2018/5/29 下午 02:07:29
下一段: 辭典查出水滸傳63-8 下一回: 辭典查出水滸傳64 辭典查出水滸傳全目錄 那人道：「小將呼延灼的便是。先前曾與朝廷統領連環馬軍，征進梁山泊。誰想中賊奸計，失陷了軍機，不能還鄉。聽得將軍到來，不勝之喜。早間宋江在陣上，林沖、秦明待捉將軍，宋江火急收軍，誠恐傷犯足下。此人素有歸順之意，獨奈眾賊不從。暗與呼延灼商議，正要驅使眾人歸順。將軍若是聽從，明日夜間，輕弓短箭，騎著快馬，從小路直入賊寨，生擒林沖等寇，解赴京師，共立功勳。」關勝聽罷大喜，請入帳，置酒相待。備說宋江專以忠義為主，不幸從賊無辜。二人遞相剖露衷情，並無疑心。次日，宋江舉眾搦戰，關勝與呼延灼商議：「今日可先贏首將，晚間可行此計。」且說呼延灼借副衣甲穿了，彼各上馬，都到陣前。宋江陣上大罵呼延灼道：「山寨不曾虧負你半分，因何夤夜私去？」呼延灼回道：「汝等草寇，成何大事！」宋江便令鎮三山黃信出馬，仗喪門劍，驅坐下馬，直奔呼延灼。兩馬相交，鬥不到十合，呼延灼手起一鞭，把黃信打落馬下。宋江陣上眾軍搶出來，扛了回去。關勝大喜，令大小三軍一齊掩殺。呼延灼道：「不可追掩。吳用那廝，廣有神機，若還趕殺，恐賊有計。」關勝聽了，火急收軍，都回本寨。到中軍帳裏，置酒相待，動問鎮三山黃信之事。呼延灼道：「此人原是朝廷命官，青州都監，與秦明、花榮一時落草。今日先殺此賊，挫滅威風，今晚偷營，必然成事。」關勝大喜，傳下將令：教宣贊、郝思文兩路接應；自引五百馬軍，輕弓短箭，叫呼延灼引路。至夜二更起身，三更前後，直奔宋江寨中，炮響為號，裏應外合，一齊進兵。 下一段: 辭典查出水滸傳63-8 下一回: 辭典查出水滸傳64 辭典查出水滸傳全目錄第六十三回 呼延灼月夜賺關勝 宋公明雪天擒索超 63-7
那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 人 ： ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ： 做人的道理。 人倫。 道 ： 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ： 年輕的將領，或為領將自稱的謙辭。 有本領的少輩。 將 呼 ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後） 延 灼 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 。 先 ： ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ ： 以前、原本。 前 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 朝 ： ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ： 君主視事聽政的地方。 君主時代的政府。 廷 統 ： ㄊㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ ： 統率、領導。 統兵之官。 領 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ： 一個套連一個，能各自轉動而不可分開的一串環。 互相連接的事物。 環 馬 ： ㄇㄚˇ ㄐㄩㄣ ： 騎兵。 軍 ， 征 ： ㄓㄥ ： 遠行。 討伐。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 。 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 奸 ： ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ ： 奸險的計謀。 計 ， 失 ： ㄕ ㄒㄧㄢˋ ： 領土、城市等被敵人攻占。 陷 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄐㄧ ： 軍事機密。 軍用飛機。 機 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 還 ： ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ： 返回家鄉。 鄉 。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 將 ： ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。 軍 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄕㄥ ： ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ： 承受不了。 不禁、無限。 ： 做不到、無法制服。 勝 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 喜 ： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。 。 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 陣 ： ㄓㄣˋ ： 軍隊作戰時所布置的隊伍行列。 戰場。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 、 秦 ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ霹靂火（青州指揮司總管兵馬統制） 明 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 捉 ： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。 將 ： ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。 軍 ， 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 火 ： ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ ： 極言十分緊急。 急 收 ： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 ， 誠 ： ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˇ ： 心裡害怕、恐懼。 恐 傷 ： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。 犯 ： ㄈㄢˋ ： 侵害、干擾、沖撞。 抵觸、違背。 足 ： ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ： 腳下。 古代下對上或同輩相稱的敬辭。 下 。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 素 ： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 歸 ： ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄣˋ ： 歸附順從。 順 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 ， 獨 ： ㄉㄨˊ ： 僅、但、唯、只。 偏偏。 奈 ： ㄋㄞˋ ： 堪、經得起。 對付、安頓、處置。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ： 不順從、不跟隨、不聽信。 從 。 暗 ： ㄢˋ ： 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 呼 ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後） 延 灼 商 ： ㄕㄤ ㄧˋ ： 商量議論。 議 ， 正 ： ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ ： 即將、剛要做某事。 