CubicPower 第六十七回 宋公明夜打曾頭市 盧俊義活捉史文恭 67-8
- 首頁
- 下一段: 辭典查出水滸傳67-9
- 是夜，天清月白，風靜雲閑，史文恭在寨中對曾升道：「賊兵今日輸了兩將，必然懼怯，乘虛正好劫寨。」曾升見說，便教請北寨蘇定、南寨曾密、西寨曾索，引兵前來，一同劫寨。二更左側，潛地出哨，馬摘鸞鈴，人披軟戰，直到宋江中軍寨內，見四下無人，劫著空寨，急叫中計，轉身便走。左手下撞出兩頭蛇解珍，右手下撞出雙尾蠍解寶，後面便是小李廣花榮，一發趕上，曾索在黑地裏，被解珍一鋼叉，搠於馬下。放起火來，後寨發喊，東西兩邊，進兵攻打寨柵。混戰了半夜，史文恭奪路得回。曾長官又見折了曾索，煩惱倍增。次日要史文恭寫書投降。史文恭也有八分懼怯，隨即寫書，速差一人齎擎，直到宋江大寨。小校報知，曾頭市有人下書，宋江傳令，教喚入來。小校將書呈上，宋江拆開看時，寫道：曾頭市主曾弄頓首，再拜宋公明統軍頭領麾下：日昨小男，倚仗一時之勇，誤有冒犯虎威。向日天王率眾到來，理合就當歸附。奈何無端部卒，施放冷箭，更兼奪馬之罪，雖百口何辭!原之實非本意。今頑犬已亡，遣使講和。如蒙罷戰休兵，將原奪馬匹，盡數納還，更齎金帛，犒勞三軍，免致兩傷。謹此奉書，伏乞照察。宋江看罷來書，心中大怒，扯書罵道：「殺吾兄長，焉肯幹休?只待洗蕩村坊，是吾本願！」下書人俯伏在地，凜顫不已。吳用慌忙勸道：「兄長差矣。我等相爭，皆為氣耳。既是曾家差人下書講和，豈為一時之忿，以失大義？」隨即便寫回書，取銀十兩，賞了來使。回還本寨，將書呈上。曾長官與史文恭拆開看時，上面寫道：
是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 ， 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 清 ： ㄑㄧㄥ ： 澄淨、純潔。 高潔、廉潔。 月 ： ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ ： 淺藍色。 月色皎潔。 白 ， 風 ： ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ： 風靜止。 靜 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 閑 ： ㄒㄧㄢˊ ： 柵欄、木欄。 養馬的地方。 ， 史 ： ㄕˇ ： 古代掌管文書和記事等的官吏。 過去的時事、事跡。 文 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 ： 掩飾。 修飾。 恭 ： ㄍㄨㄥ ： 尊敬。 遵行、奉行。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 升 ： ㄕㄥ ： 由下而上。 登。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 兵 ： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 輸 ： ㄕㄨ ： 運送。 捐獻、獻納。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 ， 必 ： ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ： 必定如此。 哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。 然 懼 ： ㄐㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ： 恐懼、害怕。 怯 ， 乘 ： ㄔㄥˊ ㄒㄩ ： 凌空、騰空。 趁人不備或守備空虛的時候。 虛 正 ： ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ： 恰好、剛好。 好 劫 ： ㄐㄧㄝˊ ㄓㄞˋ ： 襲擊敵人的營寨。 寨 。 」 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 升 ： ㄕㄥ ： 由下而上。 登。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ： 即使、即令。 教 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 北 ： （讀音）ㄅㄛˋ ： （語音）ㄅㄟˇ ： ㄅㄟˋ ： 讀音。 ： 方位名：相對於'南'而言。 敗逃的軍隊。 ： 違反、背叛。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 蘇 ： ㄙㄨ ： 植物名。 下垂的穗狀裝飾物。 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 、 南 ： ㄋㄚˊ ： ㄋㄢˊ ： '南無'。 ： 方位名。 南方的樂曲。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 密 ： ㄇㄧˋ ： 不稀疏的。 不宣露的。 、 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 索 ： ㄙㄨㄛˊ ： ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。 ： ， 引 ： ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ： 率領兵馬。 兵 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ： 前次，先前。 到來，來臨。 來 ， 一 ： ㄧ ㄊㄨㄥˊ ： 統一。 一樣。 同 劫 ： ㄐㄧㄝˊ ㄓㄞˋ ： 襲擊敵人的營寨。 寨 。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 左 ： ㄗㄨㄛˇ ㄘㄜˋ ： 左邊、左方。 側 ， 潛 ： ㄑㄧㄢˊ ： 入水，在水面下活動。 深藏、隱藏。 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 哨 ： ㄕㄠˋ ： 駐兵擔任巡邏警戒的人或崗位。 用來示警的吹器。 ， 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 摘 ： ㄊㄧˋ ： ㄓㄞ ： 侵擾。 發動。 ： 用手採取。 選取。 鸞 ： ㄌㄨㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ： 繫於天子座車馬銜的鈴鐺，搖動時聲如鸞鳴。 鈴 ， 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 披 ： （又音）ㄆㄟ ： ㄆㄧ ： 又音。 ： 將衣物搭在肩背上。 打開、翻開。 軟 ： ㄖㄨㄢˇ ㄓㄢˋ ： 沒有裝配頭盔、鎧甲的戰袍。 戰 ， 直 ： ㄓˊ ㄉㄠˋ ： 一直延續到某個時刻。 到 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 中 ： ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ： 古代軍隊多分為中、左、右三軍，或上、中、下三軍。 