CubicPower 第六十七回　宋公明夜打曾頭市盧俊義活捉史文恭 67-11

首頁
下一段: 辭典查出水滸傳67-12
再說宋江同吳用說道：「未知此計若何？」吳用道：「如是鬱保四不回，便是中俺之計。他若今晚來劫我寨，我等退伏兩邊，卻教魯智深、武松，引步軍殺入他東寨；朱仝、雷橫，引步軍殺入他西寨；卻令楊志、史進，引馬軍截殺北寨：此名番犬伏窩之計，百發百中。」當晚卻說史文恭帶了蘇定、曾密、曾魁，盡數起發。是夜月色朦朧，星辰昏暗。史文恭、蘇定當先，曾密、曾魁押後，馬摘鸞鈴，人披軟戰，盡都來到宋江總寨。只見寨門不關，寨內並無一人，又不見些動靜，情知中計，即便回身。急望本寨去時，只見曾頭市里鑼鼓炮響，卻是時遷爬去法華寺鐘樓上撞起鍾來，聲響為號，東西兩門，火炮齊響，喊聲大舉，正不知多少軍馬，殺將入來。卻說法華寺中李逵、樊瑞、項充、李袞，一齊發作，殺將出來。史文恭等急回到寨時，尋路不見。曾長官見寨中大鬧，又聽得梁山泊大軍兩路殺將入來，就在寨裏自縊而死。曾密徑奔西寨，被朱仝一樸刀搠死。曾魁要奔東寨時，亂軍中馬踐為泥。蘇定死命奔出北門，卻有無數陷坑，背後魯智深、武松，趕殺將來，前逢楊志、史進，亂箭射死蘇定。後頭撞來的人馬，都?入陷坑中去，重重迭迭，陷死不知其數。且說史文恭得這千里馬，行得快，殺出西門，落荒而走。此時黑霧遮天，不分南北。約行了二十餘里，不知何處。只聽得樹林背後，一齊鑼響，撞出四五百軍來。當先一將，手提杆棒，望馬腳便打。那匹馬是千里龍駒，見棒來時，從頭上跳過去了。史文恭正走之間，只見陰雲冉冉，冷氣颼颼，黑霧漫漫，狂風颯颯，虛空中一人，當住去路。史文恭疑是神兵，勒馬便回，東西南北，四邊都是晁蓋陰魂纏住。史文恭再回舊路，卻撞著浪子燕青，又轉過玉麒麟盧俊義來，喝一聲：「強賊，待走那裏去！」腿股上只一樸刀，搠下馬來，便把繩索綁了，解投曾頭市來。燕青牽了那匹千里龍駒，徑到大寨。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ：再商量、討論。對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。
說
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
未 ：ㄨㄟˋ　ㄓ ：不知道。
知
此 ：ㄘˇ ：這個。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄜˊ ：表詢問之詞，即怎樣、如何的意思。
何
？
」
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
如 ：ㄖㄨˊ　ㄕˋ ：如此。
是
鬱 ：ㄩˋ ：積聚、凝滯。怨恨。
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄨㄢˇ ：今天晚上。
晚
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
劫 ：ㄐㄧㄝˊ ：用威嚇的手段脅迫。強取、搶奪。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
、
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
，
引
步 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄣ ：步兵。
軍
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
；
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
、
雷　ㄌㄟˊ　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)插翅虎（鄆城步兵都頭）
橫
，
引
步 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄣ ：步兵。
軍
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
；
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
、
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
，
引
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄐㄩㄣ ：騎兵。
軍
截 ：ㄐㄧㄝˊ ：割斷。阻攔、阻擋。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
：
此 ：ㄘˇ ：這個。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
犬 ：ㄑㄩㄢˇ ：動物名。二一四部首之一。
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
窩 ：ㄨㄛ ：鳥獸昆蟲等的巢穴。人聚集或居住的地方。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
，
百 ：ㄅㄞˇ　ㄈㄚ　ㄅㄞˇ　ㄓㄨㄥˋ ：比喻射擊技藝高妙，絕無虛發。比喻料事如神，所謀皆中。
發
百
中
。
」
