第五十一回薛小妹新編懷古詩胡庸醫亂用虎狼藥 51-13

下一段: 辭典查出紅樓夢51-14 下一回: 辭典查出紅樓夢52 辭典查出紅樓夢全目錄

眾人看了，都稱奇道妙。寶釵先說道：「前八首都是史鑒上有據的，後二首卻無考，我們也不大懂得，不如另作兩首為是。」黛玉忙攔道：「這寶姐姐也忒『膠柱鼓瑟』，矯揉造作了。這兩首雖於史鑒上無考，咱們雖不曾看這些外傳，不知底裡，難道咱們連兩本戲也沒有見過不成？那三歲孩子也知道，何況咱們？」探春便道：「這話正是了。」李紈又道：「況且她原是到過這個地方的。這兩件事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古蹟來以愚人。比如那年上京的時節，單是關夫子的墳，倒見了三四處。關夫子一生事業，皆是有據的，如何又有許多的墳？自然是後來人敬愛他生前為人，只怕從這敬愛上穿鑿出來，也是有的。及至看《廣輿記》上，不止關夫子的墳多，自古來有些名望的人，墳就不少，無考的古蹟更多。如今這兩首雖無考，凡說書唱戲，甚至於求的籤上皆有註批，老小男女，俗語口頭，人人皆知皆說的。況且又並不是看了『西廂』『牡丹』的詞曲，怕看了邪書。這竟無妨，只管留著。」寶釵聽說，方罷了。大家猜了一回，皆不是。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
稱 ：ㄔㄥ　ㄑㄧˊ　ㄉㄠˋ　ㄇㄧㄠˋ ：稱讚事物的奇特精妙。
奇
道
妙
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
八
首 ：ㄕㄡˇ　ㄉㄨ ：中央政府所在地，稱為'首都'。
都
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
鑒 ：ㄐㄧㄢˋ ：鏡子。視察的能力、見識。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
據 ：ㄐㄩˋ ：倚靠。占有、占守。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
考 ：ㄎㄠˇ ：稱死去的父親。考試的簡稱。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ ：不十分、不完全。
大
懂 ：ㄉㄨㄥˇ　˙ㄉㄜ ：知道、了解、明白。
得
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
攔 ：ㄌㄢˊ ：阻擋。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
忒 ：ㄊㄜˋ ：變更。差錯、失誤。
『
膠 ：ㄐㄧㄠ　ㄓㄨˋ　ㄍㄨˇ　ㄙㄜˋ ：將瑟的弦柱黏住，鼓瑟時就不能調節音調的高低。
柱
鼓
瑟
』
，
矯 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄖㄡˊ　ㄗㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：裝腔作勢，刻意做作。
揉
造
作
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
鑒 ：ㄐㄧㄢˋ ：鏡子。視察的能力、見識。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
考 ：ㄎㄠˇ ：稱死去的父親。考試的簡稱。
，
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
外 ：ㄨㄞˋ　ㄓㄨㄢˋ ：稱正史以外的記載。不以解經為主的注疏，相對於內傳而言。
傳
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
底 ：ㄉㄧˇ　ㄌㄧˇ ：深藏不顯見的地方。心。
裡
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
？
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄎㄨㄤˋ ：比較或更進一層推論。
況
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
？
」
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
考 ：ㄎㄠˇ ：稱死去的父親。考試的簡稱。
，
古 ：ㄍㄨˇ　ㄨㄤˇ　ㄐㄧㄣ　ㄌㄞˊ ：由古至今。
往
今
來
，
以 ：ㄧˇ　ㄜˊ　ㄔㄨㄢˊ　ㄜˊ ：訛，錯誤。
訛
傳
訛
，
好 ：ㄏㄠˋ　ㄕˋ　ㄓㄜˇ ：喜歡管閒事、多事的人。有某種愛好的人。
事
者
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄧˋ ：存心、有意。舊友的情意。
意
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄐㄧ ：古代流傳下來的遺蹟。
蹟
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
以
愚 ：ㄩˊ　ㄖㄣˊ ：無知的人。
人
。
比 ：ㄅㄧˇ　ㄖㄨˊ ：譬如，舉例時的發語詞。
如
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄥ ：京師、首都。中國。
京
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
，
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄈㄨ　ㄗˇ ：三國蜀將關羽。
夫
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
墳 ：ㄈㄣˊ ：ㄈㄣˋ ：用土築成高起的墓。堤防、高地。：土地隆起。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ　ㄔㄨˋ ：各處。
處
。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄈㄨ　ㄗˇ ：三國蜀將關羽。
夫
子
