且說賈母那邊女眷也擺家宴,王夫人正在那邊說:「寶玉不到外頭,恐他老子生氣。」鳳姐帶病哼哼唧唧的說:「我看寶玉也不是怕人,他見前頭陪客的人也不少了,所以在這裡照應,也是有的。倘或老爺想起裡頭少個人在那裡照應,太太便把寶兄弟獻出去,可不是好?」賈母笑道:「鳳丫頭病到這地位,這張嘴還是那麼尖巧。」正說到高興,只聽見邢夫人那邊的人一直聲的嚷進來說:「老太太,太太,不……不好了!多多少少的穿靴帶帽的強……強盜來了,翻箱倒籠的來拿東西。」賈母等聽著發呆。又見平兒披頭散髮,拉著巧姐,哭啼啼的來說:「不好了!我正與姐兒吃飯,只見來旺被人拴著進來說:『姑娘快快傳進去請太太們迴避,外面王爺就進來查抄家產!』我聽了著忙,正要進房拿要緊東西,被一夥人渾推渾趕出來的。咱們這裡該穿該帶的快快收拾。」王、邢二夫人等聽得,俱魂飛天外,不知怎樣才好。獨見鳳姐先前圓睜兩眼聽著,後來便一仰身栽到地下死了。賈母沒有聽完,便嚇得涕淚交流,連話也說不出來。那時,一屋子人拉那個扯那個,正鬧得翻天覆地,又聽見一疊聲嚷說:「叫裡面女眷們迴避,王爺進來了!」
且 | : ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ : 姑且先說。 |
說 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
邊 | : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 |
女 | : ㄋㄩˇ ㄐㄩㄢˋ : 家中的女性眷屬。 |
眷 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
擺 | : ㄅㄞˇ : 搖動。 陳列、布置。 |
家 | : ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ : 家人聚餐。 |
宴 | |
, | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
正 | : ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ : 恰在某個位置。 動作恰在進行。 |
在 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
邊 | : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ : 不料。 不至於,不會。 |
到 | |
外 | : ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ : 外面、外邊。 |
頭 | |
, | |
恐 | : ㄎㄨㄥˇ : 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
老 | : ㄌㄠˇ ㄗˇ : ㄌㄠˇ ˙ㄗ : 道家始祖李耳的別名。 書名。 : 我。 老翁。 |
子 | |
生 | : ㄕㄥ ㄑㄧˋ : 萬物生長發育的狀態。 生者的精氣、靈氣。 |
氣 | |
。 | |
」 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
病 | : ㄅㄧㄥˋ : 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 |
哼 | : ㄏㄥ ˙ㄏㄥ ㄐㄧ ㄐㄧ : 形容低微而緩慢的說話或吟唱。 狀聲詞。 |
哼 | |
唧 | |
唧 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 |
是 | |
怕 | : ㄆㄚˋ ㄖㄣˊ : 令人害怕。 形容程度的極致。 |
人 | |
, | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
見 | : ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ : 眼前。 |
前 | |
頭 | : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 |
陪 | : ㄆㄟˊ ㄎㄜˋ : ㄆㄟˊ ˙ㄎㄜ : 接待客人。 : 陪伴主客的人。 |
客 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ : 很多。 |
少 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
以 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
照 | : ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ : 照顧料理。 互相對照呼應。 |
應 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 |
是 | |
有 | : ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ : 全體中的一部分。 |
的 | |
。 | |
倘 | : ㄊㄤˇ ㄏㄨㄛˋ : 假使、如果。 |
或 | |
老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
爺 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
裡 | : ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ : 內部。 舊稱宮內。 |
頭 | |
少 | : ㄕㄠˇ : ㄕㄠˋ : 短缺、不夠。 二數相較的差。 : 幼年或年輕的時候。 年輕的人。 |
個 | : ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ : 單獨一人。 本人。 |
人 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 | |
照 | : ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ : 照顧料理。 互相對照呼應。 |
應 | |
, | |
太 | : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 |
太 | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄒㄩㄥ (ㄉㄧˋ;ㄊㄧˋ) |
兄 | |
弟 | |
獻 | : ㄒㄧㄢˋ : 奉上、進奉。 表演。 |
出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
去 | |
, | |
可 | : ㄎㄜˇ ˙ㄅㄨ ㄕˋ : 答人之語,表附合贊同之意。 豈不。 |
不 | |
是 | |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
? | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄧㄚ (ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ) |
丫 | |
頭 | |
病 | : ㄅㄧㄥˋ : 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
地 | : ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ : 人或團體在社會關係中所處的位置。 地步、處境。 |
位 | |
, | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
張 | : ㄓㄤ ㄗㄨㄟˇ : 張開嘴。 向人乞討或借貸。 |
嘴 | |
還 | : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。 |
是 | |
那 | : ㄋㄚˋ ˙ㄇㄜ : 如此、那樣子。 然則。 |
麼 | |
尖 | : ㄐㄧㄢ : 物體銳利的末端或突出細削的部分。 特殊優秀的人或物。 |
巧 | : ㄑㄧㄠˇ : 高妙、靈活、聰慧。 美好。 |
。 | |
」 | |
正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
高 | : ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ : 興趣甚高。 歡喜、愉快。 |
