這裡賈母與眾人上了樓。賈母在正面樓上坐了,鳳姐等占了東樓,眾丫頭等在西樓,輪流伺候。賈珍一時來回:「神前拈了戲,頭一本《白蛇記》。」賈母問「《白蛇記》是什麼故事?」賈珍道:「是漢高祖斬蛇方起首的故事。第二本是《滿床笏》。」賈母笑道:「這倒是第二本上?也罷了。神佛要這樣,也只得罷了。」又問第三本。賈珍道:「第三本是《南柯夢》。」賈母聽了,便不言語。賈珍退了下來,至外邊預備著申表、焚錢糧、開戲,不在話下。
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
人 | |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
樓 | : ㄌㄡˊ : 兩層以上的房屋。 樓房的一層。 |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
正 | : ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ : 身體五官的那一面。 面對面,指直接。 |
面 | |
樓 | : ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ : 所處的樓層以上。 |
上 | |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
占 | : ㄓㄢ : ㄓㄢˋ : 根據徵兆以推知吉凶。 視察、配合。 : 據有。 有、具有。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
東 | : ㄉㄨㄥ : 方位名。 主人。 |
樓 | : ㄌㄡˊ : 兩層以上的房屋。 樓房的一層。 |
, | |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
丫 | : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 |
頭 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
西 | : ㄒㄧ : 方位名。 稱歐美西方國家。 |
樓 | : ㄌㄡˊ : 兩層以上的房屋。 樓房的一層。 |
, | |
輪 | : ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ : 依次更替。 |
流 | |
伺 | : ㄙˋ ㄏㄡˋ : ㄘˋ ˙ㄏㄡ : 偵候。 : 侍候、服侍。 |
候 | |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 |
珍 | |
一 | : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。 |
時 | |
來 | : ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ : 往返。 來來去去。 |
回 | |
: | |
「 | |
神 | : ㄕㄣˊ : 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 |
前 | : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 |
拈 | : ㄉㄧㄢ : ㄋㄧㄢˊ : ㄋㄧㄢˇ : 將物品放置手中,估量輕重。 : 用手指夾取、捏取。 耍弄、習弄。 : 用手指搓揉。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
戲 | : ㄏㄨ : ㄏㄨㄟ : ㄒㄧˋ : '於戲'。 : 軍中用以指揮的大旗。 : 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。 |
, | |
頭 | : ㄊㄡˊ ㄧ : 第一。 |
一 | |
本 | : ㄅㄣˇ : 草木的根幹。 事物的本原、根源。 |
《 | |
白 | : ㄅㄞˊ ㄕㄜˊ : 白色的蛇。 白蛇傳中的白素貞。 |
蛇 | |
記 | : ㄐㄧˋ : 載錄。 將事物印象留在腦海中。 |
》 | |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
「 | |
《 | |
白 | : ㄅㄞˊ ㄕㄜˊ : 白色的蛇。 白蛇傳中的白素貞。 |
蛇 | |
記 | : ㄐㄧˋ : 載錄。 將事物印象留在腦海中。 |
》 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
故 | : ㄍㄨˋ ㄕˋ : ㄍㄨˋ ˙ㄕ : 舊例、老規矩。 : 傳說中的舊事,或杜撰的事情。 事故。 |
事 | |
? | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 |
珍 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
漢 | : ㄏㄢˋ ㄍㄠ ㄗㄨˇ : 帝號。 |
高 | |
祖 | |
斬 | : ㄓㄢˇ ㄕㄜˊ : 相傳漢高祖劉邦起事前,曾夜行澤中,遇大蛇當道,拔劍斬之。 |
蛇 | |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ : 起始、開頭。 |
首 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
故 | : ㄍㄨˋ ㄕˋ : ㄍㄨˋ ˙ㄕ : 舊例、老規矩。 : 傳說中的舊事,或杜撰的事情。 事故。 |
事 | |
。 | |
第 | : ㄉㄧˋ : 次序、等級。 用於整數數詞之前。 |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
本 | : ㄅㄣˇ ㄕˋ : 本來就是。 |
是 | |
《 | |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
床 | : ㄔㄨㄤˊ : 坐臥的器具。 安放器物的架子。 |
笏 | : ㄏㄨˋ : 古代大臣朝見君主時所執的手板,用玉、象牙或竹製成。 |
》 | |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
倒 | : ㄉㄠˋ ㄕˋ : 卻是。 |
是 | |
第 | : ㄉㄧˋ : 次序、等級。 用於整數數詞之前。 |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
本 | : ㄅㄣˇ : 草木的根幹。 事物的本原、根源。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
? | |
也 | : ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ : 只得如此,算了。 也好。 |
罷 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
神 | : ㄕㄣˊ : 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 |
佛 | : ㄅㄧˋ : ㄈㄨˊ : ㄈㄛˊ : 輔佐。 : '仿佛'。 : 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 |
樣 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
得 | |
罷 | : ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ(又音)ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ : 僅此而已。 算了。 |
了 | |
。 | |
」 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
第 | : ㄉㄧˋ : 次序、等級。 用於整數數詞之前。 |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
本 | : ㄅㄣˇ : 草木的根幹。 事物的本原、根源。 |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 |
珍 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
第 | : ㄉㄧˋ : 次序、等級。 用於整數數詞之前。 |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
本 | : ㄅㄣˇ ㄕˋ : 本來就是。 |
是 | |
《 | |
南 | : ㄋㄢˊ ㄎㄜ ㄇㄥˋ : 傳奇名。 比喻人生富貴如夢般縹緲無常。 |
柯 | |
夢 | |
》 | |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ : 豈不、那裡不是。 |
不 | |
言 | : ㄧㄢˊ ㄩˇ : ㄧㄢˊ ˙ㄩ : 說話。 文章著述。 : 稟告。 發言。 |
語 | |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 |
珍 | |
退 | : ㄊㄨㄟˋ : 向後倒行、移動。 畏縮。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ : ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ : 自上而下。 下面。 : 用在形容詞後,表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後,表示一段時間的終結。 |
來 | |
, | |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
外 | : ㄨㄞˋ ㄅㄧㄢ : 外面、外頭。 外地。 |
邊 | |
預 | : ㄩˋ ㄅㄟˋ : 事前準備。 |
備 | |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
申 | : ㄕㄣ : 陳述、說明。 舒展。 |
表 | |
、 | |
焚 | : ㄈㄣˊ : ㄈㄣˋ : 燒。 古代刑罰之一。 : 僵仆、敗壞。 |
錢 | : ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ : 田賦的通稱。 |
糧 | |
、 | |
開 | : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。 |
戲 | : ㄏㄨ : ㄏㄨㄟ : ㄒㄧˋ : '於戲'。 : 軍中用以指揮的大旗。 : 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ : 事情理所當然或告一段落,用不著多費脣舌談論。 |
在 | |
話 | |
下 | |
。 | |