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：畢生、一輩子。一書生。
生
事 ：ㄕˋ　ㄧㄝˋ ：做事、創業有成。有條理、規模且有益於公眾的事。
業
，
皆 ：ㄐㄧㄝ　ㄕˋ ：均是、都是。
是
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
據 ：ㄐㄩˋ ：倚靠。占有、占守。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
墳 ：ㄈㄣˊ ：ㄈㄣˋ ：用土築成高起的墓。堤防、高地。：土地隆起。
？
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄞˋ ：尊敬愛慕。
愛
他 ：ㄊㄚ　ㄕㄥ ：來生。
生
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
為 ：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄞˋ ：尊敬愛慕。
愛
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
穿　ㄔㄨㄢ　(（語音）ㄗㄠˊ;（讀音）ㄗㄨㄛˋ)生拉硬扯，牽強附會。
鑿
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
《
廣 ：ㄍㄨㄤˇ ：沒有四壁的大屋。寬度。
輿 ：ㄩˊ ：車。轎子。
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
》
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓˇ ：不停，繼續不斷。超出某一特定的範圍或數目。
止
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄈㄨ　ㄗˇ ：三國蜀將關羽。
夫
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
墳 ：ㄈㄣˊ ：ㄈㄣˋ ：用土築成高起的墓。堤防、高地。：土地隆起。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
自 ：ㄗˋ　ㄍㄨˇ ：從古代以來。
古
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄨㄤˋ ：名譽及聲望。
望
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
墳 ：ㄈㄣˊ ：ㄈㄣˋ ：用土築成高起的墓。堤防、高地。：土地隆起。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄠˇ ：很多。
少
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
考 ：ㄎㄠˇ ：稱死去的父親。考試的簡稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄐㄧ ：古代流傳下來的遺蹟。
蹟
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
考 ：ㄎㄠˇ ：稱死去的父親。考試的簡稱。
，
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄕㄨ ：講解書義。一種流行於民間的說唱藝術。
書
唱 ：ㄔㄤˋ　ㄒㄧˋ ：演唱戲曲。
戲
，
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄓˋ ：表示更進一層的連接語詞。
至
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
籤 ：ㄑㄧㄢ ：一種占卜用具。可書寫文字，作為標記之用的紙片。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
註 ：ㄓㄨˋ　ㄆㄧ ：附在文件或書籍上的批語、註解。
批
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ：老弱。家眷。
小
男　ㄋㄢˊ　(ㄖㄨˇ;ㄋㄩˇ;ㄋㄩˋ)舊時對地位低下者的蔑稱，猶稱“男仆女僕”。
女
，
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄩˇ ：通俗流行的話語。
語
口 ：ㄎㄡˇ　ㄊㄡˊ ：ㄎㄡˇ　˙ㄊㄡ ：言語。：食物的滋味。
頭
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄖㄣˊ ：每個人。對親近的人的暱稱。
人
皆 ：ㄐㄧㄝ　ㄓ ：大家都知道。
知
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：實在不是。
不
是
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
『
西 ：ㄒㄧ　ㄒㄧㄤ ：西邊的廂房。
廂
』
『
牡 ：ㄇㄨˇ　ㄉㄢ ：植物名。毛莨科牡丹屬，落葉灌木。
丹
』
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
詞 ：ㄘˊ　ㄑㄩˇ ：詞和曲的合稱。
曲
，
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
邪 ：ㄧㄝˊ ：ㄩˊ ：ㄒㄩˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：用於句末，表示疑問或感嘆的語氣。見'邪呼'、'邪許'條。：剩餘。：慢慢的。：又音。：不正當的。奇怪、異於正常的。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
無 ：ㄨˊ　ㄈㄤ ：沒有妨礙。不妨，沒有關係。
妨
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
猜 ：ㄘㄞ ：懷疑、起疑心。推測、想像。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
。