當 ：ㄉㄤ　ㄨㄢˇ ：即日晚間、當日那個晚上。
晚
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
蘇 ：ㄙㄨ ：植物名。下垂的穗狀裝飾物。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
、
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
密 ：ㄇㄧˋ ：不稀疏的。不宣露的。
、
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
魁 ：ㄎㄨㄟˊ ：湯勺，舀湯的器具。為首、帶頭的人。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕㄨˋ ：全數、全部。
數
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄙㄜˋ ：月的光與色。淺藍色，似月光的顏色。
色
朦 ：ㄇㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ ：月色昏暗的樣子。不清楚、模糊。
朧
，
星 ：ㄒㄧㄥ　ㄔㄣˊ ：星的通稱。
辰
昏 ：ㄏㄨㄣ　ㄢˋ ：陰暗不明。
暗
。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
、
蘇 ：ㄙㄨ ：植物名。下垂的穗狀裝飾物。
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄉㄤ ：妥當。打擾。
當
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
密 ：ㄇㄧˋ ：不稀疏的。不宣露的。
、
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
魁 ：ㄎㄨㄟˊ ：湯勺，舀湯的器具。為首、帶頭的人。
押 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˊ ：以財物作為保證，抵借財物。拘留。：在公文、契約或供詞上簽署。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
摘 ：ㄊㄧˋ ：ㄓㄞ ：侵擾。發動。：用手採取。選取。
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ　ㄌㄧㄥˊ ：繫於天子座車馬銜的鈴鐺，搖動時聲如鸞鳴。
鈴
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
披 ：（又音）ㄆㄟ：ㄆㄧ ：又音。：將衣物搭在肩背上。打開、翻開。
軟 ：ㄖㄨㄢˇ　ㄓㄢˋ ：沒有裝配頭盔、鎧甲的戰袍。
戰
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢ ：不干，指彼此沒有相關性或牽連性。
關
，
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
動 ：ㄉㄨㄥˋ　˙ㄐㄧㄥ：ㄉㄨㄥˋ　ㄐㄧㄥˋ ：消息、情況。聲音。：運動與靜止。行為舉止。
靜
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄓ ：明知、清楚的知道。
知
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄐㄧˋ ：ㄓㄨㄥˋ　ㄐㄧˋ ：中等的計策。：落入圈套，遭人暗算。
計
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄢˋ ：立刻、馬上。縱然。
便
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄣ ：轉過身去。
身
。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
鑼 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄍㄨˇ ：鑼和鼓。
鼓
炮 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˋ ：ㄅㄠ ：燒、烤。以火烘焙精煉藥材。：武器名。爆竹。：一種烹飪法。把東西置於器物上烘乾。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
時　ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
爬 ：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
鐘 ：ㄓㄨㄥ　ㄌㄡˊ ：懸掛大鐘的樓閣。
樓
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
聲 ：ㄕㄥ　ㄒㄧㄤˇ ：聲音。
響
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
，
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄆㄠˋ ：武器名。一種利用火力發射彈丸的炮。
炮

齊	：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。

響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
喊 ：ㄏㄢˇ　ㄕㄥ ：大叫、呼喊的聲音。
聲
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄩˇ ：大規模的發動軍事。大起、大振。
舉
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ：戰馬。軍隊中的人馬。
馬
，
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ：進來。
來
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
、
樊　ㄈㄢˊ　ㄖㄨㄟˋ混世魔王（芒碭山首領）
瑞
、
項　ㄒㄧㄤˋ　ㄔㄨㄥ八臂哪吒（芒碭山副將）
充
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
袞 ：ㄍㄨㄣˇ ：古代天子祭祀時所穿的禮服。古代上公所穿的禮服。
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
發 ：ㄈㄚ　ㄗㄨㄛˋ ：起作用或開始動作。動怒、發脾氣。
作
，
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄍㄨㄢ ：上級官員。官吏的泛稱。
官
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄉㄚˋ ：國立中正大學、中山大學、中央大學的略稱。
大
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄩㄣ ：聲勢浩大的軍隊。
軍
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ：進來。
來
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
裏
自 ：ㄗˋ　ㄧˋ ：上吊結束自己的生命。
縊
而
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
密 ：ㄇㄧˋ ：不稀疏的。不宣露的。
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
樸 ：ㄆㄨˊ ：未加工成器的木材。本真。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
搠 ：ㄕㄨㄛˋ ：刺、扎。插、豎。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
魁 ：ㄎㄨㄟˊ ：湯勺，舀湯的器具。為首、帶頭的人。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：擾亂軍隊的布署。混亂或潰散的軍隊。
軍
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
踐 ：ㄐㄧㄢˋ ：用腳踩踏。登、升。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
泥 ：ㄋㄧˊ ：ㄋㄧˋ ：水和土的混合物。搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。：固執、拘泥。留滯。
。
蘇 ：ㄙㄨ ：植物名。下垂的穗狀裝飾物。
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄙˇ ：抵死，有堅持的意思。
死
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
北 ：ㄅㄟˇ　ㄇㄣˊ ：北城門。承恩門的別名。
門
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
無 ：ㄨˊ　ㄕㄨˋ ：極多。沒有固定的數量。
數
陷 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄎㄥ ：陷阱。窪下的深坑。
坑
，
背 ：ㄅㄟˋ　ㄏㄡˋ ：後面。暗中。
後
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
、
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
，
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
、
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
，
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：很多箭矢同時射向一目標。
箭

射	：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。

死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
蘇 ：ㄙㄨ ：植物名。下垂的穗狀裝飾物。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
。
後 ：ㄏㄡˋ　˙ㄊㄡ ：人體或物體背面靠後的部分。以後、將來。
頭
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄚˇ ：人和馬。泛指兵馬、軍隊。
馬
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
?
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
陷 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄎㄥ ：陷阱。窪下的深坑。
坑
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄔㄨㄥˊ ：層層。形容聲音雜疊。
重
迭 ：ㄉㄧㄝˊ ：輪流、更替。止。
迭 ：ㄉㄧㄝˊ ：輪流、更替。止。
，
陷 ：ㄒㄧㄢˋ ：地下坑穴，泛指害人的陰謀。缺點、過失。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ　ㄇㄚˇ ：日行千里的良馬。比喻才能傑出的人。
里
馬
，
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
，
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
西 ：ㄒㄧ　ㄇㄣˊ ：西邊的門。複姓。
門
，
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄏㄨㄤ　ㄦˊ　ㄗㄡˇ ：無暇擇道，倉皇逃走。
荒
而
走
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
遮 ：ㄓㄜ　ㄊㄧㄢ ：布滿、掩蔽整個天空。
天
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄣ：ㄅㄨˋ　ㄈㄣˋ ：不分別、不辨別。不值得。：不甘心。不料。
分
南 ：ㄋㄢˊ　ㄅㄟˇ ：南邊與北邊。從南到北。
北
。
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

樹 ：ㄕㄨˋ　ㄌㄧㄣˊ ：成片聚集生長的樹木。
林
背 ：ㄅㄟˋ　ㄏㄡˋ ：後面。暗中。
後
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
鑼 ：ㄌㄨㄛˊ ：樂器名。打擊樂器之一。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄢ ：趕在最前面。
先
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
杆 ：ㄍㄢ ：細長形的棍狀物。量詞。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄐㄧㄠˇ ：馬的腳。比喻內情或破綻。
腳
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
匹 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：量詞。：量詞。朋友。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ：形容路途的遙遠。形容面積遼闊。
里
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄐㄩ ：駿馬。年幼而聰慧的孩子。
駒
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄊㄡˊ ：自起初開始。
頭
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
陰 ：ㄧㄣ　ㄩㄣˊ ：烏雲。
雲
冉 ：ㄖㄢˇ　ㄖㄢˇ ：緩慢行進的樣子。柔弱下垂的樣子。
冉
，
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄑㄧˋ ：冷的氣流。冷氣設備的別名。
氣
颼 ：ㄙㄡ　ㄙㄡ ：狀聲詞。寒冷的樣子。
颼
，
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
漫 ：ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ：無拘無束的樣子。長遠的樣子。
漫
，
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄈㄥ ：大風、強風。
風
颯 ：ㄙㄚˋ　ㄙㄚˋ ：形容風聲。形容水聲。
颯
，
虛 ：ㄒㄩ　ㄎㄨㄥ ：空無所有，空虛。天空、太空。
空
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
，
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄌㄨˋ ：前往某處的道路。
路
。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
疑 ：ㄧˊ ：迷惑、不明白。猜忌、不相信。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄅㄧㄥ ：天兵。神奇的兵器。
兵
，
勒 ：ㄌㄜˋ　ㄇㄚˇ ：收住韁繩，使馬停止前進。
馬
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ　ㄋㄢˊ　ㄅㄟˇ ：天下各個地方。
西
南
北
，
四 ：ㄙˋ　ㄅㄧㄢ ：東、南、西、北四方。方形物體的四周邊緣。
邊
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
陰 ：ㄧㄣ　ㄏㄨㄣˊ ：人死後的靈魂。
魂
纏 ：ㄔㄢˊ　ㄓㄨˋ ：纏繞牽絆。
住
。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

浪　(ㄌㄤˊ;ㄌㄤˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)燕青（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
子
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
玉　ㄩˋ　ㄑㄧˊ　ㄌㄧㄣˊ盧俊義（北京大員外，河北三絕）
麒
麟
盧　ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
：
「
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
！
」
腿 ：ㄊㄨㄟˇ ：脛(小腿)和股(大腿)的總稱。器物底部如腿一般，用來支撐物體的部分。
股 ：ㄍㄨˇ ：大腿。事物的一部分，或指集合資金的一份。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
樸 ：ㄆㄨˊ ：未加工成器的木材。本真。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
搠 ：ㄕㄨㄛˋ ：刺、扎。插、豎。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄚˇ ：從馬上下來。比喻官吏到任。
馬
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
繩 ：ㄕㄥˊ　ㄙㄨㄛˇ ：繩子。
索
綁 ：ㄅㄤˇ ：用繩索纏繞或綑紮。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
牽 ：ㄑㄧㄢ ：拉、挽引。拘束、受制。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
匹 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：量詞。：量詞。朋友。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ：形容路途的遙遠。形容面積遼闊。
里
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄐㄩ ：駿馬。年幼而聰慧的孩子。
駒
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。

大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。

寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
。
下一段: 辭典查出水滸傳67-12
下一回: 辭典查出水滸傳68
辭典查出水滸傳全目錄
水滸傳第67回-1 第六十七回　宋公明夜打曾頭市盧俊義活捉...
水滸傳第67回-2 話說當時段景住跑來，對林沖等說道：「我與...
水滸傳第67回-3 次日，時遷回寨報說：「小弟直到曾頭市裏面...
水滸傳第67回-4 不說宋江部領五軍兵將大進。且說曾頭市探事...
水滸傳第67回-5 再說曾頭市史文恭只要引宋江軍馬打寨，便著...
水滸傳第67回-6 宋江在中軍，聞和曾塗搦戰，帶領呂方、郭盛...
水滸傳第67回-7 宋江聞知，傳令前軍迎敵。當時秦明得令，舞...
水滸傳第67回-8 是夜，天清月白，風靜雲閑，史文恭在寨中對...
水滸傳第67回-9 梁山泊主將宋江，手書回復曾頭市主曾弄帳前...
水滸傳第67回-10 宋江聽得這話，便與吳用商量。尚然未決，忽...
水滸傳第67回-11 再說宋江同吳用說道：「未知此計若何？」吳...
水滸傳第67回-12 宋江看了，心中一喜一怒：喜者得盧員外建功...
水滸傳第67回-13 盧俊義拜於地下，說道：「兄長枉自多談，盧...
updated: 2018/5/29 下午 02:10:31

CubicPower 第六十七回 宋公明夜打曾頭市 盧俊義活捉史文恭 67-11

CubicPower 隨身版

CubicPower 第六十七回　宋公明夜打曾頭市盧俊義活捉史文恭 67-11