第一二零回甄士隱詳說太虛情賈雨村歸結紅樓夢 121-27

那：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
空空：ㄎㄨㄥ　ㄎㄨㄥ：虛心誠懇的樣子。淳樸誠實的樣子。佛教用語。
道人：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
牢牢：ㄌㄠˊ　ㄌㄠˊ ：繃緊堅固的樣子。憂鬱。
記著：ㄐㄧˋ　˙ㄓㄜ：記住。
此：ㄘˇ ：這個。
言：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。陳述。詢問。告訴、告知。二一四部首之一。：見'言言'條。
，
又：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。表示意思更進一層。表示轉折。
不知：ㄅㄨˋ　ㄓ：不知道、不明白。不自覺。
過了：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ：經過。考試及格或達到標準。
幾世幾劫 　(ㄐㄧ;ㄐㄧˇ)　ㄕˋ　(ㄐㄧ;ㄐㄧˇ)　ㄐㄧㄝˊ 佛教用語。形容年代久遠。
，
果然：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
有：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。故意。：表示重複、反複、連續。
個：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ：見'自個兒'條。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
悼：ㄉㄠˋ ：悲哀、傷感。憐惜、惋惜。畏懼、恐懼。
紅：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。花的代稱。借指美人。利潤。喜事。
軒：ㄒㄩㄢ：古代一種有篷、有屏蔽的車子，多為貴族所乘。車子的通稱。車前高起的部分。廳堂前後高起的屋簷。窗子。長廊。小房間。
，
見：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。會晤、接待。遇到。
那：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
曹雪芹 ：ㄘㄠˊ　ㄒㄩㄝˇ　ㄑㄧㄣˊ ：人名。（西元1719～1764）名霑，字夢阮，號芹溪、芹圃，清漢軍正白旗人，曹寅之孫。
先生：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ：對一般男子的尊稱。稱謂。對老師的尊稱。對年長有道德、有學問、或有專業技能者的尊稱。對士人的稱呼。對道士的稱呼。妓女。
正在：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
那裡：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。表示否定的謙詞。：彼處。
翻閱：ㄈㄢ　ㄩㄝˋ ：翻看文件或書籍。
歷來：ㄌㄧˋ　ㄌㄞˊ ：向來、一直，表示從以前到現在。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
古史：ㄍㄨˇ　ㄕˇ ：古代的歷史。
。
空空：ㄎㄨㄥ　ㄎㄨㄥ：虛心誠懇的樣子。淳樸誠實的樣子。佛教用語。
道人：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
便：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。靈敏、輕巧、敏捷。排泄屎、尿。
將：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。差不多。剛、才。送。進行、做。下象棋時，攻擊對方的將棋或帥棋。：高級軍官。高級軍階。團體中的成員。
賈雨村 　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈化，林黛玉幼年老師。
言：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。陳述。詢問。告訴、告知。二一四部首之一。：見'言言'條。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
方：ㄈㄤ：四個角都是九十度的四邊形。區域。古代稱地為'方'。位置、地位的一邊或一面。法子、辦法。治病的藥單、配藥的單子。數學上的乘方。
把：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。給與。抱著小孩大小便。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
《
石頭記 ：ㄕˊ　ㄊㄡˊ　ㄐㄧˋ ：書名。紅樓夢的別名。
》
示：ㄕˋ ：ㄑㄧˊ ：上天藉天象顯現徵兆，向人預告凶吉禍福。把事物顯現予人。告訴、宣布。教導。：地神。
看：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。拜訪、探望。對待。估量、觀察判斷。診治。拿取。
。
那：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
雪：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。洗刷、洗清、清除。： '雪白'的'雪'的又音。
芹：ㄑㄧㄣˊ ：見'芹菜'條。
先生：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ：對一般男子的尊稱。稱謂。對老師的尊稱。對年長有道德、有學問、或有專業技能者的尊稱。對士人的稱呼。對道士的稱呼。妓女。
笑：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
果然：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
是：ㄕˋ ：對、正確。事情。姓。對命令的應答之詞。
『
賈雨村 　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈化，林黛玉幼年老師。
言：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。陳述。詢問。告訴、告知。二一四部首之一。：見'言言'條。
』
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
空空：ㄎㄨㄥ　ㄎㄨㄥ：虛心誠懇的樣子。淳樸誠實的樣子。佛教用語。
道人：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
便：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。靈敏、輕巧、敏捷。排泄屎、尿。
問：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。干預、干涉。審訊、判決。為表示關切而探望、拜候。饋贈、贈送。
：
「
先生：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ：對一般男子的尊稱。稱謂。對老師的尊稱。對年長有道德、有學問、或有專業技能者的尊稱。對士人的稱呼。對道士的稱呼。妓女。
何以：ㄏㄜˊ　ㄧˇ ：為什麼。如何。反問的語氣，表示沒有或不能。
認得：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ：知道、認識。
此：ㄘˇ ：這個。
人：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。每人。某種類型、身分的人。人的品格和性情。姓。二一四部首之一。
，
便：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。靈敏、輕巧、敏捷。排泄屎、尿。
肯：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
替：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。代替。
他：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
傳述：ㄔㄨㄢˊ　ㄕㄨˋ ：輾轉述說。
？
」
曹雪芹 ：ㄘㄠˊ　ㄒㄩㄝˇ　ㄑㄧㄣˊ ：人名。（西元1719～1764）名霑，字夢阮，號芹溪、芹圃，清漢軍正白旗人，曹寅之孫。
先生：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ：對一般男子的尊稱。稱謂。對老師的尊稱。對年長有道德、有學問、或有專業技能者的尊稱。對士人的稱呼。對道士的稱呼。妓女。
笑：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
你：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
空：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。廣闊、高曠。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
原來：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
你：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
肚裡：ㄉㄨˋ　ㄌㄧˇ ：心裡。
果然：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
空空：ㄎㄨㄥ　ㄎㄨㄥ：虛心誠懇的樣子。淳樸誠實的樣子。佛教用語。
。
既是：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
假：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。待。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
語：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。特指古語、諺語、俗語等。傳達思想或訊息的動作或信號。蟲鳥等的鳴叫聲。：告訴。
村：ㄘㄨㄣ：鄉民聚居的地方。
言：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。陳述。詢問。告訴、告知。二一四部首之一。：見'言言'條。
，
但：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。只有、唯有。凡、所有。儘管。
無：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ：見'南無'條。：不要。未。不論、不管。不、沒。非、不是。
魯魚亥豕 ：ㄌㄨˇ　ㄩˊ　ㄏㄞˋ　ㄕˇ ：魯魚，語本抱朴子˙內篇˙遐覽：'書三寫，魚成魯，帝成虎。
以及：ㄧˇ　ㄐㄧˊ ：和、與。
背：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。違反。死亡、去世。躲避、瞞著。記憶。裝潢字畫或書冊，即裱褙。
謬：ㄇㄧㄡˋ ：不實的、荒唐的。亂。
矛盾：ㄇㄠˊ　ㄉㄨㄣˋ　(又音)ㄇㄠˊ　ㄕㄨㄣˇ ：矛、盾，武器名，古代兩種功用不同的兵器。理則學上指不可同為真，亦不可同為假的概念或命題。
之：ㄓ：的、底。於。諸、之於。則。
處：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。交往、對待、共同生活。安頓、安排。裁制、懲罰。辦理。決斷。：地方、場所。事物的某一部分。機關團體的組織單位。時候、時刻。量詞。
，
樂得：ㄌㄜˋ　ㄉㄜˊ ：順自然的機遇而取巧，有正好、正合心意之意。
與：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。給予。接近、親近。跟從、跟隨。結交、交往。爭戰。：參加。干涉、干預。
二：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
三：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
