄕㄡˋ : 自己招惹事情,由自己承擔不良的後果。 |
作 | |
自 | |
受 | |
! | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
頭 | : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
熱 | : ㄖㄜˋ : 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。 |
? | |
」 | |
晴 | ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
雯 | |
嗽 | : ㄙㄡˋ : 氣管受到痰或氣體的刺激,引起反射作用,而用力排出氣體。 以口吸吮。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
聲 | : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 |
, | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ : 各自獨立,不相妨礙或牽連。 泛指某事物不關緊要,不會造成嚴重影響。 |
相 | |
干 | |
, | |
哪 | : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ : 如此、這樣。 |
麼 | |
嬌 | : ㄐㄧㄠ ㄋㄣˋ : 嬌弱細嫩。 |
嫩 | |
起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
來 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
! | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
外 | : ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢ : 凡不屬於某事物範圍內的,即外界、外方。 相連的數間屋子中,距門較近而靠外面的房間。 |
間 | |
房 | : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
十 | : ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ : 由多種原料製成或多種花樣的。 由多種原料製成或多種花樣拼成的食品。 |
錦 | |
格 | : ㄍㄜˊ : 長枝條。 方形的空框或用線條組成的四方形。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
自 | : ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ : 舊時稱能按時自鳴報時的鐘。 |
鳴 | |
鐘 | |
「 | |
當 | : ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ : 拿東西到當鋪抵押借錢。 |
當 | |
」 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
聲 | : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 |
, | |
外 | : ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢ : 凡不屬於某事物範圍內的,即外界、外方。 相連的數間屋子中,距門較近而靠外面的房間。 |
間 | |
值 | : ㄓˊ ㄙㄨˋ : 按日在夜晚住宿於值勤地,以執行勤務。 |
宿 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
老 | ㄌㄠˇ ㄇㄚ ㄇㄚ泛指老年婦女。 |
嬤 | |
嬤 | |
嗽 | : ㄙㄡˋ : 氣管受到痰或氣體的刺激,引起反射作用,而用力排出氣體。 以口吸吮。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
聲 | : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 |
, | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
姑 | : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 |
娘 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
, | |
明 | : ㄇㄧㄥˊㄦ : 明天。 以後。 |
兒 | |
再 | : ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ : 再商量、討論。 對於一時無法解決的問題,所用的拖延之辭。 |
說 | |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
悄 | : ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ : 不聲不響的。 |
悄 | |
的 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
咱 | : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。 |
們 | |
別 | : ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨㄛ : 不同的說法。 制止別人說出某事。 |
說 | |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
惹 | : ㄖㄜˇ : 招引。 牽掛。 |
他 | : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 第三人稱的多數,指自己和對方以外的若干人。 |
們 | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ : |
話 | |
。 | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。 |
家 | |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |