正說著,只見錦衣司官跪稟說:「在內查出御用衣裙並多少禁用之物,不敢擅動,回來請示王爺。」一回兒,又有一起人來攔住王爺,就回說:「東跨所抄出兩箱房地契,又一箱借票,卻都是違例取利的。」老趙便說:「好個重利盤剝!很該全抄!請王爺就此坐下,叫奴才去全抄來,再候定奪罷。」說著,只見王府長史來稟說:「守門軍傳進來說,主上特命北靜王到這裡宣旨,請爺接去。」趙堂官聽了心裡喜歡說:「我好晦氣,碰著這個酸王。如今那位來了,我就好施威。」一面想著,也迎出來。
正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
錦 | ㄐㄧㄣˇ (ㄧˋ;ㄧ)精美華麗的絲綢衣服。 |
衣 | |
司 | : ㄙ : 中央機關各部以下的組織單位。 姓。 |
官 | : ㄍㄨㄢ : 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 |
跪 | : ㄍㄨㄟˋ : 屈膝著地。 |
稟 | : ㄌㄧㄣˇ : (又音)ㄅㄧㄣ : ㄅㄧㄥˇ : 穀倉。 : 又音。 : 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
在 | : ㄗㄞˋ ㄋㄟˋ : 在某一範圍之內。 |
內 | |
查 | : ㄔㄚˊ : ㄓㄚ : 考察、檢查。 翻閱、檢尋。 : 姓。 |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
御 | : ㄩˋ ㄩㄥˋ : 帝王所用。 現借以諷刺各種統治者所控制操縱或專用專享的人事物。 |
用 | |
衣 | : ㄧˋ : ㄧ : 穿。 覆蓋。 : 人身上所穿,用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 |
裙 | : ㄑㄩㄣˊ : 古時下裳的通稱,今指裙子。 鱉甲的邊緣。 |
並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
多 | : ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ : 若干。 很多、許多。 |
少 | |
禁 | : ㄐㄧㄣ : ㄐㄧㄣˋ : 承擔、受得住。 : 制止。 拘押。 |
用 | : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
物 | : ㄨˋ : 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 |
, | |
不 | (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 |
敢 | |
擅 | : ㄕㄢˋ : 專斷、獨行、包攬。 據有。 |
動 | : ㄉㄨㄥˋ : 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。 |
, | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 |
來 | |
請 | : ㄑㄧㄥˇ ㄕˋ : 請求給予指示。 |
示 | |
王 | : ㄨㄤˊ ˙ㄧㄝ : 尊稱有王爵封號的人。 |
爺 | |
。 | |
」 | |
一 | : ㄧ ㄏㄨㄟˊ : 一次。 一會、片刻。 |
回 | |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
一 | : ㄧ ㄑㄧˇ : 一塊兒。 一批、一伙。 |
起 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
攔 | : ㄌㄢˊ ㄓㄨˋ : 阻止,禁止其前進。 |
住 | |
王 | : ㄨㄤˊ ˙ㄧㄝ : 尊稱有王爵封號的人。 |
爺 | |
, | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
東 | : ㄉㄨㄥ : 方位名。 主人。 |
跨 | : ㄎㄨㄚˋ : 舉步移動。 乘、騎。 |
所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
抄 | : ㄔㄠ : 攻擊、掠取。 以匙或手拿取東西。 |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
箱 | : ㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ : 正房前,左右兩邊的房舍。 |
房 | |
地 | : ㄉㄧˋ ㄑㄧˋ : 買賣田地所立的契約書。 |
契 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
箱 | : ㄒㄧㄤ : 車內載人或存放東西的地方。 收納東西的器具。 |
借 | : ㄐㄧㄝˋ : 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。 |
票 | : ㄆㄧㄠ : ㄆㄧㄠˋ : 矯捷。 : 紙幣。 印的或寫的用來作為憑證的紙張。 |
, | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
違 | : ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ : 違反規定條例。 |
例 | |
取 | : ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ : 謀取利益。 |
利 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
」 | |
老 | : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。 |
趙 | : ㄓㄠˋ : 國名:戰國時七雄之一。 姓。 |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
好 | : ㄏㄠˇ ˙ㄍㄜ : 好一個,表示讚嘆的語氣。 |
個 | |
重 | : ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄆㄢˊ ㄅㄛ : 高利放債。 |
