CubicPower 第六十七回　宋公明夜打曾頭市盧俊義活捉史文恭 67-4

首頁
下一段: 辭典查出水滸傳67-5
不說宋江部領五軍兵將大進。且說曾頭市探事人探知備細，報入寨中。曾長官聽了，便請教師史文恭、蘇定，商議軍情重事。史文恭道：「梁山泊軍馬來時，只是多使陷坑，方才捉得他強兵猛將。這夥草寇，須是這條計，以為上策。」曾長官便差莊客人等，將了鋤頭鐵鍬，去村口掘下陷坑數十處，上面虛浮土蓋，四下裏埋伏了軍兵，只等敵軍到來。又去曾頭市北路，也掘下十數處陷坑。比及宋江軍馬起行時，吳用預先暗使時遷又去打聽。數日之間，時遷回來報說：「曾頭市寨南寨北，盡都掘下陷坑，不計其數，只等俺軍馬到來。」吳用見說，大笑道：「不足為奇！」引軍前進，來到曾頭市相近。此時日午時分，前隊望見一騎馬來，項帶銅鈴，尾拴雉尾；馬上一人，青巾白袍，手執短槍。前隊望見，便要追趕。吳用止住，便教軍馬就此下寨，四面掘了濠塹，下了鐵蒺藜，傳下令去：教五軍各自分頭下寨，一般掘下濠塹，下了蒺藜。一住三日，曾頭市不出交戰。吳用再使時遷扮作伏路小軍，去曾頭市寨中，探聽他不出何意，所有陷坑，暗暗地記著，離寨多少路遠，總有幾處。時遷去了一日，都知備細，暗地使了記號，回報軍師。次日，吳用傳令：教前隊步軍，各執鐵鋤，分作兩隊。又把糧車一百有餘，裝載蘆葦乾柴，藏在中軍。當晚傳令與各寨諸軍頭領，來日巳牌，只聽東西兩路步軍先去打寨，再教攻打曾頭市北寨的楊志、史進，把馬軍一字兒擺開，如若那邊擂鼓搖旗，虛張聲勢，切不可進。吳用傳令已了。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄣˋ ：大舉前進、快速前進。
進
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
探 ：ㄊㄢˋ　ㄕˋ　ㄖㄣˊ ：探聽情報的人。
事
人
探 ：ㄊㄢˋ　ㄓ ：探察而後得知。
知
備 ：ㄅㄟˋ　ㄒㄧˋ ：詳情。詳細的。
細
，
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄍㄨㄢ ：上級官員。官吏的泛稱。
官
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄐㄧㄠˋ ：請問、請求指導。
教
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
、
蘇 ：ㄙㄨ ：植物名。下垂的穗狀裝飾物。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
，
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄑㄧㄥˊ ：軍隊的情勢、情報。
情
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ：戰馬。軍隊中的人馬。
馬
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
陷 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄎㄥ ：陷阱。窪下的深坑。
坑
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
猛 ：ㄇㄥˇ　ㄐㄧㄤˋ ：勇猛的戰將。
將
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
夥 ：ㄏㄨㄛˇ ：同伴，一起工作或同組織的人。稱由多人組成的一群為'夥'。
草 ：ㄘㄠˇ　ㄎㄡˋ ：草野中的盜賊。
寇
，
須 ：ㄒㄩ　ㄕˋ ：一定是、必定是。必須。
是
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
，
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
上 ：ㄕㄤˋ　ㄘㄜˋ ：高明的計策或方法。
策
。
」
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄍㄨㄢ ：上級官員。官吏的泛稱。
官
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。

