第一一二回活冤孽妙尼遭大劫死讎仇趙妾赴冥曹 112-6

下一段: 辭典查出紅樓夢112-7 下一回: 辭典查出紅樓夢113 辭典查出紅樓夢全目錄

內中一個人膽子極大，便說：「咱們走是走，我就只捨不得那個姑子，長的實在好看。不知是那個庵裡的雛兒呢？」一個人道：「啊呀！我想起來了，必就是賈府園裡的什麼櫳翠庵裡的姑子。不是前年外頭說她和他們家什麼寶二爺有原故，後來不知怎麼又害起相思病來了，請大夫吃藥的就是她。」那一個人聽了，說：「咱們今日躲一天，叫咱們大哥借錢置辦些買賣行頭，明兒亮鐘時候陸續出關。你們在關外二十里坡等我。」眾賊議定分贓俵散，不提。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄓㄨㄥ ：其中、裡面。皇宮中。
中
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
膽 ：ㄉㄢˇ　˙ㄗ ：膽量、勇氣。
子
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
捨 ：ㄕㄜˇ　ㄅㄨˋ　˙ㄉㄜ ：愛惜而不忍割捨或使用。
不
得
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
姑　ㄍㄨ　(ㄗˇ;˙ㄗ)尼姑的別稱。
子
，
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˊ ：確實、真實。
實
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄎㄢˋ ：看起來舒適、美觀。體面、光采。
看
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
雛 ：ㄔㄨˊㄦ ：剛做妓女的年幼女子。未經涉世，閱歷經驗不豐的人。
兒
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
？
」
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ：做人的道理。人倫。
道
：
「
啊 ：ㄚ　ㄧㄚ ：感嘆詞，表驚訝或讚嘆。
呀
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
櫳　ㄌㄨㄥˊ　ㄘㄨㄟˋ　ㄢ
翠
庵
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
姑　ㄍㄨ　(ㄗˇ;˙ㄗ)尼姑的別稱。
子
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄋㄧㄢˊ ：去年的前一年。
年
外 ：ㄨㄞˋ　˙ㄊㄡ ：外面、外邊。
頭
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄕˊ ：家庭所用的器具，如沙發、桌椅等類。
什
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
寶　ㄅㄠˇ　ㄦˋ　ㄧㄝˊ
二
爺
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄍㄨˋ ：事情發生的因由。意外、變故。
故
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄙ　ㄅㄧㄥˋ ：男女因戀愛不遂或相思過度，導致情緒不穩而生病憔悴的情狀。
思
病
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄨ：ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ ：職官名。宋朝對有特殊技藝者的尊稱。：醫生。
夫
吃 ：ㄔ　ㄧㄠˋ ：服用藥物。特指吃毒品。
藥
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
躲 ：ㄉㄨㄛˇ ：隱藏、藏身。避開。
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄢ ：一日、整日。某一日。
天
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ：稱謂。尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
借 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄑㄧㄢˊ ：借用金錢款項。
錢
置 ：ㄓˋ　ㄅㄢˋ ：購置。
辦
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
買 ：ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ ：商場上的交易，即做生意。以非法的途徑奪取財物。
賣
行 ：ㄏㄤˊ　ㄊㄡˊ ：ㄒㄧㄥˊ　˙ㄊㄡ ：古代軍隊中的隊長。行業的頭子，或傭役的總管者。：演戲用的衣物或道具。泛指服裝、各種裝備或貨物。
頭
，
明 ：ㄇㄧㄥˊㄦ ：明天。以後。
兒
亮 ：ㄌㄧㄤˋ　ㄓㄨㄥ ：古代在鐘樓上所敲的五更報曉鐘聲。
鐘
時 ：ㄕˊ　ㄏㄡˋ ：季節、節候。時間。
候
陸 ：ㄌㄨˋ　ㄒㄩˋ ：接連不斷。人名。
續
出 ：ㄔㄨ　ㄍㄨㄢ ：出邊塞關口。佛教徒結束閉關的修行，稱為'出關'。
關
。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄨㄞˋ ：關口以外的地區：山海關以東、以北的東北地區。
外
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
坡 ：ㄆㄛ ：地勢傾斜的地方。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
議 ：ㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ：商量討論作成決定。
定
分 ：ㄈㄣ　ㄗㄤ ：分取贓物。
贓
俵 ：ㄅㄧㄠˇ　ㄙㄢˋ ：分發、分給。
散
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不再說起。
提
。