CubicPower 第七十七回 俏丫鬟抱屈夭風流 美優伶斬情歸水月 77-8

• 首頁
• 下一段: 辭典查出紅樓夢77-9
• 於是周瑞家的等人帶了司棋出了院門，又命兩個婆子將司棋所有的東西都與她拿著。走了沒幾步，後頭只見後頭繡橘趕來，一面也擦著淚，一面遞與司棋一個絹包，說：「這是姑娘給你的。主僕一場，如今一旦分離，這個與你作個想念罷。」司棋接了，不覺更哭起來了，又和繡橘哭了一回。周瑞家的不耐煩，只管催促，二人只得散了。司棋因又哭告道：「嬸嬸大娘們，好歹略徇個情兒，如今且歇一歇，讓我到相好的姊妹跟前辭一辭，也是我們這幾年好了一場。」周瑞家的等人皆各有事務，作這些事，便是不得已了，況且又深恨他們素日大樣，如今哪裡有工夫聽她的話，因冷笑道：「我勸你走罷，別拉拉扯扯的了。我們還有正經事呢。誰是你一個衣胞裡爬出來的，辭她們作什麼？她們看你的笑聲還看不了呢。你不過是挨一會是一會罷了，難道就算了不成！依我說，快走罷。」一面說，一面總不住腳，直帶著往後角門出去了。司棋無奈，又不敢再說，只得跟了出來。

• 於	： ㄩˊ　ㄕˋ ： 表承上啟下的連詞。

• 是

• 周	ㄓㄡ　ㄖㄨㄟˋ　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)　(ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻，王夫人陪房，冷子興的岳母。

• 瑞

• 家

• 的

• 等	： ㄉㄥˇ　ㄖㄣˊ ： 同輩之人。 等候他人。

• 人

• 帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 司	ㄙ　(ㄑㄧˊ;ㄐㄧ)迎春丫頭。

• 棋

• 出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 院	： ㄩㄢˋ ： 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。

• 門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。

• ，

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 婆	ㄆㄛˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。

• 子

• 將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。

• 司	ㄙ　(ㄑㄧˊ;ㄐㄧ)迎春丫頭。

• 棋

• 所	： ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ： 一切、全部。 權利的歸屬。

• 有

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 東	： ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。

• 西

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 。

• 走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。

• 幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。

• 步	： ㄅㄨˋ ： 行、走，用腳走路。 追隨、跟從、仿效。

• ，

• 後	： ㄏㄡˋ　˙ㄊㄡ ： 人體或物體背面靠後的部分。 以後、將來。

• 頭

• 只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。

• 見

• 後	： ㄏㄡˋ　˙ㄊㄡ ： 人體或物體背面靠後的部分。 以後、將來。

• 頭

• 繡	ㄒㄧㄡˋ　ㄐㄩˊ迎春丫頭

• 橘

• 趕	： ㄍㄢˇ　ㄌㄞˊ ： 急忙前來。

• 來

• ，

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。

• 面

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 擦	： ㄘㄚ ： 摩。 揩拭。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 淚	： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。

• ，

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。

• 面

• 遞	： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。

• 與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。

• 司	ㄙ　(ㄑㄧˊ;ㄐㄧ)迎春丫頭。

• 棋

• 一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。

• 個

• 絹	： ㄐㄩㄢˋ ： 質薄而堅韌的生絲織品。 方形小巾。

• 包	： ㄅㄠ ： 裹紮、容納其中。 圍住。

• ，

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ：

• 「

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 給	： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 。

• 主	： ㄓㄨˇ　ㄆㄨˊ ： 主人與僕人。

• 僕

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 場	： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。

• ，

• 如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。

• 今

• 一	： ㄧ　ㄉㄢˋ ： 忽然有一天。 一日之間。

• 旦

• 分	： ㄈㄣ　ㄌㄧˊ ： 分開。 離別。

• 離

• ，

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。

• 個

• 與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 想	： ㄒㄧㄤˇ　ㄋㄧㄢˋ ： 思念、懷念。

• 念

• 罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。

• 。

• 」

• 司	ㄙ　(ㄑㄧˊ;ㄐㄧ)迎春丫頭。

• 棋

• 接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。

• 覺

• 更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。

• 哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。

• 起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。

• 來

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

• 繡	ㄒㄧㄡˋ　ㄐㄩˊ迎春丫頭

• 橘

• 哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 一	： ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。

• 回

• 。

• 周	ㄓㄡ　ㄖㄨㄟˋ　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)　(ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻，王夫人陪房，冷子興的岳母。

• 瑞

• 家

• 的

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄋㄞˋ　ㄈㄢˊ ： 急躁而無耐心的樣子。 不舒服。

• 耐

• 煩

• ，

• 只	： ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。

• 管

• 催	： ㄘㄨㄟ　ㄘㄨˋ ： 催趕。

• 促

• ，

• 二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• 只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。