同志：ㄊㄨㄥˊ　ㄓˋ ：志趣、志向相同的人。稱同一個政黨的人。泛稱非異性戀者，包含同性戀、雙性戀、跨性別等，多指同性戀者而言。
，
酒：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
餘：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。其他的。不盡的、未完的。
飯：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。餵飼動物。
飽：ㄅㄠˇ ：滿足。充滿。
，
雨：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。二一四部首之一。：下雨。降落、落下。滋潤、灌溉。
夕：ㄒㄧˋ ：傍晚、日落時分。泛指夜晚。二一四部首之一。
燈：ㄉㄥ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。佛法導向光明坦途，趨避邪惡黑暗，故稱佛法為'燈'。
窗：ㄔㄨㄤ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
之：ㄓ：的、底。於。諸、之於。則。
下
，
同：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。一齊分享、從事等。贊成。：巷弄、小街道。
消：ㄒㄧㄠ：除去。散失。減退、衰退。排遣、打發。耗損、耗費。溶解。享受。
寂寞：ㄐㄧˊ　ㄇㄛˋ ：寂靜。孤單冷清。
，
又：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。表示意思更進一層。表示轉折。
不必：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
大人先生 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ：有學識的前輩。諷指身居高位，且有權勢的人。
品題：ㄆㄧㄣˇ　ㄊㄧˊ ：評論人物，定其高下。部類的題目。
傳世：ㄔㄨㄢˊ　ㄕˋ ：流傳後世，警示後代。子孫世代相繼。
。
似：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。奉贈、給予。
你：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這樣：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
尋根問底 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄍㄣ　ㄨㄣˋ　ㄉㄧˇ ：詳究事物的底細。
，
便是：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。語末助詞。
刻舟求劍 ：ㄎㄜˋ　ㄓㄡ　ㄑㄧㄡˊ　ㄐㄧㄢˋ ：楚人過江，劍掉水中，便於船舷刻一記號，待船停止，從刻記號處下水尋劍的故事。
、
膠柱鼓瑟 ：ㄐㄧㄠ　ㄓㄨˋ　ㄍㄨˇ　ㄙㄜˋ ：將瑟的弦柱黏住，鼓瑟時就不能調節音調的高低。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
那：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
空空：ㄎㄨㄥ　ㄎㄨㄥ：虛心誠懇的樣子。淳樸誠實的樣子。佛教用語。
道人：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
聽：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。等候、等待。順從、服從。：治理、處理。裁決、裁斷。任由、任憑。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
仰天大笑 ：ㄧㄤˇ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ：仰望著天空大聲狂笑。
，
擲下：ㄓˊ　ㄒㄧㄚˋ ：請人將文件或物品送來的謙辭。
抄本：ㄔㄠ　ㄅㄣˇ ：手抄的書籍。
，
飄然：ㄆㄧㄠ　ㄖㄢˊ ：迅疾的樣子。灑脫不羈的樣子。飄動的樣子。
而
去：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。死亡。距離。送、發出。除掉。放棄。
。
一面：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。見面一次。另一個角度或另一種面目。單一方面。滿臉。
走：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。逃跑。離開。洩漏。接觸、交往。失去原來的形態。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
，
口：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。內外相通的出入處。關隘。兵器或工具上的鋒刃。破裂的地方。量詞：計算人數的單位。
中：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。泛指某一時期以內。中華民國的簡稱。姓。：達到要點。合、正對上。遭受、感染。得。考取。
說道：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
：
「
果然：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
是：ㄕˋ ：對、正確。事情。姓。對命令的應答之詞。
敷衍：ㄈㄨ　ㄧㄢˇ ：傳播。陳述其義而引申之。辦事不切實，僅顧表面應付、應酬。
荒唐：ㄏㄨㄤ　ㄊㄤˊ ：誇大不實。言行乖謬、不合禮法。慌張。
！
不但：ㄅㄨˋ　ㄉㄢˋ ：不僅、不只。
作者：ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ：創作詩歌、文章或其他藝術品的人。
不知：ㄅㄨˋ　ㄓ：不知道、不明白。不自覺。
，
抄：ㄔㄠ：攻擊、掠取。以匙或手拿取東西。從側面或便捷的路過去。謄寫。襲用、沿用。扣押、沒收。一種烹飪方法。
