2018/5/22 上午 12:19:36
下一段: 辭典查出紅樓夢29-23 下一回: 辭典查出紅樓夢30 辭典查出紅樓夢全目錄 襲人見他臉都氣黃了，眉眼都變了，從來沒氣的這樣，便拉著他的手笑道：「你同妹妹拌嘴，不犯著砸它。倘或砸壞了，叫她心裡臉上怎麼過得去！」林黛玉一行哭著，一行聽了這話說到自己心坎兒上來，可見寶玉連襲人不如，越發傷心大哭起來。心裡一煩惱，方才吃的香薷飲解暑湯便承受不住，「哇」的一聲都吐了出來。紫鵑忙上來用手帕子接住，登時一口一口的把塊手帕子吐濕。雪雁忙上來捶。紫鵑道：「雖然生氣，姑娘到底也該保重著些。才吃了藥好些，這會子因和寶二爺拌嘴，又了吐出來。倘或犯了病，寶二爺怎麼過得去呢？」寶玉聽了這話說到自己心坎兒上來，可見黛玉不如一紫鵑。又見黛玉臉紅頭脹，一行啼哭，一行氣湊，一行是淚，一行是汗，不勝怯弱。寶玉見了這般，又自己後悔方才不該同她較證，這會子她這樣光景，我又替不了她。心裡想著，也由不得滴下淚來。襲人見他兩個哭，由不得守著寶玉也心酸起來，又摸著寶玉的手冰涼，待要勸寶玉不哭罷，一則又恐寶玉有什麼委曲悶在心裡，二則又恐薄了林黛玉。不如大家一哭，就丟開手了，因此也流下淚來。紫鵑一面收拾了吐的藥，一面拿扇子替黛玉輕輕的扇著，見三個人都鴉雀無聲，各自哭各自的，也由不得傷心起來，也拿手帕子擦淚。四個人都無言對泣。 下一段: 辭典查出紅樓夢29-23 下一回: 辭典查出紅樓夢30 辭典查出紅樓夢全目錄第二十九回 享福人福深還禱福 痴情女情重愈斟情 29-22
襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 臉 ： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 眉 ： ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ： 眉毛與眼睛，可用來代表容貌。 人的眼色、表情。 眼 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 變 ： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ： 從以前到現在。 來 沒 ： ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ： 沒有呼吸。 氣 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 拉 ： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 妹 ： ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ ： 稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。 妹 拌 ： ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˇ ： 爭吵、鬥嘴。 嘴 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄓㄠˊ ： 不值得、沒必要。 犯 著 砸 ： ㄗㄚˊ ： 丟。 壓。 它 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄛˊ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 橐它：駱駝。 ： 蛇。 。 倘 ： ㄊㄤˇ ㄏㄨㄛˋ ： 假使、如果。 或 砸 ： ㄗㄚˊ ㄏㄨㄞˋ ： 打破、毀損。 壞 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。 裡 臉 ： ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ： 面龐。 面子。 上 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ ㄑㄩˋ ： 可以過去。 尚可。 得 去 ！ 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 一 ： ㄧ ㄏㄤˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˋ ： 單一的行列。 行業的一種或同一的行業。 ： 一群人。 一面。 ： 獨行。 人名。 行 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 一 ： ㄧ ㄏㄤˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˋ ： 單一的行列。 行業的一種或同一的行業。 ： 一群人。 一面。 ： 獨行。 人名。 行 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 心 ： ㄒㄧㄣ ㄎㄢˇ ： 心窩、胸膛。 內心深處。 坎 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ： 可以看見、看得到。 可以想見、可以推論。 見 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ： 比不上。 如 ， 越 ： ㄩㄝˋ ㄈㄚ ： 更加。 發 傷 ： ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ： 心懷悲痛。 心 大 ： ㄉㄚˋ ㄎㄨ ： 大聲的哭，聲淚俱下。 哭 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 。 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。 裡 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 煩 ： ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ： 煩悶而不快活。 惱 ， 方 ： ㄈㄤ ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。 才 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 香 ： ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧㄣˇ ： 舊時一種夏日常飲的清涼飲料。 薷 飲 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 暑 ： ㄕㄨˇ ： 炎熱的夏天。 熱。 湯 ： ㄊㄤ ： ㄕㄤ ： 熱水、沸水。 食物烹煮後所得的汁液。 ： '湯湯'。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 承 ： ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ ： 接受。 受 不 ： ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ： 不停止。 詞尾助詞，有不穩、不牢之意。 住 ， 「 哇 ： ㄨㄚ ： ˙ㄨㄚ ： 塲形容哭聲。 ： 置於語尾，表驚嘆的語氣。 」 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。 聲 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 吐 ： ㄊㄨˇ ： ㄊㄨˋ ： 使東西從口中出來。 發出、說出。 ： 由胃逆出。 把吞沒的東西退還。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 。 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ黛玉丫頭 鵑 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 用 ： ㄩㄥˋ ㄕㄡˇ ： 工作。 