第十五回王鳳姐弄權鐵檻寺秦鯨卿得趣饅頭庵 15-11

下一段: 辭典查出紅樓夢15-12 下一回: 辭典查出紅樓夢16 辭典查出紅樓夢全目錄

原來這鐵檻寺原是寧、榮二公當日修造，現今還是有香火地畝佈施，以備京中老了人口，在此便宜寄放。其中陰陽兩宅俱已預備妥貼，好為送靈人口寄居。不想如今後輩人口繁盛，其中貧富不一，或性情參商，有那家業艱難安分的，便住在這裡了；有那尚排場有錢勢的，只說這裡不方便，一定另外或村莊或尼庵尋個下處，為事畢宴退之所。即今秦氏之喪，族中諸人皆權在鐵檻寺下榻，獨有鳳姐嫌不方便，因而早遣人來和饅頭庵的姑子淨虛說了，騰出兩間房子來作下處。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
檻 ：ㄐㄧㄢˋ ：ㄎㄢˇ ：關野獸的柵欄。囚車。： '門檻'。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
、
榮 ：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄗㄠˋ ：修理建造。
造
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄧㄣ ：目前、當前。
今
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄛˇ ：供佛敬神所點的香燈和蠟燭。祭祀祖先用的香燭。
火
地 ：ㄉㄧˋ　ㄇㄨˇ ：田地、土地。
畝
佈 ：ㄅㄨˋ　ㄕ ：散發財物以救濟窮苦的人。
施
，
以
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄎㄡˇ ：人。家族或家中的人數。
口
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
便　(ㄆㄧㄢˊ;ㄅㄧㄢˋ)　ㄧˊ這裏作方便解。
宜
寄 ：ㄐㄧˋ　ㄈㄤˋ ：將物品暫時存放他處。
放
。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄨㄥ ：當中，在這中間。
中
陰 ：ㄧㄣ　ㄧㄤˊ ：化生萬物的兩種元素，即陰氣、陽氣。根據四時、節氣、方位、星象來講人事吉凶的數術。
陽
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
預 ：ㄩˋ　ㄅㄟˋ ：事前準備。
備
妥 ：ㄊㄨㄛˇ　ㄊㄧㄝ ：穩當合適。
貼
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄖㄣˊ ：仙人。
人
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
寄 ：ㄐㄧˋ　ㄐㄩ ：暫時寓居。
居
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
後 ：ㄏㄡˋ　ㄅㄟˋ ：後代子孫。後進之人。
輩
人 ：ㄖㄣˊ　ㄎㄡˇ ：人。家族或家中的人數。
口
繁 ：ㄈㄢˊ　ㄕㄥˋ ：繁榮興盛。
盛
，
其 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄨㄥ ：當中，在這中間。
中
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
富 ：ㄈㄨˋ ：財物充裕、充足。包容很多的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ ：不同。
一
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄑㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ　˙ㄑㄧㄥ ：人的稟性和氣質。：性格、脾氣。思想感情。
情
參 ：ㄕㄣ　ㄕㄤ ：參，參星，居西方。比喻雙方意見不合，或感情不和睦。
商
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄧㄝˋ ：一家的產業與門望。家產。
業
艱 ：ㄐㄧㄢ　ㄋㄢˊ ：艱辛困難。
難
安 ：ㄢ　ㄈㄣˋ ：安守本分。
分
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
；
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
尚 ：ㄕㄤˋ ：
排 ：ㄆㄞˊ　˙ㄔㄤ ：鋪張奢侈的形式和場面。數落、責備。
場
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄢˊ ：富足，有錢財。
錢
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤ　ㄅㄧㄢˋ ：不適宜、不恰當。
方
便
，
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ：一經確定。固定不變。
定
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄨㄞˋ ：除此以外。
外
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
村 ：ㄘㄨㄣ　ㄓㄨㄤ ：村落，鄉民聚集居住的地方。
莊
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄢ ：俗稱只住出家女眾的寺院。
庵
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄔㄨ ：旅客寄宿的地方。
處
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
。
即 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧㄣ ：現今、此刻。
今
秦　ㄑㄧㄣˊ　(ㄕˋ;ㄓ)秦可卿，賈蓉之妻，秦業之女。
氏
之 ：ㄓ ：的、底。於。
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
，
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
檻 ：ㄐㄧㄢˋ ：ㄎㄢˇ ：關野獸的柵欄。囚車。： '門檻'。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄊㄚˋ ：漢朝南昌太守陳蕃，不喜賓客，惟敬重徐稚，特設一榻，徐來則放下接待，去則懸起。
榻
，
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄧㄡˇ ：獨自占有。只有、僅有。
有
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ ：怨隙、仇怨。處於可疑的地位。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤ　ㄅㄧㄢˋ ：不適宜、不恰當。
方
便
，
因 ：ㄧㄣ　ㄦˊ ：連接詞。隨便、馬虎。
而
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
遣 ：ㄑㄧㄢˇ　ㄖㄣˊ ：派人。
人
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
饅 ：ㄇㄢˊ　˙ㄊㄡ ：包子。今天專指一種無餡的麵食。
頭
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
姑　ㄍㄨ　(ㄗˇ;˙ㄗ)尼姑的別稱。
子
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
騰 ：ㄊㄥˊ　ㄔㄨ ：讓出、空出時間或空間。
出
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
房 ：ㄈㄤˊ　˙ㄗ ：房屋。
子
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
作　(ㄗㄨㄛ;ㄗㄨㄛˊ;ㄗㄨㄛˋ)　亦作“坐下”。種下或造成之意。
下
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。