要 驅 ： ㄑㄩ ㄕˇ ： 差遣、役使。 使 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 歸 ： ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄣˋ ： 歸附順從。 順 。 將 ： ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。 軍 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。 是 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ： 聽命、服從。 從 ， 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ： 次日。 日 夜 ： ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ： 夜晚。 間 ， 輕 ： ㄑㄧㄥ ： 鄙夷、不在乎。 比……為輕。 弓 ： ㄍㄨㄥ ： 武器名。 量詞。 短 ： ㄉㄨㄢˇ ： 缺少。 說別人壞話。 箭 ： ㄐㄧㄢˋ ： 武器名。 見'箭竹'條。 ， 騎 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧˋ ： 跨坐在動物或其他物體的上面。 兼跨兩處。 ： 乘坐的馬。 乘馬作戰的士卒。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 ， 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ： 自幼年起。 小 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 直 ： ㄓˊ ㄖㄨˋ ： 直接進入。 入 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 ， 生 ： ㄕㄥ ㄑㄧㄣˊ ： 活捉。 擒 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 寇 ： ㄎㄡˋ ： 盜匪，或指外來的入侵者。 姓。 ， 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 赴 ： ㄈㄨˋ ： 前往、投向、奔向。 告喪。 京 ： ㄐㄧㄥ ㄕ ： 首都。 師 ， 共 ： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˇ ： ㄍㄨㄥˋ ： 供給。 ： 雙手抱拳。 環繞、護衛。 ： 一起、一同。 合、總計。 立 ： ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ： 建立功績。 功 勳 。 」 關 ㄍㄨㄢ (ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)大刀（蒲東巡檢） 勝 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。 喜 ， 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 入 ： ㄖㄨˋ ㄓㄤˋ ： 記入帳簿中。 帳 ， 置 ： ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ： 設宴。 酒 相 ： ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ ： 對待、款待。 待 。 備 ： ㄅㄟˋ ： 事先安排好，有所預防。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 專 ： ㄓㄨㄢ ： 集中心志、一心一意。 單獨的。 以 忠 ： ㄓㄨㄥ ㄧˋ ： 做人做事能盡心力、合義理。 忠臣義士。 義 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 主 ： ㄓㄨˇ ： 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ： 倒楣、運氣不好。 意外的災禍。 幸 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 無 ： ㄨˊ ㄍㄨ ： 無罪。 無罪的人。 辜 。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 遞 ： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 剖 ： （又音）ㄆㄡ ： ㄆㄡˇ ： 又音。 ： 中分、從中間分開。 破開。 露 ： ㄌㄨˋ ： ㄌㄡˋ ： 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。 芳香可飲的酒或液體。 ： 顯現。 洩漏。 衷 ： ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ： 內心的情感。 情 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 無 ： ㄨˊ ㄧˊ ： 沒有疑問，表示斷定的意思。 疑 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 。 次 ： ㄘˋ ㄖˋ ： 第二天。 日 ， 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 舉 ： ㄐㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ： 糾集群眾。 眾 搦 ： ㄋㄨㄛˋ ㄓㄢˋ ： 挑戰。 戰 ， 關 ㄍㄨㄢ (ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)大刀（蒲東巡檢） 勝 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 呼 ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後） 延 灼 商 ： ㄕㄤ ㄧˋ ： 商量議論。 議 ： 「 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 贏 ： ㄧㄥˊ ： 勝。 負擔。 首 ： ㄕㄡˇ ： 頭、腦袋。 領袖、帶頭的人。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 ， 晚 ： ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ ： 日暮以後。 間 可 ： ㄎㄜˇ ㄒㄧㄥˊ ： 可以實行、行得通。 行 此 ： ㄘˇ ： 這個。 計 ： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。 。 」 且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ： 姑且先說。 說 呼 ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後） 延 灼 借 ： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。 副 ： ㄈㄨˋ ： ㄆㄧˋ ： 助理的。 居第二位的、居次的。 ： 剖開、裂開。 衣 ： ㄧ ㄐㄧㄚˇ ： 鎧甲。 甲 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 彼 ： ㄅㄧˇ ： 那、那個、那裡。 他。 各 ： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。 上 ： ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ： 騎上馬背。 大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。 馬 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 陣 ： ㄓㄣˋ ： 軍隊作戰時所布置的隊伍行列。 戰場。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 。 宋 ： ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄣˋ ： 一種民俗武術表演的陣式。 江 陣 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 大 ： ㄉㄚˋ ㄇㄚˋ ： 大聲叫罵、責罵。 罵 呼 ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後） 延 灼 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 山 ： ㄕㄢ ㄓㄞˋ ： 山林中築設防守工事的山莊。 綠林好漢在山中的營寨。 寨 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 虧 ： ㄎㄨㄟ ㄈㄨˋ ： 情義上有所虧欠。 負 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 半 ： ㄅㄢˋ ㄈㄣ ： 一點點，極言其少。 分 ， 因 ： ㄧㄣ ㄏㄜˊ ： 為什麼。 何 夤 ： ㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ： 深夜。 夜 私 ： ㄙ ： ㄙ ： 屬於個人事物。 財產。 ： 個人的、非官方的。 非法、不公開的。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ？ 」 呼 ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後） 延 灼 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 汝 ： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 草 ： ㄘㄠˇ ㄎㄡˋ ： 草野中的盜賊。 寇 ， 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 大 ： ㄉㄚˋ ㄕˋ ： 重要的事。 喪亡送終之事。 事 ！ 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 令 ： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。 鎮 ㄓㄣˋ (ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ) ㄕㄢ黃信（青州府都監，秦明徒弟） 三 山 黃 ㄏㄨㄤˊ (ㄒㄧㄣˋ;ㄕㄣ)鎮三山（青州府都監，秦明徒弟） 信 出 ： ㄔㄨ ㄇㄚˇ ： 古稱將士上陣作戰。 出面擔當處理，與人對抗較量。 馬 ， 仗 ： ㄓㄤˋ ： 兵器的總稱。 戰事、戰爭。 喪 ： ㄙㄤ ㄇㄣˊ ： 相傳為值歲的凶神，主掌死喪哭泣的事。 喪家的門。 門 劍 ： ㄐㄧㄢˋ ： 武器名。 量詞。 ， 驅 ： ㄑㄩ ： 奔走。 鞭馬前進。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。 下 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 ， 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 奔 ： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。 呼 ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後） 延 灼 。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ ： 交叉。 相互的交誼。 交 ， 鬥 ： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ： 不料。 不至於，不會。 到 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 合 ： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。 ， 呼 ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後） 延 灼 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 鞭 ： ㄅㄧㄢ ： 一種皮製的長軟器具，用來驅使牲口或打人。 一種古代的兵器。 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 黃 ㄏㄨㄤˊ (ㄒㄧㄣˋ;ㄕㄣ)鎮三山（青州府都監，秦明徒弟） 信 打 ： ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ： 奚落。 打掉。 落 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 下 。 宋 ： ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄣˋ ： 一種民俗武術表演的陣式。 江 陣 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 搶 ： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 扛 ： ㄎㄤˊ ： ㄍㄤ ： 以肩荷物。 頂撞。 ： 用兩手舉起重物。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ ： 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 去 。 關 ㄍㄨㄢ (ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)大刀（蒲東巡檢） 勝 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。 喜 ， 令 ： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ： 成人及兒童。 尺寸。 小 三 ： ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ： 周制，諸侯大國統率三軍，每一軍共一萬二千五百人。 舊時的左、中、右三軍，後為軍隊的通稱。 軍 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 掩 ： ㄧㄢˇ ㄕㄚ ： 乘敵不備而襲擊之。 殺 。 呼 ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後） 延 灼 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。 可 追 ： ㄓㄨㄟ ： ㄉㄨㄟ ： 跟在後面或由後面趕上去。 事後補救。 ： 鐘紐。 掩 ： ㄧㄢˇ ： 遮蔽。 關閉。 。 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 那 ： ㄋㄚˋ ㄙ ： 那個人。 廝 ， 廣 ： ㄍㄨㄤˇ ： 沒有四壁的大屋。 寬度。 有 ： ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ： 奇妙不可測，好像有神明從旁幫助。 精神圓足。 神 機 ： ㄐㄧ ： 織布的器具。 機器的通稱。 ， 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ： 如果仍舊。 