CubicPower 第七十七回俏丫鬟抱屈夭風流美優伶斬情歸水月 77-18

首頁
下一段: 辭典查出紅樓夢77-19
寶玉哭道：「我究竟不知晴雯犯了何等滔天大罪！」襲人道：「太太只嫌她生得太好了，未免輕佻些。在太太是深知這樣美人似的人，必不安靜，所以很嫌她，像我們這粗粗笨笨的倒好。」寶玉道：「這也罷了。咱們私自頑話怎麼也知道了？又沒外人走風，這可奇怪！」襲人道：「你有甚忌諱的，一時高興了，你就不管有人無人了。我也曾使過眼色，也曾遞過暗號，被那別人已知道了，你反不覺。」寶玉道：「怎麼人人的不是，太太都知道，單不挑出你和麝月秋紋來？」襲人聽了這話，心內一動，低頭半日，無可回答，因便笑道：「正是呢。若論我們，也有玩笑不留心的孟浪去處，怎麼太太竟忘了？想是還有別的事，等完了，再發放我們，也未可知。」寶玉笑道：「你是頭一個出了名的至善至賢之人，她兩個又是你陶冶教育的，焉得還有孟浪該罰之處！只是芳官尚小，過於伶俐些，未免倚強壓倒了人，惹人厭。四兒是我誤了她，還是那年我和你拌嘴的那日起，叫上來作些細活，未免奪占了地位，故有今日。只是晴雯也是和你一樣，從小兒在老太太屋裡過來的，雖然她生得比人強些，也沒甚妨礙去處；就只是她的性情爽利，口角鋒芒些，究竟也不曾得罪你們。想是她過於生得好了，反被這好所誤。」說畢，復又哭起來。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
究 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧㄥˋ ：窮盡、推求到完全明白。完畢、結束。
竟
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
晴　ㄑㄧㄥˊ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭。
雯
犯 ：ㄈㄢˋ ：侵害、干擾、沖撞。抵觸、違背。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄉㄥˇ ：疑問詞。感嘆詞。
等
滔 ：ㄊㄠ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄗㄨㄟˋ ：形容極大的罪行。
天
大
罪
！
」
襲　ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ ：怨隙、仇怨。處於可疑的地位。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄊㄧㄠˊ ：舉止不莊重。
佻
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
深 ：ㄕㄣ　ㄓ ：十分瞭解。
知
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
似 ：ㄙˋ　˙ㄉㄜ ：用作後附的比較副詞，與一般、一樣同義。
的
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄢ ：心裡過意不去。不高興、不愉快。
安
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
很 ：ㄏㄣˇ ：甚、非常，表示程度高。
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ ：怨隙、仇怨。處於可疑的地位。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
，
像 ：ㄒㄧㄤˋ ：形貌、模樣。人物的圖畫或雕塑。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
粗 ：ㄘㄨ ：疏忽、不周密。不精緻、不細膩。
粗 ：ㄘㄨ　ㄅㄣˋ ：笨拙、不靈巧。笨重、不精細。
笨
笨 ：ㄅㄣˋ ：理解能力或記憶能力不佳。不靈巧、不靈活。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄏㄠˇ ：演員在舞臺上表演出錯時，臺下觀眾怪聲喝采，以示譏諷。倒也不錯。
好
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
私 ：ㄙ　ㄗˋ ：自己有所作為而不令人知。
自
頑 ：ㄨㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ ：開玩笑的話。
話
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄖㄣˊ ：外間的人，範圍以外的人。外國人。
人
走 ：ㄗㄡˇ　ㄈㄥ ：洩漏消息。
風
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄍㄨㄞˋ ：稀奇罕見，異於常態。出乎意料、覺得奇異。
怪
！
」
襲　ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
忌 ：ㄐㄧˋ　ㄏㄨㄟˋ ：避忌、隱諱某些言語或舉動。北方方言。
諱
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
高 ：ㄍㄠ　ㄒㄧㄥˋ ：興趣甚高。歡喜、愉快。
興
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ：不看顧。不理會。
管
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ：曾經。
曾
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄧㄢˇ ：過目。經過眼前。
眼
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ：曾經。
曾
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
暗 ：ㄢˋ　ㄏㄠˋ ：祕密的口令或記號。
號
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
人 ：ㄖㄣˊ　ㄖㄣˊ ：每個人。對親近的人的暱稱。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
，
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
，
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
挑 ：ㄊㄧㄠ：ㄊㄧㄠˇ ：揀選。用肩擔物。：引動、舉起。用長形或尖形器具撥動。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