差	：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。

莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ：鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
鋤 ：ㄔㄨˊ　˙ㄊㄡ ：一種用以除草鬆土的農具。
頭
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄑㄧㄠ ：鐵製、掘土的工具。
鍬
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
掘 ：ㄐㄩㄝˊ ：挖、穿鑿。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄒㄧㄢˋ ：向下陷落。
陷
坑 ：ㄎㄥ ：地面凹陷的地方。地洞、地道。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
虛 ：ㄒㄩ　ㄈㄨˊ ：浮華而不切實際。
浮
土 ：ㄊㄨˇ ：地面砂泥等的混合物。地域、疆域。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
下
裏
埋 ：ㄇㄞˊ　ㄈㄨˊ ：暗中躲藏著，等敵人到來後再起而攻擊。
伏
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
敵 ：ㄉㄧˊ　ㄐㄩㄣ ：和我方敵對的軍隊。
軍
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
掘 ：ㄐㄩㄝˊ ：挖、穿鑿。
下
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
陷 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄎㄥ ：陷阱。窪下的深坑。
坑
。
比 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧˊ ：等到。與其。
及
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ：戰馬。軍隊中的人馬。
馬
起 ：ㄑㄧˇ　ㄒㄧㄥˊ ：動身出發。
行
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
預 ：ㄩˋ　ㄒㄧㄢ ：事前。
先
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
時　ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
時　ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
掘 ：ㄐㄩㄝˊ ：挖、穿鑿。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄒㄧㄢˋ ：向下陷落。
陷
坑 ：ㄎㄥ ：地面凹陷的地方。地洞、地道。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˋ　ㄑㄧˊ　ㄕㄨˋ ：形容數目眾多，無法估算。
計
其
數
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ：戰馬。軍隊中的人馬。
馬
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ：放開胸懷，痛快的笑。
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ　ㄨㄟˊ　ㄑㄧˊ ：習以為常，不感到奇怪。
足
為
奇
！
」
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄩㄣ ：率領軍隊。
軍
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄐㄧㄣˋ ：向前進行。
進
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄣˋ ：所距不遠。差不多。
近
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
午 ：ㄨˇ　ㄕˊ ：舊稱上午十一點到下午一點的時段為午時。
時

分	：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。

，
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
隊 ：ㄉㄨㄟˋ ：行列。集合多人而成的團體。
望 ：ㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：看見。
見
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
騎 ：ㄑㄧˊ　ㄇㄚˇ ：乘馬，人跨坐或側坐於馬上。
馬
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
項 ：ㄒㄧㄤˋ ：頸的後部。脖子。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
銅 ：ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。
鈴 ：ㄌㄧㄥˊ ：一種金屬製的中空器具。叫喚人的音響器具。
，
尾 ：（又音）ㄧˇ ：ㄨㄟˇ ：又音。：鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。量詞。
拴 ：ㄕㄨㄢ ：繫、綁。
雉 ：ㄓˋ ：動物名。量詞。
尾 ：（又音）ㄧˇ ：ㄨㄟˇ ：又音。：鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。量詞。
；
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ：馬背上。立刻。
上
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
，
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
巾 ：ㄐㄧㄣ ：擦洗用的布。覆蓋或纏繞用的布。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
袍 ：ㄆㄠˊ ：寬大而夾層中有棉絮的外衣。長衣。
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
短 ：ㄉㄨㄢˇ　ㄑㄧㄤ ：統稱槍筒短的火器。
槍
。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
隊 ：ㄉㄨㄟˋ ：行列。集合多人而成的團體。
望 ：ㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：看見。
見
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
追 ：ㄓㄨㄟ　ㄍㄢˇ ：乘勝追擊。加快速度趕上。
趕
。
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
止 ：ㄓˇ　ㄓㄨˋ ：制止、停住。
住
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：即使、即令。
教
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ：戰馬。軍隊中的人馬。
馬
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄘˇ ：就在此地。就在此時。
此
下
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
四 ：ㄙˋ　ㄇㄧㄢˋ ：東、南、西、北四方。
面
掘 ：ㄐㄩㄝˊ ：挖、穿鑿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
濠 ：ㄏㄠˊ ：護城河。
塹 ：ㄑㄧㄢˋ ：坑、壕溝。險阻的地形。
，
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧˊ　ㄌㄧˊ ：一種古代軍用的障礙物。武器名。
蒺
藜
，
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄧㄥˋ ：下達命令。
令
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
：
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
分 ：ㄈㄣ　ㄊㄡˊ ：分開工作。別離、分離。
頭
下
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
掘 ：ㄐㄩㄝˊ ：挖、穿鑿。
下
濠 ：ㄏㄠˊ ：護城河。
塹 ：ㄑㄧㄢˋ ：坑、壕溝。險阻的地形。
，
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
蒺 ：ㄐㄧˊ　ㄌㄧˊ ：植物名。蒺藜科蒺藜屬，一年生草本。
藜
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄓㄢˋ ：雙方相互爭戰。兩種意念或感情互相衝突。
戰
。
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
時　ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
扮 ：ㄅㄢˋ ：裝飾、化妝。喬裝、化裝。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄌㄨˋ ：埋伏在路旁探聽消息或打劫行人。
路
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
探 ：ㄊㄢˋ　ㄊㄧㄥ ：訪察打聽。
聽
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
何 ：ㄏㄜˊ　ㄧˋ ：為何、何故。不料、豈料。
意
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：一切、全部。權利的歸屬。
有
陷 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄎㄥ ：陷阱。窪下的深坑。
坑
，
暗 ：ㄢˋ　ㄢˋ ：幽隱、深空的樣子。個人私下的行動，不必為人見者。
暗
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
記 ：ㄐㄧˋ　˙ㄓㄜ ：記住。
著
，
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
路 ：ㄌㄨˋ　ㄩㄢˇ ：路途遙遠。
遠
，
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
時　ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
備 ：ㄅㄟˋ　ㄒㄧˋ ：詳情。詳細的。
細
，
暗 ：ㄢˋ　ㄉㄧˋ ：偷偷的、私下。
地
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
記 ：ㄐㄧˋ　ㄏㄠˋ ：標記符號。用作標記的符號。
號
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄅㄠˋ ：報告或答覆事情的處理情形。酬謝、報答。
報
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄕ ：職官名。替人出主意，想辦法的人。
師
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄌㄧㄥˋ ：傳達命令。
令
：
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
隊 ：ㄉㄨㄟˋ ：行列。集合多人而成的團體。
步 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄣ ：步兵。
軍
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
鋤 ：ㄔㄨˊ ：用鋤頭鬆土或除草。剷除、消滅。
，