手 帕 ： ㄆㄚˋ ： 舊時的頭巾。 用來擦拭的方形小巾，常隨身攜帶。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 接 ： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 ， 登 ： ㄉㄥ ㄕˊ ： 當時。 立刻。 時 一 ： ㄧ ㄎㄡˇ ： 一人。 眾口同聲。 口 一 ： ㄧ ㄎㄡˇ ： 一人。 眾口同聲。 口 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 塊 ： ㄎㄨㄞˋ ： 成團的泥土。 團狀的東西。 手 ： ㄕㄡˇ ㄆㄚˋ ˙ㄗ ： 手絹、手巾。 帕 子 吐 ： ㄊㄨˇ ： ㄊㄨˋ ： 使東西從口中出來。 發出、說出。 ： 由胃逆出。 把吞沒的東西退還。 濕 ： ㄕ ： ㄒㄧˊ ： 同'溼'。 ： 低溼的地方。 。 雪 (ㄒㄩㄝˇ;ㄒㄩㄝˋ) ㄧㄢˋ黛玉丫頭 雁 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 捶 ： ㄔㄨㄟˊ ： 用杖敲打。 舂、擣。 。 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ黛玉丫頭 鵑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 雖 ： ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ： 縱然、即使。 縱然如此。 然 生 ： ㄕㄥ ㄑㄧˋ ： 萬物生長發育的狀態。 生者的精氣、靈氣。 氣 ， 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 到 ： ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ： 至底。 到末了。 底 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 該 ： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。 保 ： ㄅㄠˇ ㄓㄨㄥˋ ： 希望他人保護身體，注重健康。 重 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 藥 ： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。 好 ： ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ ： ㄏㄠˇ ˙ㄒㄧㄝ ： 許多。 ： 比較好一點。 些 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ ： 這時候。 會 子 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 寶 ㄅㄠˇ ㄦˋ ㄧㄝˊ 二 爺 拌 ： ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˇ ： 爭吵、鬥嘴。 嘴 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 吐 ： ㄊㄨˇ ： ㄊㄨˋ ： 使東西從口中出來。 發出、說出。 ： 由胃逆出。 把吞沒的東西退還。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 。 倘 ： ㄊㄤˇ ㄏㄨㄛˋ ： 假使、如果。 或 犯 ： ㄈㄢˋ ： 侵害、干擾、沖撞。 抵觸、違背。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄦˋ ㄧㄝˊ 二 爺 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ ㄑㄩˋ ： 可以過去。 尚可。 得 去 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ？ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 心 ： ㄒㄧㄣ ㄎㄢˇ ： 心窩、胸膛。 內心深處。 坎 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ： 可以看見、看得到。 可以想見、可以推論。 見 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ： 比不上。 如 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ黛玉丫頭 鵑 。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 臉 ： ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄓㄤˋ ： 發怒、急躁的樣子。 紅 頭 脹 ， 一 ： ㄧ ㄏㄤˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˋ ： 單一的行列。 行業的一種或同一的行業。 ： 一群人。 一面。 ： 獨行。 人名。 行 啼 ： ㄊㄧˊ ㄎㄨ ： 因悲傷或過分激動而放聲哭泣。 猿的叫聲。 哭 ， 一 ： ㄧ ㄏㄤˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˋ ： 單一的行列。 行業的一種或同一的行業。 ： 一群人。 一面。 ： 獨行。 人名。 行 氣 ： ㄑㄧˋ ㄘㄡˋ ： 氣喘。 湊 ， 一 ： ㄧ ㄏㄤˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˋ ： 單一的行列。 行業的一種或同一的行業。 ： 一群人。 一面。 ： 獨行。 人名。 行 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 淚 ： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。 ， 一 ： ㄧ ㄏㄤˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˋ ： 單一的行列。 行業的一種或同一的行業。 ： 一群人。 一面。 ： 獨行。 人名。 行 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 汗 ： ㄏㄢˊ ： ㄏㄢˋ ： '可汗'。 ： 由動物皮膚的毛細孔所排泄出的液體。 姓。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄕㄥ ： ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ： 承受不了。 不禁、無限。 ： 做不到、無法制服。 勝 怯 ： ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨㄛˋ ： 膽怯懦弱。 懦弱膽小的人。 弱 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ㄅㄢ ： 這樣、如此。 般 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 後 ： ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ ： 事後悔悟。 悔 方 ： ㄈㄤ ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。 才 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄞ ： 不應當。 該 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 較 ： ㄐㄧㄠˋ ㄓㄥˋ ： 辯駁。 