麝　ㄕㄜˋ　ㄩㄝˋ寶玉丫頭。
月
秋　ㄑㄧㄡ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭。
紋
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
？
」
襲　ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。
人
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
低 ：ㄉㄧ　ㄊㄡˊ ：低下頭。羞怯的樣子。
頭
半 ：ㄅㄢˋ　ㄖˋ ：一天的二分之一，半天。比喻很久的時間。
日
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄉㄚˊ ：答覆。回報、回敬。
答
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
玩 ：ㄨㄢˊ　ㄒㄧㄠˋ ：好玩、好笑。互相戲謔取笑。
笑
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ：不留意，不多加小心或注意。
留
心
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
孟 ：ㄇㄥˋ　ㄌㄤˋ ：言行輕率、冒失。
浪
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
完 ：ㄨㄢˊ　˙ㄌㄜ：ㄨㄢˊ　ㄌㄧㄠˇ ：毀滅、不可收拾、完蛋。：完結、完畢。
了
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
發 ：ㄈㄚ　ㄈㄤˋ ：分發薪資、財物或施捨、救濟的物品。處分發落。
放
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄨㄟˋ　ㄎㄜˇ　ㄓ ：對事情的發展無法完全預測。
未
可
知
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄧ ：第一。
一
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
至 ：ㄓˋ　ㄕㄢˋ ：極為完善。
善
至 ：ㄓˋ　ㄒㄧㄢˊ ：大賢，極為賢能。
賢
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
陶 ：ㄊㄠˊ　ㄧㄝˇ ：製作陶器和冶金。教化裁成。
冶
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄩˋ ：教導培育。一種有關培植人才，訓練技能，以支應於國家建設、社會發展的事業。
育
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
焉 ：ㄧㄢ　ㄉㄜˊ ：怎麼能。在那裡能夠得到。
得
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
孟 ：ㄇㄥˋ　ㄌㄤˋ ：言行輕率、冒失。
浪
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
！
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
芳　ㄈㄤ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
尚 ：ㄕㄤˋ ：
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
，
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄩˊ ：太、很。
於
伶 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄧˋ ：聰明機靈，反應敏捷。口齒犀利。
俐
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
壓 ：ㄧㄚ　ㄉㄠˇ ：對某物施加壓力使其倒下。勝過、超過。
倒
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
厭 ：ㄧㄢ：ㄧㄢˋ ： '厭厭'。：飽、滿足。憎惡、嫌棄。
。
四　ㄙˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)（蕙香），寶玉丫頭。
兒
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
拌 ：ㄅㄢˋ　ㄗㄨㄟˇ ：爭吵、鬥嘴。
嘴
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
細 ：ㄒㄧˋ　ㄏㄨㄛˊ ：精密細緻的工作。
活
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
奪 ：ㄉㄨㄛˊ ：強取。削除、使失去。
占 ：ㄓㄢ：ㄓㄢˋ ：根據徵兆以推知吉凶。視察、配合。：據有。有、具有。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄨㄟˋ ：人或團體在社會關係中所處的位置。地步、處境。
位
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄧㄡˇ ：遂有、所以有。舊有。
有
