第一零五回錦衣軍查抄寧國府驄馬使彈劾平安州 105-4

下一段: 辭典查出紅樓夢105-5 下一回: 辭典查出紅樓夢106 辭典查出紅樓夢全目錄

不多一回，只見進來無數番役，各門把守，本宅上下人等一步不能亂走。趙堂官便轉過一副臉來，回王爺道：「請爺宣旨意，就好動手。」這些番役卻撩衣勒臂，專等旨意。西平王慢慢的說道：「小王奉旨，帶領錦衣府趙全來查看賈赦家產。」賈赦等聽見，俱俯伏在地。王爺便站在上頭說：「有旨意：『賈赦交通外官，依勢凌弱，辜負朕恩，有忝祖德，著革去世職。欽此。』」趙堂官一疊聲叫：「拿下賈赦，其餘皆看守。」維時，賈赦、賈政、賈璉、賈珍、賈蓉、賈薔、賈芝、賈蘭俱在，惟寶玉假說有病，在賈母那邊打鬧，賈環本來不大見人的，所以就將現在幾人看住。趙堂官即叫他的家人傳齊司員，帶同番役，分頭按房，抄查登賬。這一言不打緊，唬得賈政上下人等面面相看，喜得番役家人摩拳擦掌，就要往各處動手。西平王道：「聞得赦老與政老同房各爨的，理應遵旨查看賈赦的家資，其餘且按房封鎖，我們覆旨去，再候定奪。」趙堂官站起來說：「回王爺，賈赦、賈政並未分家，聞得他姪兒賈璉現在承總管家，不能不盡行查抄。」西平王聽了，也不言語。趙堂官便說：「賈璉、賈赦兩處須得奴才帶領去查抄才好。」西平王便說：「不必忙，先傳信後宅，且請內眷迴避，再查不遲。」一言未了，老趙家奴番役已經拉著本宅家人領路，分頭查抄去了。王爺喝命：「不許囉噪！待本爵自行查看。」說著，便慢慢的站起來要走，又吩咐說：「跟我的人一個不許動，都給我站在這裡候著，回來一齊瞧著登數。」
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ ：不是很多、不算多。
多
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
無 ：ㄨˊ　ㄕㄨˋ ：極多。沒有固定的數量。
數
番 ：ㄈㄢ　ㄧˋ ：明清時緝查、緝捕罪犯的官役。
役
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
把 ：ㄅㄚˇ　ㄕㄡˇ ：看守、護衛。
守
，
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
一 ：ㄧ　ㄅㄨˋ ：行走時腳向前跨一次，稱為'一步'。棋局中，移動或擺置棋子。
步
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄍㄨㄢ ：舊時稱各衙門的長官。酒樓茶坊的服務人員。
官
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
一 ：ㄧ　ㄈㄨˋ ：數量詞：物一組。形容人臉上的表情。
副
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
王 ：ㄨㄤˊ　˙ㄧㄝ ：尊稱有王爵封號的人。
爺
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
爺 ：ㄧㄝˊ ：稱謂：用以稱父親。對神明的稱呼。
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄓˇ ：傳布皇帝的命令。
旨
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
好 ：ㄏㄠˋ　ㄉㄨㄥˋ ：喜愛活動、運動。
動
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
。
」
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
番 ：ㄈㄢ　ㄧˋ ：明清時緝查、緝捕罪犯的官役。
役
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
撩 ：ㄌㄧㄠ　ㄧ ：把衣服提起來。
衣
勒 ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄟ ：有嚼口的馬絡頭。書法中橫畫的筆法。：以繩索繫緊而用力拉扯。使向上緊附。
臂 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：人體解剖學上指從肩胛到腕骨的部分。動物的前肢。：又音。
，
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
旨 ：ㄓˇ　ㄧˋ ：主旨意趣。帝王的命令。
意
。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄨㄤˊ ：周平王。
王
慢 ：ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ：遲緩的樣子。漸漸。
慢
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄓˇ ：接受帝王諭旨或上官旨意。
旨
，
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
錦　ㄐㄧㄣˇ　(ㄧˋ;ㄧ)精美華麗的絲綢衣服。
衣
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
查 ：ㄔㄚˊ　ㄎㄢˋ ：檢驗、檢查。
看
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄔㄢˇ ：家庭所有的財產。
產
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
俯 ：ㄈㄨˇ　ㄈㄨˊ ：趴在地上。
伏
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
。
王 ：ㄨㄤˊ　˙ㄧㄝ ：尊稱有王爵封號的人。
爺
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄊㄡˊ ：ㄕㄤˋ　˙ㄊㄡ ：舊時女子加笄、男子加冠的儀式。舊時女子出嫁，將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。：序列的前端。上面、上邊。
頭
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
旨 ：ㄓˇ　ㄧˋ ：主旨意趣。帝王的命令。
意
：
『
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄊㄨㄥ ：通達無阻。交感、感應。
通
外 ：ㄨㄞˋ　ㄍㄨㄢ ：外省的官吏。古代稱九卿為'外官'。
官
，
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
凌 ：ㄌㄧㄥˊ ：積冰。姓。