者：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。表比擬。
不知：ㄅㄨˋ　ㄓ：不知道、不明白。不自覺。
，
並：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。皆、俱。
閱：ㄩㄝˋ ：檢驗、視察。經歷。看。
者：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。表比擬。
也：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。表示感嘆的語氣。用來引起下文。數事並舉而論時用。置於句中，以調整音節語氣。表示或者、還是。
不知：ㄅㄨˋ　ㄓ：不知道、不明白。不自覺。
。
不過：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。但是。放在形容詞後面，表示非常的意思。放在動詞後面，指完成不了或承受不了此事。
遊戲：ㄧㄡˊ　ㄒㄧˋ ：嬉笑娛樂。
筆墨：ㄅㄧˇ　ㄇㄛˋ ：寫字用的筆和墨。比喻文章。親手寫的筆跡墨畫。中國畫技法和理論上的術語，有時亦作中國畫技法的總稱。
，
陶：ㄧㄠˊ ：ㄊㄠˊ ：皋陶：人名。相傳為舜之臣，掌刑獄之事。：用黏土燒製的器物。姓。暢通。
情：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。友誼、情分。面子。實際的狀況、內容。
適性：ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ ：適合個性。
而已：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
！
」
後人：ㄏㄡˋ　ㄖㄣˊ ：ㄏㄡˋ　˙ㄖㄣ：後代子孫。居人之後。後世的人。：的語音。
見：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。會晤、接待。遇到。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
本：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。母金、資金。書籍、字畫、碑帖等。演出的底本。古代奏達皇帝的文書。量詞：計算書籍、簿冊等的單位。
奇：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：特別、不尋常。出人意表、難以揣測。善、美好。：單數的。不順利、乖舛。
傳：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。轉交、遞送。下令叫喚。輾轉流布。表達、表現。接導。：驛站。解釋經義的文字、書籍。記載某人一生事跡的文字。
，
亦：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。只是、不過。已經。
曾：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
題：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。考試時要求解答的問題。量詞。
過：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。超出、超越。去。死亡、逝世。轉移。忍受、領受。
四：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。姓。
句：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。搜捕、拘拿。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。古代由下傳話以告上的禮制。
偈：ㄐㄧㄝˊ ：ㄐㄧˋ ：疾馳。勇武。：佛教文學的詩歌，無韻。
語：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。特指古語、諺語、俗語等。傳達思想或訊息的動作或信號。蟲鳥等的鳴叫聲。：告訴。
，
為：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。治理。建立、設置。擔任。變成。是。：因，表示原因。替、給。對、向。為了，表示行動的目的。
作者：ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ：創作詩歌、文章或其他藝術品的人。
緣起　(ㄩㄢˊ;ㄩㄢˋ)　ㄑㄧˇ 這裏指寫作本書的緣由。與“序言”近義。
之：ㄓ：的、底。於。諸、之於。則。
言：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。陳述。詢問。告訴、告知。二一四部首之一。：見'言言'條。
更轉一竿 ：ㄍㄥˋ　ㄓㄨㄢˇ　ㄧ　ㄍㄢ：在原有的基礎上，更有一番言說。
頭：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。首領。頂端或末稍。事情的端始或結束點。物體殘餘的部分。賭博或交易中所抽取的錢財。：𨰜詞尾：接名詞。
云：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。用於句尾，無義。
：
那空空道人牢牢記著此言，又不知過了幾世幾劫，果然有個悼紅軒，見那曹雪芹先生正在那裡翻閱歷來的古史。空空道人便將賈雨村言了，方把這《石頭記》示看。那雪芹先生笑道：「果然是『賈雨村言』了！」空空道人便問：「先生何以認得此人，便肯替他傳述？」曹雪芹先生笑道：「說你空，原來你肚裡果然空空。既是假語村言，但無魯魚亥豕以及背謬矛盾之處，樂得與二三同志，酒餘飯飽，雨夕燈窗之下，同消寂寞，又不必大人先生品題傳世。似你這樣尋根問底，便是刻舟求劍、膠柱鼓瑟了。」那空空道人聽了，仰天大笑，擲下抄本，飄然而去。一面走著，口中說道：「果然是敷衍荒唐！不但作者不知，抄者不知，並閱者也不知。不過遊戲筆墨，陶情適性而已！」後人見了這本奇傳，亦曾題過四句偈語，為作者緣起之言更轉一竿頭云：

第一二零回 甄士隱詳說太虛情 賈雨村歸結紅樓夢 121-27

第一二零回甄士隱詳說太虛情賈雨村歸結紅樓夢 121-27