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
晴　ㄑㄧㄥˊ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭。
雯
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　ㄧㄤˋ ：相同、相似。一種。
樣
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄒㄧㄠˇ ：自幼年起。
小
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
屋 ：ㄨ　ㄌㄧˇ ：本家。
裡
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕㄣˊ ：沒有甚麼。
甚
妨 ：ㄈㄤˊ　ㄞˋ ：阻礙及損害。
礙
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
；
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄑㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ　˙ㄑㄧㄥ ：人的稟性和氣質。：性格、脾氣。思想感情。
情
爽 ：ㄕㄨㄤˇ　ㄌㄧˋ ：爽快利落。乾脆、索性。
利
，
口 ：ㄎㄡˇ　ㄐㄧㄠˇ ：ㄎㄡˇ　ㄐㄩㄝˊ ：嘴、嘴邊。說話的技巧。：言語上的爭執或衝突。
角
鋒 ：ㄈㄥ　ㄇㄤˊ ：刀劍的尖利部分。細微的事情。
芒
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
究 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧㄥˋ ：窮盡、推求到完全明白。完畢、結束。
竟
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
得 ：ㄉㄜˊ　ㄗㄨㄟˋ ：犯罪。冒犯、觸怒。
罪
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄩˊ ：太、很。
於
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
下一段: 辭典查出紅樓夢77-19
下一回: 辭典查出紅樓夢78
辭典查出紅樓夢全目錄
紅樓夢第77回-1 第七十七回俏丫鬟抱屈夭風流美優伶斬情...
紅樓夢第77回-2 話說王夫人見中秋已過，鳳姐病已比先減了，...
紅樓夢第77回-3 一時，周瑞家的又拿了進來，說：「這幾包都...
紅樓夢第77回-4 周瑞家的方才要去時，寶釵因在坐，乃笑道：...
紅樓夢第77回-5 一時，寶釵去後，因見無別人在室，遂喚周瑞...
紅樓夢第77回-6 周瑞家的聽說，會齊了那幾個媳婦，先到迎春...
紅樓夢第77回-7 迎春含淚道：「我知道你幹了什麼大不是？我...
紅樓夢第77回-8 於是周瑞家的等人帶了司棋出了院門，又命兩...
紅樓夢第77回-9 可巧正值寶玉從外而入，一見帶了司棋出去，...
紅樓夢第77回-10 寶玉又恐她們去告舌，恨得只瞪著她們，看已...
紅樓夢第77回-11 婆子們笑道：「還有一句話，我們糊塗不解，...
紅樓夢第77回-12 寶玉及到了怡紅院，只見一群人在那裡，王夫...
紅樓夢第77回-13 原來王夫人自那日著惱之後，王善保家的去趁...
紅樓夢第77回-14 因問：「誰是和寶玉一日的生日的？」本人不...
紅樓夢第77回-15 又問：「誰是什麼耶律雄奴？」老嬤嬤們便將...
紅樓夢第77回-16 王夫人又滿屋裡搜檢寶玉之物。凡略有眼生之...
紅樓夢第77回-17 如今且說寶玉只當王夫人不過來搜檢搜檢，無...
紅樓夢第77回-18 寶玉哭道：「我究竟不知晴雯犯了何等滔天大...
紅樓夢第77回-19 襲人細揣此話，好似寶玉有疑她之意，竟不好...
紅樓夢第77回-20 襲人笑道：「可是你『只許州官放火，不許百...
紅樓夢第77回-21 襲人聽了這篇痴話，又可笑，又可嘆，因笑道...
紅樓夢第77回-22 寶玉乃道：「從此休提起，全當她們三個死了...
紅樓夢第77回-23 寶玉將一切人穩住，便獨自得便，出了後角門...
紅樓夢第77回-24 此時，多渾蟲外頭去了，那燈姑娘吃了飯去串...
紅樓夢第77回-25 寶玉心下暗道：「往常那樣好茶，她尚有不如...
紅樓夢第77回-26 寶玉拉著她的手，只覺瘦如枯柴，腕上猶戴著...
紅樓夢第77回-27 一語未了，只見她嫂子笑嘻嘻掀簾進來，說道...
紅樓夢第77回-28 寶玉聽說，才放下心來，方起身整衣，央道：...
紅樓夢第77回-29 寶玉進入園中，且喜無人知道。到了自己房內...
紅樓夢第77回-30 寶玉發了一晚上呆。及催他睡下，襲人等也都...
紅樓夢第77回-31 及至天亮時，就有王夫人房裡小丫頭立等，叫...
紅樓夢第77回-32 一時，候他父子二人等去了，方欲過賈母這邊...
紅樓夢第77回-33 當下因八月十五日，各廟內上供去，皆有各廟...
紅樓夢第77回-34 王夫人原是個好善的，先聽彼等之語不肯聽其...
紅樓夢第77回-35 這三個女人聽了出去，果然將她三人帶來。王...
updated: 2018/5/26 下午 10:21:10

CubicPower 第七十七回 俏丫鬟抱屈夭風流 美優伶斬情歸水月 77-18

CubicPower 隨身版

CubicPower 第七十七回俏丫鬟抱屈夭風流美優伶斬情歸水月 77-18