• 得

• 散	： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 司	ㄙ　(ㄑㄧˊ;ㄐㄧ)迎春丫頭。

• 棋

• 因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。

• 告	： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 嬸	： ㄕㄣˇ　˙ㄕㄣ ： 稱謂：叔母。

• 嬸

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄋㄧㄤˊ ： 稱謂：北方方言。

• 娘

• 們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。

• ，

• 好	： ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ： 好與壞。 意外的變故。

• 歹

• 略	： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。

• 徇	： ㄒㄩㄣˊ ： ㄒㄩㄣˋ ： 使。 營求、謀求。 ： 巡行時示眾並宣布號令。 攻占、掠取。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 情	： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。

• 兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。

• ，

• 如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。

• 今

• 且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。

• 歇	： ㄒㄧㄝ ： 休息。 停止。

• 一	： ㄧ　ㄒㄧㄝ ： 一會兒。

• 歇

• ，

• 讓	： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。

• 相	： ㄒㄧㄤ　ㄏㄠˇ ： 彼此間關係良好、親密。 舊時嫖客稱所愛好的妓女為'相好'。

• 好

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 姊	： ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ： 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。

• 妹

• 跟	： ㄍㄣ　ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。

• 前

• 辭	： ㄘˊ ： 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 辭	： ㄘˊ ： 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ　ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。

• 是

• 我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。

• 們

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。

• 年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。

• 好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 場	： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。

• 。

• 」

• 周	ㄓㄡ　ㄖㄨㄟˋ　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)　(ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻，王夫人陪房，冷子興的岳母。

• 瑞

• 家

• 的

• 等	： ㄉㄥˇ　ㄖㄣˊ ： 同輩之人。 等候他人。

• 人

• 皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。

• 各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。

• 有	： ㄧㄡˇ　ㄕˋ ： 帝王巡狩祭天告至。 有事情。

• 事

• 務	： ㄨˋ ： 致力從事。 追求、謀取。

• ，

• 作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。

• 這	： ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ： 這許多。

• 些

• 事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。

• ，

• 便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。

• 是

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄧˇ ： 非心中所願，無可奈何，不能不如此。

• 得

• 已

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 況	： ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ： 何況、而且。

• 且

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。

• 恨	： ㄏㄣˋ ： 遺憾、悔恨的事。

• 他	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。

• 們

• 素	： ㄙㄨˋ　ㄖˋ ： 平日。

• 日

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄧㄤˋ ： 大方、慷慨。 驕傲，目中無人。

• 樣

• ，

• 如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。

• 今

• 哪	： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 有	： ㄧㄡˇ　ㄍㄨㄥ　ㄈㄨ ： 有精力、有時間。

• 工

• 夫

• 聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• ，

• 因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。

• 冷	： ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。

• 笑

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 勸	： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。

• 罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。

• ，

• 別	： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。

• 拉	： ㄌㄚ　ㄌㄚ　ㄔㄜˇ　ㄔㄜˇ ： 處事不乾脆俐落。 親暱的牽挽。

• 拉

• 扯

• 扯

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。

• 們

• 還	： ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。

• 有

• 正	： ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄥ ： ㄓㄥˋ　˙ㄐㄧㄥ ： 舊稱十三經為'正經'。 正派，謹守規矩。 ： 人的品行、態度規矩端莊。 正當的。

• 經

• 事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。

• 呢	： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。

• 。

• 誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。

• 個

• 衣	： ㄧ　ㄅㄠ ： 在母體中包護嬰兒的一層膜，嬰兒出生後亦從子宮流出。

• 胞

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 爬	： ㄆㄚˊ　ㄔㄨ ： 四肢貼行地面而出。

• 出

• 來	： ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。

• 的

• ，

• 辭	： ㄘˊ ： 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。

• 她	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。

• 們

• 作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。

• 什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。

• 麼

• ？

• 她	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。

• 們

• 看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。

• 還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。

• 看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˇ ： 不停、接連不斷。 不明白、不明瞭。

• 了

• 呢	： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。

• 。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄕˋ ： 僅僅是，只是。

• 過

• 是

• 挨	： ㄞ ： ㄞˊ ： 擊打、推擊。 靠近、迫近。 ： ''''之又音。

• 一	： ㄧ　ㄏㄨㄟˇ ： 片刻、短時間。 特指時候。

• 會

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 一	： ㄧ　ㄏㄨㄟˇ ： 片刻、短時間。 特指時候。

• 會

• 罷	： ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ： 僅此而已。 算了。

• 了

• ，

• 難	： ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ： 加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。

• 道

• 就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄙㄨㄢˋ ： 縱然、即使。

• 算

• 了	： ㄌㄧㄠˇ　˙ㄅㄨ　ㄔㄥˊ ： 情況嚴重。 超乎尋常。

• 不

• 成

• ！

• 依	： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ，

• 快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。

• 走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。

• 罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。

• 。

• 」

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。

• 面

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ，

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。

• 面

• 總	： ㄗㄨㄥˇ ： 聚合。 繫結。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ： 不停止。 詞尾助詞，有不穩、不牢之意。

