第三十四回情中情因情感妹妹錯裡錯以錯勸哥哥 34-17

下一段: 辭典查出紅樓夢34-18 下一回: 辭典查出紅樓夢35 辭典查出紅樓夢全目錄

林黛玉還要往下寫時，覺得渾身火熱，面上作燒，走至鏡台前，揭起錦袱一照，只見腮上通紅，自羨壓倒桃花，卻不知病由此萌起。一時方上床睡去，猶拿著那帕子思索，不在話下。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
黛
玉
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
下
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
覺 ：ㄐㄩㄝˊ　˙ㄉㄜ ：感到。認為。
得
渾 ：ㄏㄨㄣˊ　ㄕㄣ ：全身。反正，不管如何。
身
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄖㄜˋ ：如火一般的熱。
熱
，
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
鏡 ：ㄐㄧㄥˋ ：用來反映物體形象的器具。利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
揭 ：ㄐㄧㄝ：ㄑㄧˋ ：舉、高舉。公開表露出來。：提起衣襟。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
袱 ：ㄈㄨˊ ：用來包裹、覆蓋衣物的方形布塊。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
腮 ：ㄙㄞ ：面頰。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄏㄨㄥˊ ：整個都變紅了。
紅
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
羨 ：ㄒㄧㄢˋ ：因內心喜愛而渴望得到。超過、超越。
壓 ：ㄧㄚ　ㄉㄠˇ ：對某物施加壓力使其倒下。勝過、超過。
倒
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄚ ：桃樹所開的花。桃花星。
花
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
由 ：ㄧㄡˊ　ㄘˇ ：從此，多就時或事而言。
此
萌 ：ㄇㄥˊ ：草木初生的芽。事物發生的開端或徵兆。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄔㄨㄤˊ ：登上床鋪。發生性關係。
床
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
帕 ：ㄆㄚˋ ：舊時的頭巾。用來擦拭的方形小巾，常隨身攜帶。
子 ：ㄗˇ　ㄙ ：孔子之孫孔伋的字。
思
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。