第三十四回情中情因情感妹妹錯裡錯以錯勸哥哥 34-14

下一段: 辭典查出紅樓夢34-15 下一回: 辭典查出紅樓夢35 辭典查出紅樓夢全目錄

其一眼空蓄淚淚空垂，暗灑閒拋卻為誰？尺幅鮫鮹勞解贈，叫人焉得不傷悲！
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
蓄 ：ㄒㄩˋ ：儲藏、儲存。蘊藏、不表露。
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
垂 ：ㄔㄨㄟˊ ：由上往下掉落。留傳後世。
，
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
灑 ：ㄙㄚˇ ：撒、潑。東西散落或傾倒。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：空暇無事的時候。閒散輕簡的職務。：中間。：同'間'。
拋 ：ㄆㄠ　ㄑㄩㄝˋ ：拋棄、放棄。
卻
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
？
尺 ：ㄔˇ　ㄈㄨˊ ：小幅的字畫。
幅
鮫 ：ㄐㄧㄠ ：軟骨魚綱鮫目魚類的通稱。
鮹
勞 ：ㄌㄠˊ ：ㄌㄠˋ ：辛勤、努力做事。煩擾，為請人幫忙的客套話。：慰問。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
贈 ：ㄗㄥˋ ：把東西送給他人。追賜官爵給已死的有功之人，或官吏的祖先。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
焉 ：ㄧㄢ　ㄉㄜˊ ：怎麼能。在那裡能夠得到。
得
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤ ：無損、不妨害。
傷
悲 ：ㄅㄟ ：哀傷。思念、顧念。
！