還 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 ， 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 計 ： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。 。 」 關 ㄍㄨㄢ (ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)大刀（蒲東巡檢） 勝 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 火 ： ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ ： 極言十分緊急。 急 收 ： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 本 ： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄓㄤˋ ： 軍隊主帥所住的營帳。 軍 帳 裏 ， 置 ： ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ： 設宴。 酒 相 ： ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ ： 對待、款待。 待 ， 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ： 請問。 問 鎮 ㄓㄣˋ (ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ) ㄕㄢ黃信（青州府都監，秦明徒弟） 三 山 黃 ㄏㄨㄤˊ (ㄒㄧㄣˋ;ㄕㄣ)鎮三山（青州府都監，秦明徒弟） 信 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 。 呼 ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後） 延 灼 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 此 ： ㄘˇ ： 這個。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 原 ： ㄩㄢˊ ㄕˋ ： 本來是。 是 朝 ： ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ： 君主視事聽政的地方。 君主時代的政府。 廷 命 ： ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ： 任用官吏。 由朝廷任命的官吏。 官 ， 青 ： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 監 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 秦 ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ霹靂火（青州指揮司總管兵馬統制） 明 、 花 ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨） 榮 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 落 ： ㄌㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ： 淪落草野為盜匪。 嬰兒出生。 草 。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 ， 挫 ： ㄘㄨㄛˋ ： 摧折、戰敗。 壓抑、抑制。 滅 ： ㄇㄧㄝˋ ： 撲熄、熄掉。 除盡、除絕。 威 ： ㄨㄟ ㄈㄥ ： 鞟赫的氣勢。 風 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ ： 今天晚上。 晚 偷 ： ㄊㄡ ㄧㄥˊ ： 苟且謀求。 出其不意偷襲敵人的軍營。 營 ， 必 ： ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ： 必定如此。 哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。 然 成 ： ㄔㄥˊ ㄕˋ ： 已經完成的事情。 舊事、往事。 事 。 」 關 ㄍㄨㄢ (ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)大刀（蒲東巡檢） 勝 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。 喜 ， 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 下 將 ： ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ： 軍令，將帥的命令。 令 ： 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 宣 ㄒㄩㄢ ㄗㄢˋ醜郡馬（關勝討梁山軍後合） 贊 、 郝 (（語音）ㄏㄠˇ;（讀音）ㄏㄜˋ) (ㄙ;ㄙˋ;ㄙㄞ) (ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)井木犴（關勝義兄，討梁山軍先鋒） 思 文 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 接 ： ㄐㄧㄝ ㄧㄥˋ ： 呼應、支援。 應 ； 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 引 五 ： ㄨˇ ㄅㄛˊ ： 職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。 百 馬 ： ㄇㄚˇ ㄐㄩㄣ ： 騎兵。 軍 ， 輕 ： ㄑㄧㄥ ： 鄙夷、不在乎。 比……為輕。 弓 ： ㄍㄨㄥ ： 武器名。 量詞。 短 ： ㄉㄨㄢˇ ： 缺少。 說別人壞話。 箭 ： ㄐㄧㄢˋ ： 武器名。 見'箭竹'條。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 呼 ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後） 延 灼 引 ： ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ： 帶路。 路 。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 ， 三 ： ㄙㄢ ㄍㄥ ： 夜晚十二時左右。 更 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ： 前面與後面。 表示時間的長短。 後 ， 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 奔 ： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 炮 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˋ ： ㄅㄠ ： 燒、烤。 以火烘焙精煉藥材。 ： 武器名。 爆竹。 ： 一種烹飪法。 把東西置於器物上烘乾。 響 ： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 號 ： ㄏㄠˋ ： ㄏㄠˊ ： 名稱、別名。 命令。 ： 大叫。 放聲大哭。 ， 裏 應 ： ㄧㄥ ： ㄧㄥˋ ： 當、該。 或是、想來是，表示推測的意思。 ： 回答。 允許、承諾。 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 合 ： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。 ， 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄥ ： 軍隊向前推進。 兵 。