主帥或主帥的營幕。 軍 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 四 ： ㄙˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ： 四周沒有人。 下 無 人 ， 劫 ： ㄐㄧㄝˊ ： 用威嚇的手段脅迫。 強取、搶奪。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 空 ： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 ， 急 ： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ ： ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ： 中等的計策。 ： 落入圈套，遭人暗算。 計 ， 轉 ： ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ ： 回轉身軀。 離開。 身 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˇ ： 馬上就走、立刻就走。 走 。 左 ： ㄗㄨㄛˇ ㄕㄡˇ ： 左邊的手。 左邊。 手 下 撞 ： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 兩 ㄌㄧㄤˇ (ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ) (ㄕㄜˊ;ㄧˊ)解珍（獵戶，孫立表弟） 頭 蛇 解 (ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ) ㄓㄣ兩頭蛇（獵戶，孫立表弟） 珍 ， 右 ： ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ： 右邊的手。 右邊。 手 下 撞 ： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 雙 (ㄕㄨㄤ;ㄕㄨㄤˋ) (（又音）ㄧˇ;ㄨㄟˇ) ㄒㄧㄝ解寶（獵戶，解珍之弟） 尾 蠍 解 (ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ) ㄅㄠˇ雙尾蠍（獵戶，解珍之弟） 寶 ， 後 ： ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序靠後的部分。 面 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 小 ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤˇ花榮（清風寨知寨） 李 廣 花 ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨） 榮 ， 一 ： ㄧ ㄈㄚ ： 更加、越是。 一同。 發 趕 ： ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ ： ㄍㄢˇ ˙ㄕㄤ ： 追到。 比得上。 ： 碰巧遇上。 上 ， 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 索 ： ㄙㄨㄛˊ ： ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。 ： 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 黑 ： （讀音）ㄏㄜˋ ： （語音）ㄏㄟ ： ㄏㄟˇ ： 讀音。 ： 深暗如墨或煤的顏色。 黑龍江省的簡稱。 ： '黑豆'。 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 裏 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 解 (ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ) ㄓㄣ兩頭蛇（獵戶，孫立表弟） 珍 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 鋼 ： ㄍㄤ ㄔㄚ ： 武器名。用鋼製成，其前端成三叉狀，故稱為'鋼叉'。 叉 ， 搠 ： ㄕㄨㄛˋ ： 刺、扎。 插、豎。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 下 。 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 起 ： ㄑㄧˇ ㄏㄨㄛˇ ： 點火、生火。 發生火災。 火 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 發 ： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。 喊 ： ㄏㄢˇ ： 大聲呼叫。 叫(人)、招喚。 ， 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ ： 物體的兩個邊。 兩個地方。 邊 ， 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄥ ： 軍隊向前推進。 兵 攻 ： ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ ： 攻擊敵方。 打 寨 ： ㄓㄞˋ ㄓㄚˋ ： 四周有柵欄的寨子。 柵 。 混 ： ㄏㄨㄣˋ ㄓㄢˋ ： 紛亂、沒有明確目標或計畫的攻戰或鬥毆。 戰 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 半 ： ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ： 夜半、半宵，指深夜。 夜 ， 史 ： ㄕˇ ： 古代掌管文書和記事等的官吏。 過去的時事、事跡。 文 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 ： 掩飾。 修飾。 恭 ： ㄍㄨㄥ ： 尊敬。 遵行、奉行。 奪 ： ㄉㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ： 慌亂中爭奪道路而逃跑。 攔路搶劫。 路 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 。 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 長 ： ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ ： 上級官員。 官吏的泛稱。 官 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 折 ： ㄕㄜˊ ： ㄓㄜ ： ㄓㄜˊ ： 斷。 