弱 ：ㄖㄨㄛˋ ：體力或能力差。纖柔、不夠堅強。
，
辜 ：ㄍㄨ　ㄈㄨˋ ：違背人家的好意。
負
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
忝 ：ㄊㄧㄢˇ ：羞辱、汙蔑。
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
，
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
革 ：ㄍㄜˊ ：ㄐㄧˊ ：去毛且經過加工處理的獸皮。人體肌膚上的厚皮。：危急。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄕˋ ：離開人世。
世
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
。
欽 ：ㄑㄧㄣ　ㄘˇ ：古代皇帝詔書的結尾用語。
此
。
』
」
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄍㄨㄢ ：舊時稱各衙門的長官。酒樓茶坊的服務人員。
官
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄝˊ　ㄕㄥ ：連聲不停。
疊
聲
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
拿 ：ㄋㄚˊ　ㄒㄧㄚˋ ：將東西從高處取下。比賽時獲得某一分數，名次或頭銜。
下
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
，
其 ：ㄑㄧˊ　ㄩˊ ：其他、剩下的。有餘。
餘
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
看 ：ㄎㄢ　ㄕㄡˇ ：守護、照料。監視管理。
守
。
」
維　ㄨㄟˊ　ㄕˊ當時，此時，這時。
時
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。
薔
、
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
芝 ：ㄓ ：植物名。一種真菌，寄生於枯樹木根，有青、白、黃、赤等色，可入藥。
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄅㄧㄥˋ ：患有疾病。謔稱人有毛病、不對勁。
病
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄋㄠˋ ：爭吵、取鬧。
鬧
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄏㄨㄢˊ賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。
環
本 ：ㄅㄣˇ　ㄌㄞˊ ：原來、原先。表示理所當然。
來
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ ：不十分、不完全。
大
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄖㄣˊ ：出去與人會面。見證人。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今、目前。
在
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄍㄨㄢ ：舊時稱各衙門的長官。酒樓茶坊的服務人員。
官
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
，
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄊㄨㄥˊ ：帶領同來。
同
番 ：ㄈㄢ　ㄧˋ ：明清時緝查、緝捕罪犯的官役。
役
，
分 ：ㄈㄣ　ㄊㄡˊ ：分開工作。別離、分離。
頭
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
，
抄 ：ㄔㄠ ：攻擊、掠取。以匙或手拿取東西。
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
登 ：ㄉㄥ ：上、升。進用、提拔。
賬 ：ㄓㄤˋ ：記錄有關銀錢、財物出入的簿據。債務。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄧㄢˊ ：一字。一句話。
言
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄣˇ ：不要緊、沒關係。
打
緊
，
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ：各方面。面對面。
面
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄎㄢ：ㄒㄧㄤ　˙ㄎㄢ ：相互觀看。：視、察。
看
，
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄉㄜˊ ：幸好。
得
番 ：ㄈㄢ　ㄧˋ ：明清時緝查、緝捕罪犯的官役。
役
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
摩 ：ㄇㄛˊ　ㄑㄩㄢˊ　ㄘㄚ　ㄓㄤˇ ：揮舞拳頭，擦揉手掌，準備行動或動武。
拳
擦
掌
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：即使要。即將。
要
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ ：開始動作。毆打或爭鬥。
手
。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄨㄤˊ ：周平王。
王
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
赦　ㄕㄜˋ　ㄌㄠˇ
老
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
政 ：ㄓㄥˋ ：政策、法令。法則、規則。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄈㄤˊ ：宗族中同一分支。同室而居。
房
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
爨 ：ㄘㄨㄢˋ ：爐灶。中國少數民族之一。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