分	：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。

作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
隊 ：ㄉㄨㄟˋ ：行列。集合多人而成的團體。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
糧 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄔㄜ ：軍隊中載運糧食和草料的車輛。
車
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩˊ ：有零。有剩餘。
餘
，
裝 ：ㄓㄨㄤ　ㄗㄞˋ ：利用運輸工具盛放、運送。
載
蘆 ：ㄌㄨˊ　ㄨㄟˇ ：植物名。禾本科蘆屬，多年生草本。
葦
乾 ：ㄍㄢ　ㄔㄞˊ ：乾燥易燃的木材。
柴
，
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄐㄩㄣ ：古代軍隊多分為中、左、右三軍，或上、中、下三軍。主帥或主帥的營幕。
軍
。
當 ：ㄉㄤ　ㄨㄢˇ ：即日晚間、當日那個晚上。
晚
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄌㄧㄥˋ ：傳達命令。
令

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄊㄡˊ ：宋代御林軍的頭目。
頭
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
，
來 ：ㄌㄞˊ　ㄖˋ ：明日。未來的日子。
日
巳 ：ㄙˋ ：地支的第六位。時辰名。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
步 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄣ ：步兵。
軍
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄚˇ ：攻擊敵方。
打
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
、
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄐㄩㄣ ：騎兵。
軍
一 ：ㄧ　ㄗˋㄦ ：成一排的行列。
字
兒
擺 ：ㄅㄞˇ　ㄎㄞ ：展開、展示。
開
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
擂 ：ㄌㄟˊ　ㄍㄨˇ ：用力擊鼓。
鼓
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
旗 ：ㄑㄧˊ ：裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。清代軍隊的部署單位。
，
虛 ：ㄒㄩ　ㄓㄤ　ㄕㄥ　ㄕˋ ：故意誇大聲威氣勢，用以嚇阻他人。
張
聲
勢
，
切 ：ㄑㄧㄝ：ㄑㄧㄝˋ ：用刀把東西割斷、分開成幾部分。向批發商批購貨物。：咬、咬緊。貼近。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
。
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄌㄧㄥˋ ：傳達命令。
令
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
下一段: 辭典查出水滸傳67-5
下一回: 辭典查出水滸傳68
辭典查出水滸傳全目錄
水滸傳第67回-1 第六十七回　宋公明夜打曾頭市盧俊義活捉...
水滸傳第67回-2 話說當時段景住跑來，對林沖等說道：「我與...
水滸傳第67回-3 次日，時遷回寨報說：「小弟直到曾頭市裏面...
水滸傳第67回-4 不說宋江部領五軍兵將大進。且說曾頭市探事...
水滸傳第67回-5 再說曾頭市史文恭只要引宋江軍馬打寨，便著...
水滸傳第67回-6 宋江在中軍，聞和曾塗搦戰，帶領呂方、郭盛...
水滸傳第67回-7 宋江聞知，傳令前軍迎敵。當時秦明得令，舞...
水滸傳第67回-8 是夜，天清月白，風靜雲閑，史文恭在寨中對...
水滸傳第67回-9 梁山泊主將宋江，手書回復曾頭市主曾弄帳前...
水滸傳第67回-10 宋江聽得這話，便與吳用商量。尚然未決，忽...
水滸傳第67回-11 再說宋江同吳用說道：「未知此計若何？」吳...
水滸傳第67回-12 宋江看了，心中一喜一怒：喜者得盧員外建功...
水滸傳第67回-13 盧俊義拜於地下，說道：「兄長枉自多談，盧...
updated: 2018/5/29 下午 02:10:01

CubicPower 第六十七回 宋公明夜打曾頭市 盧俊義活捉史文恭 67-4

CubicPower 隨身版

CubicPower 第六十七回　宋公明夜打曾頭市盧俊義活捉史文恭 67-4