興 | |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 |
見 | |
邢 | ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈赦之妻。 |
夫 | |
人 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
邊 | : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
一 | : ㄧ ㄓˊ : 正朝著某方向。 一程、一段路程。 |
直 | |
聲 | : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
嚷 | : ㄖㄤ : ㄖㄤˇ : '嚷嚷'。 : 喊叫。 喧鬧。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
老 | : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 |
太 | |
太 | |
, | |
太 | : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 |
太 | |
, | |
不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
… | |
… | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ˙ㄌㄜ : 人、事、物情況危急。 |
好 | |
了 | |
! | |
多 | : ㄉㄨㄛ ˙ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕㄠˇ : 至少、在某種程度上。 |
多 | |
少 | |
少 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
穿 | : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 |
靴 | : ㄒㄩㄝ : 長筒的鞋子。 |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
帽 | : ㄇㄠˋ : 戴在頭上,用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。 器物的頂罩,作用或形狀像帽子。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
強 | : ㄑㄧㄤˊ : ㄑㄧㄤˇ : ㄐㄧㄤˋ : 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 : 迫使、使用強力。 : 堅韌、不柔和。 僵硬。 |
… | |
… | |
強 | : ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ : 用暴力脅迫,強奪他人財物的人。 書名。 |
盜 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
翻 | : ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄌㄨㄥˊ : 形容到處查找。 |
箱 | |
倒 | |
籠 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
發 | : ㄈㄚ ㄉㄞ : 心裡想著事情而出神的樣子。 |
呆 | |
。 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭,後為賈璉妾。 |
兒 | |
披 | : ㄆㄧ ㄊㄡˊ ㄙㄢˋ ㄈㄚˇ : 頭髮散亂,未加整理。 |
頭 | |
散 | |
髮 | |
, | |
拉 | : ㄌㄚ : 摧折。 招、邀。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
巧 | ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ賈璉、鳳姐之女。 |
姐 | |
, | |
哭 | : ㄎㄨ : 因傷心或激動而流淚,甚至發出悲聲。 弔唁。 |
啼 | : ㄊㄧˊ : 號哭。 鳥獸的鳴叫。 |
啼 | : ㄊㄧˊ : 號哭。 鳥獸的鳴叫。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ˙ㄌㄜ : 人、事、物情況危急。 |
好 | |
了 | |
! | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
姐 | : ㄐㄧㄝˇㄦ : 姐妹或姐弟。 女兒。 |
兒 | |
吃 | : ㄔ ㄈㄢˋ : 進餐。 維持生活。 |
飯 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
來 | (ㄌㄞˊ;ㄌㄞˋ) ㄨㄤˋ賈府管家。 |
旺 | |
被 | : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
拴 | : ㄕㄨㄢ : 繫、綁。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
『 | |
姑 | : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 |
娘 | |
快 | : ㄎㄨㄞˋ : 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 |
快 | : ㄎㄨㄞˋ : 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 |
傳 | : ㄔㄨㄢˊ : ㄓㄨㄢˋ : 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 : 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ : 從外面進到裡面。 |
去 | |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
太 | : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 |
太 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
迴 | : ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ : 因有所顧忌而離開、躲避。 因避嫌而不參預其事。 |
避 | |
, | |
外 | : ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ : 外頭、外部。 |
面 | |
王 | : ㄨㄤˊ ˙ㄧㄝ : 尊稱有王爵封號的人。 |
爺 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 | |
查 | : ㄔㄚˊ ㄔㄠ : 查明罪犯的家產並沒收充公。 |
抄 | |
家 | : ㄐㄧㄚ ㄔㄢˇ : 家庭所有的財產。 |
產 | |
! | |
』 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
著 | : ㄓㄠˊ ㄇㄤˊ : 趕忙、急忙。 |
忙 | |
, | |
正 | : ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ : 即將、剛要做某事。 |
要 | |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄈㄤˊ : 入房。 南京租屋習俗,房客搬入時先付一個月的房租稱為'進房'。 |
房 | |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
要 | : ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ : 急切重要。 |
緊 | |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
, | |
被 | : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 |
一 | : ㄧ ㄏㄨㄛˇ : 一群人。 |