理 ：ㄌㄧˇ　ㄧㄥ ：照理應該。
應
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
查 ：ㄔㄚˊ　ㄎㄢˋ ：檢驗、檢查。
看
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄗ ：家庭所有的財產。
資
，
其 ：ㄑㄧˊ　ㄩˊ ：其他、剩下的。有餘。
餘
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
封 ：ㄈㄥ　ㄙㄨㄛˇ ：加鎖封閉。限制使跟外界斷絕聯繫。
鎖
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
覆 ：ㄈㄨˋ ：翻倒、傾倒。反轉。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
候 ：ㄏㄡˋ ：偵察、探察。等待。
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄉㄨㄛˊ ：決定事情的去取可否。
奪
。
」
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄍㄨㄢ ：舊時稱各衙門的長官。酒樓茶坊的服務人員。
官
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
王 ：ㄨㄤˊ　˙ㄧㄝ ：尊稱有王爵封號的人。
爺
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄨㄟˋ ：實在沒有。
未
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄚ ：原本生活在一起的親屬，將家產分開，而各自成家。
家
，
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
姪 ：ㄓˊㄦ ：稱謂。
兒
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今、目前。
在
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄍㄨㄢˇ ：職官名。僕役的總管理人。
管
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ　ㄅㄨˋ ：勢必，無法不。
能
不
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
查 ：ㄔㄚˊ　ㄔㄠ ：查明罪犯的家產並沒收充公。
抄
。
」
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄨㄤˊ ：周平王。
王
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：不說話。
言
語
。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄍㄨㄢ ：舊時稱各衙門的長官。酒樓茶坊的服務人員。
官
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄘㄞˊ ：奴僕。罵人鄙賤之詞。
才
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
查 ：ㄔㄚˊ　ㄔㄠ ：查明罪犯的家產並沒收充公。
抄
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
」
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄨㄤˊ ：周平王。
王
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄒㄧㄣˋ ：把自己所確信的事告訴他人。傳遞信件或消息。
信
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄐㄩㄢˋ ：家中的女眷。
眷
迴 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄅㄧˋ ：因有所顧忌而離開、躲避。因避嫌而不參預其事。
避
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔˊ ：不晚、不慢。
遲
。
」
一 ：ㄧ　ㄧㄢˊ ：一字。一句話。
言
未 ：ㄨㄟˋ　ㄌㄧㄠˇ ：未終了。無窮盡。
了
，
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄋㄨˊ ：家中的僕役。
奴
番 ：ㄈㄢ　ㄧˋ ：明清時緝查、緝捕罪犯的官役。
役
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
拉 ：ㄌㄚ ：摧折。招、邀。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄌㄨˋ ：帶路。
路
，
分 ：ㄈㄣ　ㄊㄡˊ ：分開工作。別離、分離。
頭
查 ：ㄔㄚˊ　ㄔㄠ ：查明罪犯的家產並沒收充公。
抄
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
王 ：ㄨㄤˊ　˙ㄧㄝ ：尊稱有王爵封號的人。
爺
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄇㄧㄥˋ ：大聲命令。
命
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
囉 ：ㄌㄨㄛ：ㄌㄨㄛˊ ： '囉嗦'。：小兒語。見'嘍囉'條。
噪 ：ㄗㄠˋ ：喧鬧、吵鬧。蟲鳥爭鳴。
！
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
爵 ：ㄐㄩㄝˊ ：古代一種飲酒的器具。古代封給貴族或功臣的名位。
自 ：ㄗˋ　ㄒㄧㄥˊ ：自己裁度、從事。
行
查 ：ㄔㄚˊ　ㄎㄢˋ ：檢驗、檢查。
看
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
慢 ：ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ：遲緩的樣子。漸漸。
慢
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
候 ：ㄏㄡˋ ：偵察、探察。等待。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
登 ：ㄉㄥ　ㄕㄨˋ ：登，記錄。
數
。
」