證 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ ： 這時候。 會 子 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 光 ： ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ： ㄍㄨㄤ ˙ㄐㄧㄥ ： 光輝、光亮。 比喻恩澤。 ： 左右、上下。 大概，因情形而推斷。 景 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ： 不停、接連不斷。 不明白、不明瞭。 了 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 。 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。 裡 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 由 ： ㄧㄡˊ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 不容許、不能依從。 不禁、不得不。 不 得 滴 ： ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ ： 液體物質落下的樣子。 下 淚 ： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 ， 由 ： ㄧㄡˊ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 不容許、不能依從。 不禁、不得不。 不 得 守 ： ㄕㄡˇ ： ㄕㄡˋ ： 官職、職責。 職官名。 ： 通'狩'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 心 ： ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ ： 心中悲痛。 酸 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 摸 ： ㄇㄛ ㄓㄠˊ ： 掌握到。 著 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 冰 ： ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ： 物體的溫度極低。 涼 ， 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 一 ： ㄧ ㄗㄜˊ ： 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。 則 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 委 ： ㄨㄟˇ ㄑㄩ ： 委婉曲折。 屈身折節，意不得伸。 曲 悶 ： ㄇㄣ ： ㄇㄣˋ ： 空氣不流通或氣壓低而引起的不暢快感。 聲音不響亮。 ： 心中不愉快。 在 ： ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ： 放在心上。 留心、注意。 心 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 ， 二 ： ㄦˋ ㄗㄜˊ ： 兩條、兩項。 其次。 則 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 薄 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： ㄅㄛˋ ： （語音）ㄅㄠˊ ： 不厚的。 稀疏的。 ： '薄荷'。 ： ''的語音。 。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ： 比不上。 如 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 丟 ： ㄉㄧㄡ ㄎㄞ ㄕㄡˇ ： 放開手，不加理會或不再糾纏。 開 手 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 流 ： ㄌㄧㄡˊ ： 水的通稱。 像水流的東西。 下 淚 ： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ黛玉丫頭 鵑 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 收 ： ㄕㄡ ㄕˊ ： 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。 拾 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 吐 ： ㄊㄨˇ ： ㄊㄨˋ ： 使東西從口中出來。 發出、說出。 ： 由胃逆出。 把吞沒的東西退還。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 藥 ： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 扇 ： ㄕㄢˋ ˙ㄗ ： 一種搖動生風以袪熱的用具。 子 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 輕 ： ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ： 動作細小、小心。 簡單輕易。 輕 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 扇 ： ㄕㄢ ： ㄕㄢˋ ： 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動，挑撥事端。 ： 門扉。 搖動生風的用具。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 個 ： ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 鴉 ： ㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄕㄥ ： 形容非常寂靜。 雀 無 聲 ， 各 ： ㄍㄜˋ ㄗˋ ： 各人自己。 自己。 自 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 各 ： ㄍㄜˋ ㄗˋ ： 各人自己。 自己。 自 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 由 ： ㄧㄡˊ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 不容許、不能依從。 不禁、不得不。 不 得 傷 ： ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ： 心懷悲痛。 心 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 拿 ： ㄋㄚˊ ㄕㄡˇ ： 擅長。 把握。 手 帕 ： ㄆㄚˋ ： 舊時的頭巾。 用來擦拭的方形小巾，常隨身攜帶。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 擦 ： ㄘㄚ ： 摩。 揩拭。 淚 ： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。 。 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 個 ： ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 言 ： ㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ： 晤談。 一種對偶。 對 泣 ： ㄑㄧˋ ： 只掉眼淚而不出聲的哭，或指低聲的哭。 。