虧損。 ： 翻轉、迴旋。 倒出。 ： 摘取、弄斷。 彎、曲。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 索 ： ㄙㄨㄛˊ ： ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。 ： ， 煩 ： ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ： 煩悶而不快活。 惱 倍 ： ㄅㄟˋ ㄗㄥ ： 增加一倍以上。 增 。 次 ： ㄘˋ ㄖˋ ： 第二天。 日 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 史 ： ㄕˇ ： 古代掌管文書和記事等的官吏。 過去的時事、事跡。 文 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 ： 掩飾。 修飾。 恭 ： ㄍㄨㄥ ： 尊敬。 遵行、奉行。 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨ ： 抄寫書籍。 寫信。 書 投 ： ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˊ ： 停止抵抗，向對方降順。 降 。 史 ： ㄕˇ ： 古代掌管文書和記事等的官吏。 過去的時事、事跡。 文 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 ： 掩飾。 修飾。 恭 ： ㄍㄨㄥ ： 尊敬。 遵行、奉行。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 八 ： ㄅㄚ ㄈㄣ ： 書體名。 漢隸的別稱。 分 懼 ： ㄐㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ： 恐懼、害怕。 怯 ， 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ： 立刻。 即 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨ ： 抄寫書籍。 寫信。 書 ， 速 ： ㄙㄨˋ ： 邀請。 招致。 差 ： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。 一 ： ㄧ ㄖㄣˊ ： 古稱天子為一人。 一個人。 人 齎 ： ㄐㄧ ： 贈送。 拿、持。 擎 ： ㄑㄧㄥˊ ： 高舉、支譌。 持、拿。 ， 直 ： ㄓˊ ㄉㄠˋ ： 一直延續到某個時刻。 到 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ： 兵士。 校 報 ： ㄅㄠˋ ㄓ ： 報告消息，使人知悉。 知 ， 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 市 ： ㄕˋ ： 進行買賣、交易的地方。 人口密集，工商業發達的城鎮。 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨ ： 投遞書信。 書 ， 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄥˋ ： 傳達命令。 令 ， 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 入 ： ㄖㄨˋ ㄌㄞˊ ： 進來。 來 。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ： 兵士。 校 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 書 ： ㄕㄨ ㄔㄥˊ ： 書信函件。 呈 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 拆 ： ㄔㄞ ㄎㄞ ： 解開、拆封。 開 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 市 ： ㄕˋ ： 進行買賣、交易的地方。 人口密集，工商業發達的城鎮。 主 ： ㄓㄨˇ ： 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 弄 ： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 頓 ： ㄉㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ： 以頭叩地而拜。 古代書信中，尊崇對方的敬語。 首 ， 再 ： ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ： 古代禮儀，拜而又拜，表示恭敬之意。 第二拜。 拜 宋 ： ㄙㄨㄥˋ ： 國名。 朝代名： 見'劉宋'條。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ： 公正而無隱私。 複姓。 明 統 ： ㄊㄨㄥˇ ： 絲的頭緒。 相繼不絕的體系、關係。 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄊㄡˊ ： 宋代御林軍的頭目。 頭 領 ： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 麾 ： ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ： 本指旗下，借指將帥的部屬。 對將帥的敬稱。 下 ： 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ： 前一天。 以往、過去。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 男 ： ㄋㄢˊ ： 男人，與'女'相對。 兒子。 ， 倚 ： ㄧˇ ㄓㄤˋ ： 依靠、依賴。 仗 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 勇 ： ㄩㄥˇ ： 有膽量的、力氣大的。 ， 誤 ： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 冒 ： ㄇㄠˋ ㄈㄢˋ ： 衝撞、得罪。 蒙受。 犯 虎 ： ㄏㄨˇ ㄨㄟ ： 形容武將勇猛威風的氣概如同老虎般凶猛。 威 。 向 ： ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ： 面向太陽。 往日。 日 天 ： ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ： 春秋經中尊稱周天子為'天王'。 神話中的天神。 王 率 ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄕㄨㄞˋ ： ㄌㄩˋ ： 同'帥'的讀音。 ： 榜樣。 姓。 ： 比例中相比的數。 準則、法度。