夥 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
渾 | : ㄍㄨㄣˇ : ㄏㄨㄣˊ : ㄏㄨㄣˋ : '渾渾'。 : 混濁、汙濁。 糊塗。 : 混雜。 |
推 | : ㄊㄨㄟ : 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。 |
渾 | : ㄍㄨㄣˇ : ㄏㄨㄣˊ : ㄏㄨㄣˋ : '渾渾'。 : 混濁、汙濁。 糊塗。 : 混雜。 |
趕 | : ㄍㄢˇ : 加速行動。 在後面驅策。 |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
咱 | : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。 |
們 | |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
該 | : ㄍㄞ : 具備、兼備。 囊括、網羅。 |
穿 | : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 |
該 | : ㄍㄞ : 具備、兼備。 囊括、網羅。 |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
快 | : ㄎㄨㄞˋ : 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 |
快 | : ㄎㄨㄞˋ : 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 |
收 | : ㄕㄡ ㄕˊ : 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。 |
拾 | |
。 | |
」 | |
王 | : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 |
、 | |
邢 | : ㄒㄧㄥˊ : 國名。 姓。 |
二 | : ㄦˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ : 妾。 |
夫 | |
人 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
, | |
俱 | : (又音)ㄐㄩ : ㄐㄩˋ : 又音。 : 偕、同、一起。 |
魂 | : ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ : 形容非常驚恐的樣子。 |
飛 | |
天 | |
外 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
怎 | : ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ : 如何。 |
樣 | |
才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
。 | |
獨 | : ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˋ : 有獨特的見解。 單獨見面。 |
見 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
先 | : ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ : 以前、原本。 |
前 | |
圓 | : ㄩㄢˊ ㄓㄥ : 眼睛睜得圓大。 |
睜 | |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ ㄧㄢˇ : 一雙眼睛。 |
眼 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
後 | : ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ : 後至、後到。 以後。 |
來 | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
仰 | : ㄧㄤˇ : 抬頭。 朝上、向上。 |
身 | : ㄕㄣ : ㄐㄩㄢ : 軀體的總稱,或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 : '身毒'。 |
栽 | : ㄗㄞ : 種植。 安上。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
地 | : ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ : ㄉㄧˋ ˙ㄒㄧㄚ : 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 : 地面上。 |
下 | |
死 | : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
完 | : ㄨㄢˊ : 齊全、完整。 堅固。 |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
嚇 | : ㄒㄧㄚˋ : ㄏㄜˋ : 害怕、使人害怕。 : 表示驚訝、讚嘆的語氣。 表示不滿或疑問的語氣。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
涕 | : ㄊㄧˋ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ : 鼻涕眼淚同時流下,形容十分悲傷。 |
淚 | |
交 | |
流 | |
, | |
連 | : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
說 | : ㄕㄨㄛ ˙ㄅㄨ ㄔㄨ : 無法道出。 |
不 | |
出 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
那 | : ㄋㄚˋ ㄕˊ : 前時,那個時候。 |
時 | |
, | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
屋 | : ㄨ ˙ㄗ : 房子、房舍。 |
子 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
拉 | : ㄌㄚ : 摧折。 招、邀。 |
那 | : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 |
個 | |
扯 | : ㄔㄜˇ : 牽、拉。 撕裂。 |
那 | : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 |
個 | |
, | |
正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
鬧 | : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
翻 | : ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ : 比喻巨大的變化。 |
天 | |
覆 | |
地 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 |
見 | |
一 | : ㄧ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄥ : 連聲不停。 |
疊 | |
聲 | |
嚷 | : ㄖㄤ : ㄖㄤˇ : '嚷嚷'。 : 喊叫。 喧鬧。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
裡 | : ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ : 內部。 |
面 | |
女 | : ㄋㄩˇ ㄐㄩㄢˋ : 家中的女性眷屬。 |
眷 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
迴 | : ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ : 因有所顧忌而離開、躲避。 因避嫌而不參預其事。 |
避 | |
, | |
王 | : ㄨㄤˊ ˙ㄧㄝ : 尊稱有王爵封號的人。 |
爺 | |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
! | |
」 | |