利 | |
盤 | |
剝 | |
! | |
很 | : ㄏㄣˇ : 甚、非常,表示程度高。 |
該 | : ㄍㄞ : 具備、兼備。 囊括、網羅。 |
全 | : ㄑㄩㄢˊ : 完備、不缺。 整個的。 |
抄 | : ㄔㄠ : 攻擊、掠取。 以匙或手拿取東西。 |
! | |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
王 | : ㄨㄤˊ ˙ㄧㄝ : 尊稱有王爵封號的人。 |
爺 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄘˇ : 就在此地。 就在此時。 |
此 | |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ : 將臀部靠在地面、座位等。 |
下 | |
, | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
奴 | : ㄋㄨˊ ㄘㄞˊ : 奴僕。 罵人鄙賤之詞。 |
才 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
全 | : ㄑㄩㄢˊ : 完備、不缺。 整個的。 |
抄 | : ㄔㄠ : 攻擊、掠取。 以匙或手拿取東西。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
候 | : ㄏㄡˋ : 偵察、探察。 等待。 |
定 | : ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨㄛˊ : 決定事情的去取可否。 |
奪 | |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
王 | : ㄨㄤˊ ㄈㄨˇ : 王族所居住的府第。 |
府 | |
長 | : ㄓㄤˇ ㄕˇ : 職官名。漢代丞相和將軍皆設有長史官,相當於現在的祕書長或幕僚長。 |
史 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
稟 | : ㄌㄧㄣˇ : (又音)ㄅㄧㄣ : ㄅㄧㄥˇ : 穀倉。 : 又音。 : 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
守 | : ㄕㄡˇ : ㄕㄡˋ : 官職、職責。 職官名。 : 通'狩'。 |
門 | : ㄇㄣˊ ㄐㄩㄣ : 守門的兵丁。 |
軍 | |
傳 | : ㄔㄨㄢˊ : ㄓㄨㄢˋ : 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 : 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
, | |
主 | : ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ : 天子、國君。 |
上 | |
特 | : ㄊㄜˋ ㄇㄧㄥˋ : 特別任命某人擔任某項職務。 |
命 | |
北 | : (讀音)ㄅㄛˋ : (語音)ㄅㄟˇ : ㄅㄟˋ : 讀音。 : 方位名:相對於'南'而言。 敗逃的軍隊。 : 違反、背叛。 |
靜 | : ㄐㄧㄥˋ : 安定不動的。 緘默無聲。 |
王 | : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
宣 | : ㄒㄩㄢ ㄓˇ : 傳布皇帝的命令。 |
旨 | |
, | |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
爺 | : ㄧㄝˊ : 稱謂:用以稱父親。 對神明的稱呼。 |
接 | : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
。 | |
」 | |
趙 | : ㄓㄠˋ : 國名:戰國時七雄之一。 姓。 |
堂 | : ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢ : 舊時稱各衙門的長官。 酒樓茶坊的服務人員。 |
官 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
心 | : ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ : 胸腔中。 心中。 |
裡 | |
喜 | : ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ : 快樂、高興。 喜愛。 |
歡 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
晦 | : ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˋ : 遇事不順利、倒楣。 |
氣 | |
, | |
碰 | : ㄆㄥˋ ㄓㄠˊ : 撞到或觸到東西。 遇見。 |
著 | |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 |
個 | |
酸 | : ㄙㄨㄢ : 像醋的味道或氣味。 悲痛。 |
王 | : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 |
。 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
今 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
位 | : ㄨㄟˋ : 所在的地方。 官職。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
施 | : ㄕ ㄨㄟ : 發威,施展威風。 |
威 | |
。 | |
」 | |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
迎 | : ㄧㄥˊ : ㄧㄥˋ : 接。 奉承。 : 對方尚未到達而親自前往迎接。 |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 | |
。 | |