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 理 ： ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ： 依理應當。 合 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 當 ： ㄉㄤ ㄍㄨㄟ ： 植物名。繖形科當歸屬，一年生宿根草本。 歸 附 ： ㄈㄨˋ ： 依傍。 歸依。 。 奈 ： ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ： 怎樣，如何。 懲治、對付。 何 無 ： ㄨˊ ㄉㄨㄢ ： 沒有起點和終點。 沒來由。 端 部 ： ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ： 士兵、隨從。 卒 ， 施 ： ㄕ ㄈㄤˋ ： 放出，發射出。 放 冷 ： ㄌㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ： 趁人不備，暗中射出的箭。 比喻暗中害人的行為。 箭 ， 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 兼 ： ㄐㄧㄢ ： 合併、吞併。 同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。 奪 ： ㄉㄨㄛˊ ： 強取。 削除、使失去。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 罪 ： ㄗㄨㄟˋ ： 過失。 犯法的行為。 ， 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 百 ： ㄅㄞˇ ㄎㄡˇ ： 一百人，泛指多人。 全家族。 口 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 辭 ： ㄘˊ ： 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。 ! 原 ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 實 ： ㄕˊ ： 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。 非 ： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。 本 ： ㄅㄣˇ ㄧˋ ： 原來的意圖、心意。 意 。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 頑 ： ㄨㄢˊ ： 固執、不易變化的。 愚蠢無知。 犬 ： ㄑㄩㄢˇ ： 動物名。 二一四部首之一。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 亡 ： ㄨㄤˊ ： ㄨˊ ： 逃跑。 失去。 ： 沒有。 ， 遣 ： ㄑㄧㄢˇ ： 差使、派發。 釋放、放走。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 講 ： ㄐㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ： 結束紛爭，彼此和解。 和 。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 蒙 ： ㄇㄥˊ ： 覆蓋、遮著。 欺騙、瞞騙。 罷 ： ㄅㄚˋ ㄓㄢˋ ： 停戰。 戰 休 ： ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄥ ： 停戰。 兵 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 原 ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。 奪 ： ㄉㄨㄛˊ ： 強取。 削除、使失去。 馬 ： ㄇㄚˇ ㄆㄧ ： 匹，計算的單位。 匹 ， 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˋ ： 全數、全部。 數 納 ： ㄋㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ： 歸還、送還。 還 ， 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 齎 ： ㄐㄧ ： 贈送。 拿、持。 金 ： ㄐㄧㄣ ㄅㄛˊ ： 金錢和布匹。 帛 ， 犒 ： ㄎㄠˋ ㄌㄠˋ ： 以酒肉慰勞有功人員。 獎賞慰勞的酒食。 勞 三 ： ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ： 周制，諸侯大國統率三軍，每一軍共一萬二千五百人。 舊時的左、中、右三軍，後為軍隊的通稱。 軍 ， 免 ： ㄨㄣˋ ： ㄇㄧㄢˇ ： 古代一種脫冠紮髮的喪服。 ： 避開、脫逃。 去除、省去。 致 ： ㄓˋ ： 給予。 達到。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 傷 ： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。 。 謹 ： ㄐㄧㄣˇ ： 慎重、小心。 嚴禁。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 奉 ： ㄈㄥˋ ㄕㄨ ： 獻進書信或奏章。 書 ， 伏 ： ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ： 請求的敬辭。 乞 照 ： ㄓㄠˋ ： 映射。 投映。 察 ： ㄔㄚˊ ： 仔細考核、調查。 仔細觀看。 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 來 ： ㄌㄞˊ ㄕㄨ ： 寄來或送來的信。 書 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 怒 ： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。 ， 扯 ： ㄔㄜˇ ： 牽、拉。 撕裂。 書 ： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。 罵 ： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 吾 ： ㄨˊ ㄒㄩㄥ ： 稱自己的兄輩。 對同輩朋友的尊稱。 兄 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 ， 焉 ： ㄧㄢ ： 指示代名詞，之、彼、這裡。 疑問代名詞。 肯 ： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。 幹 ： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 ? 只 ： ㄓˇ ㄉㄞˋ ： 只希望。 待 洗 ： ㄒㄧㄢˇ ： ㄒㄧˇ ： 植物名。 姓。 ： 以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。 清除、洗雪。 蕩 ： ㄉㄤˋ ： 搖動、擺動。 動亂。 村 ： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。 坊 ： ㄈㄤ ： ㄈㄤˊ ： 街道、里巷。 泛指市區中的商店。 ： 堤坊。 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 本 ： ㄅㄣˇ ㄩㄢˋ ： 原有的心願。 根本的誓願。 願 ！ 」 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨ ： 投遞書信。 書 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 俯 ： ㄈㄨˇ ㄈㄨˊ ： 趴在地上。 伏 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 ， 凜 ： ㄌㄧㄣˇ ： 寒冷。 嚴肅、令人敬畏的樣子。 顫 ： ㄓㄢˋ ： （又音）ㄔㄢˋ ： 身體因受寒或驚恐而抖動。 物體搖動、晃動。 ： 又音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧˇ ： 不絕、不停止。 已 。 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 慌 ： ㄏㄨㄤ ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。 忙 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄓㄤˇ ： 稱謂。 對同輩男性朋友的尊稱。 長 差 ： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。 矣 ： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 爭 ： ㄓㄥ ： 奪取、互不相讓。 較量、競爭。 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 耳 ： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。 。 既 ： ㄐㄧˋ ㄕˋ ： 連詞。 是 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 差 ： ㄔㄚˋ ㄖㄣˊ ： ㄔㄞ ㄖㄣˊ ： 怪異的人。 ： 官府的衙役。 派人。 人 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨ ： 投遞書信。 書 講 ： ㄐㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ： 結束紛爭，彼此和解。 和 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ： ㄎㄞˇ ： 難道、怎麼，表示反詰、疑問。 是否、是不是，表示推測。 ： 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 忿 ： ㄈㄣˋ ： 憤怒、怨恨。 ， 以 失 ： ㄕ ： 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 大 ： ㄉㄚˋ ㄧˋ ： 正道。 經書中的要義。 義 ？ 」 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ： 立刻。 即 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨ ： 答覆的書信。 書 ， 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 銀 ： ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。 金錢、貨幣。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 ， 賞 ： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 來 ： ㄌㄞˊ ㄕˇ ： 派來的使者。 使 。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ㄅㄣˇ ： 償還資本、本金。 本 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 書 ： ㄕㄨ ㄔㄥˊ ： 書信函件。 呈 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 。 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 長 ： ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ ： 上級官員。 官吏的泛稱。 官 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 史 ： ㄕˇ ： 古代掌管文書和記事等的官吏。 過去的時事、事跡。 文 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 ： 掩飾。 修飾。 恭 ： ㄍㄨㄥ ： 尊敬。 遵行、奉行。 拆 ： ㄔㄞ ㄎㄞ ： 解開、拆封。 開 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄇㄧㄢ ： 物體的表面。 前頭。 面 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： - 下一段: 辭典查出水滸傳67-9
- 下一回: 辭典查出水滸傳68
- 辭典查出水滸傳全目錄
- 水滸傳 第67回-1 第六十七回 宋公明夜打曾頭市 盧俊義活捉...
- 水滸傳 第67回-2 話說當時段景住跑來，對林沖等說道：「我與...
- 水滸傳 第67回-3 次日，時遷回寨報說：「小弟直到曾頭市裏面...
- 水滸傳 第67回-4 不說宋江部領五軍兵將大進。且說曾頭市探事...
- 水滸傳 第67回-5 再說曾頭市史文恭只要引宋江軍馬打寨，便著...
- 水滸傳 第67回-6 宋江在中軍，聞和曾塗搦戰，帶領呂方、郭盛...
- 水滸傳 第67回-7 宋江聞知，傳令前軍迎敵。當時秦明得令，舞...
- 水滸傳 第67回-8 是夜，天清月白，風靜雲閑，史文恭在寨中對...
- 水滸傳 第67回-9 梁山泊主將宋江，手書回復曾頭市主曾弄帳前...
- 水滸傳 第67回-10 宋江聽得這話，便與吳用商量。尚然未決，忽...
- 水滸傳 第67回-11 再說宋江同吳用說道：「未知此計若何？」吳...
- 水滸傳 第67回-12 宋江看了，心中一喜一怒：喜者得盧員外建功...
- 水滸傳 第67回-13 盧俊義拜於地下，說道：「兄長枉自多談，盧...
- updated: 2018/5/29 下午 02:10:17