• 住

• 腳	： （語音）ㄐㄧㄠˇ ： （讀音）ㄐㄩㄝˊ ： 人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。 物體的基部、下端。 ： 讀音。

• ，

• 直	： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。

• 帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 往	： ㄨㄤˇ　ㄏㄡˋ ： 從今以後。 向後方。

• 後

• 角	(ㄐㄧㄠˇ;ㄌㄨˋ;ㄐㄩㄝˊ)　ㄇㄣˊ正門兩側或邊角上的小門。

• 門

• 出	： ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。

• 去

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 司	ㄙ　(ㄑㄧˊ;ㄐㄧ)迎春丫頭。

• 棋

• 無	： ㄨˊ　ㄋㄞˋ ： 無可如何。

• 奈

• ，

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 不	(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。

• 敢

• 再	： ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ： 再商量、討論。 對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。

• 說

• ，

• 只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。

• 得

• 跟	： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。

• 來

• 。

• 下一段: 辭典查出紅樓夢77-9
• 下一回: 辭典查出紅樓夢78
• 辭典查出紅樓夢全目錄
• 紅樓夢 第77回-1 第七十七回 俏丫鬟抱屈夭風流 美優伶斬情...
• 紅樓夢 第77回-2 話說王夫人見中秋已過，鳳姐病已比先減了，...
• 紅樓夢 第77回-3 一時，周瑞家的又拿了進來，說：「這幾包都...
• 紅樓夢 第77回-4 周瑞家的方才要去時，寶釵因在坐，乃笑道：...
• 紅樓夢 第77回-5 一時，寶釵去後，因見無別人在室，遂喚周瑞...
• 紅樓夢 第77回-6 周瑞家的聽說，會齊了那幾個媳婦，先到迎春...
• 紅樓夢 第77回-7 迎春含淚道：「我知道你幹了什麼大不是？我...
• 紅樓夢 第77回-8 於是周瑞家的等人帶了司棋出了院門，又命兩...
• 紅樓夢 第77回-9 可巧正值寶玉從外而入，一見帶了司棋出去，...
• 紅樓夢 第77回-10 寶玉又恐她們去告舌，恨得只瞪著她們，看已...
• 紅樓夢 第77回-11 婆子們笑道：「還有一句話，我們糊塗不解，...
• 紅樓夢 第77回-12 寶玉及到了怡紅院，只見一群人在那裡，王夫...
• 紅樓夢 第77回-13 原來王夫人自那日著惱之後，王善保家的去趁...
• 紅樓夢 第77回-14 因問：「誰是和寶玉一日的生日的？」本人不...
• 紅樓夢 第77回-15 又問：「誰是什麼耶律雄奴？」老嬤嬤們便將...
• 紅樓夢 第77回-16 王夫人又滿屋裡搜檢寶玉之物。凡略有眼生之...
• 紅樓夢 第77回-17 如今且說寶玉只當王夫人不過來搜檢搜檢，無...
• 紅樓夢 第77回-18 寶玉哭道：「我究竟不知晴雯犯了何等滔天大...
• 紅樓夢 第77回-19 襲人細揣此話，好似寶玉有疑她之意，竟不好...
• 紅樓夢 第77回-20 襲人笑道：「可是你『只許州官放火，不許百...
• 紅樓夢 第77回-21 襲人聽了這篇痴話，又可笑，又可嘆，因笑道...
• 紅樓夢 第77回-22 寶玉乃道：「從此休提起，全當她們三個死了...
• 紅樓夢 第77回-23 寶玉將一切人穩住，便獨自得便，出了後角門...
• 紅樓夢 第77回-24 此時，多渾蟲外頭去了，那燈姑娘吃了飯去串...
• 紅樓夢 第77回-25 寶玉心下暗道：「往常那樣好茶，她尚有不如...
• 紅樓夢 第77回-26 寶玉拉著她的手，只覺瘦如枯柴，腕上猶戴著...
• 紅樓夢 第77回-27 一語未了，只見她嫂子笑嘻嘻掀簾進來，說道...
• 紅樓夢 第77回-28 寶玉聽說，才放下心來，方起身整衣，央道：...
• 紅樓夢 第77回-29 寶玉進入園中，且喜無人知道。到了自己房內...
• 紅樓夢 第77回-30 寶玉發了一晚上呆。及催他睡下，襲人等也都...
• 紅樓夢 第77回-31 及至天亮時，就有王夫人房裡小丫頭立等，叫...
• 紅樓夢 第77回-32 一時，候他父子二人等去了，方欲過賈母這邊...
• 紅樓夢 第77回-33 當下因八月十五日，各廟內上供去，皆有各廟...
• 紅樓夢 第77回-34 王夫人原是個好善的，先聽彼等之語不肯聽其...
• 紅樓夢 第77回-35 這三個女人聽了出去，果然將她三人帶來。王...
• updated: 2018/5/26 下午 10:20:55

CubicPower 隨身版