CubicPower 第七十七回 俏丫鬟抱屈夭風流 美優伶斬情歸水月 77-11
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢77-12
- 婆子們笑道：「還有一句話，我們糊塗不解，倒要請問請問……。」方欲說時，只見幾個老婆子走來，忙說道：「你們小心，傳齊了伺候著，此刻太太親自來園裡，在那裡查人呢，只怕還查到這裡來呢。」又吩咐：「快叫怡紅院的晴雯姑娘的哥嫂來，在這裡等著，領出他妹妹去。」因又笑道：「阿彌陀佛！今日天睜了眼，把這一個禍害妖精退送了，大家清淨些。」寶玉一聞得王夫人進來清查，便料定晴雯也保不住了，早飛也似的趕了去，所以，這後來趁願之語，竟未得聽見。
婆 ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 子 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 糊 ： ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ ： 混亂、不清楚。 塗 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ： 不明瞭、不清楚。 不散。 解 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 請 ： ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ： 對人有所詢問的敬辭。 問 請 ： ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ： 對人有所詢問的敬辭。 問 … … 。 」 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 老 ： ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ˙ㄗ ： 年老的女傭。 稱謂。 婆 子 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ： 留心、謹慎。 顧慮、顧忌。 心 ， 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 齊 ： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 伺 ： ㄙˋ ㄏㄡˋ ： ㄘˋ ˙ㄏㄡ ： 偵候。 ： 侍候、服侍。 候 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 此 ： ㄘˇ ㄎㄜˋ ： 現在。 刻 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 親 ： ㄑㄧㄣ ㄗˋ ： 本人自己。 自 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 ， 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 查 ： ㄔㄚˊ ： ㄓㄚ ： 考察、檢查。 翻閱、檢尋。 ： 姓。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ， 只 ： ㄓˇ ㄆㄚˋ ： 恐怕。 怕 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 查 ： ㄔㄚˊ ： ㄓㄚ ： 考察、檢查。 翻閱、檢尋。 ： 姓。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 」 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 吩 ： ㄈㄣ ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。 咐 ： 「 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 怡 ㄧˊ (ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ) ㄩㄢˋ 紅 院 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 哥 ： ㄍㄜ ： 歌曲。 稱謂：用以稱兄長。 嫂 ： ㄙㄠˇ ： 稱謂：對哥哥的妻子的稱呼。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 領 ： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 妹 ： ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ ： 稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。 妹 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 阿 ： ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ ： 佛教經典中所記載的佛。 彌 陀 佛 ！ 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 睜 ： ㄓㄥ ： 張開眼睛。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 眼 ： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 禍 ： ㄏㄨㄛˋ ㄏㄞˋ ： ㄏㄨㄛˋ ˙ㄏㄞ ： 禍患、災害。 ： 加害、毀損。 害 妖 ： ㄧㄠ ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。 精 退 ： ㄊㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ： 辭退、除掉。 送 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 清 ： ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ： 清靜不紛擾。 清純乾淨。 淨 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 清 ： ㄑㄧㄥ ㄔㄚˊ ： 澈底檢查。 查 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 料 ： ㄌㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ ： 料想一定如此。 定 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 保 ： ㄅㄠˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ： 不能守住。 說不定、難免。 不 住 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 飛 ： ㄈㄟ ㄧㄝˇ ㄙˋ ˙ㄉㄜ ： 形容行走快速。 也 似 的 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 後 ： ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ： 後至、後到。 以後。 來 趁 ： ㄔㄣˋ ㄩㄢˋ ： 如心所願。 願 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 語 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 ： 告訴。 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 。 - 下一段: 辭典查出紅樓夢77-12
- 下一回: 辭典查出紅樓夢78
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第77回-1 第七十七回 俏丫鬟抱屈夭風流 美優伶斬情...
- 紅樓夢 第77回-2 話說王夫人見中秋已過，鳳姐病已比先減了，...
- 紅樓夢 第77回-3 一時，周瑞家的又拿了進來，說：「這幾包都...
- 紅樓夢 第77回-4 周瑞家的方才要去時，寶釵因在坐，乃笑道：...
- 紅樓夢 第77回-5 一時，寶釵去後，因見無別人在室，遂喚周瑞...
- 紅樓夢 第77回-6 周瑞家的聽說，會齊了那幾個媳婦，先到迎春...
- 紅樓夢 第77回-7 迎春含淚道：「我知道你幹了什麼大不是？我...
- 紅樓夢 第77回-8 於是周瑞家的等人帶了司棋出了院門，又命兩...
- 紅樓夢 第77回-9 可巧正值寶玉從外而入，一見帶了司棋出去，...
- 紅樓夢 第77回-10 寶玉又恐她們去告舌，恨得只瞪著她們，看已...
- 紅樓夢 第77回-11 婆子們笑道：「還有一句話，我們糊塗不解，...
- 紅樓夢 第77回-12 寶玉及到了怡紅院，只見一群人在那裡，王夫...
- 紅樓夢 第77回-13 原來王夫人自那日著惱之後，王善保家的去趁...
- 紅樓夢 第77回-14 因問：「誰是和寶玉一日的生日的？」本人不...
- 紅樓夢 第77回-15 又問：「誰是什麼耶律雄奴？」老嬤嬤們便將...
- 紅樓夢 第77回-16 王夫人又滿屋裡搜檢寶玉之物。凡略有眼生之...
- 紅樓夢 第77回-17 如今且說寶玉只當王夫人不過來搜檢搜檢，無...
- 紅樓夢 第77回-18 寶玉哭道：「我究竟不知晴雯犯了何等滔天大...
- 紅樓夢 第77回-19 襲人細揣此話，好似寶玉有疑她之意，竟不好...
- 紅樓夢 第77回-20 襲人笑道：「可是你『只許州官放火，不許百...
- 紅樓夢 第77回-21 襲人聽了這篇痴話，又可笑，又可嘆，因笑道...
- 紅樓夢 第77回-22 寶玉乃道：「從此休提起，全當她們三個死了...
- 紅樓夢 第77回-23 寶玉將一切人穩住，便獨自得便，出了後角門...
- 紅樓夢 第77回-24 此時，多渾蟲外頭去了，那燈姑娘吃了飯去串...
- 紅樓夢 第77回-25 寶玉心下暗道：「往常那樣好茶，她尚有不如...
- 紅樓夢 第77回-26 寶玉拉著她的手，只覺瘦如枯柴，腕上猶戴著...
- 紅樓夢 第77回-27 一語未了，只見她嫂子笑嘻嘻掀簾進來，說道...
- 紅樓夢 第77回-28 寶玉聽說，才放下心來，方起身整衣，央道：...
- 紅樓夢 第77回-29 寶玉進入園中，且喜無人知道。到了自己房內...
- 紅樓夢 第77回-30 寶玉發了一晚上呆。及催他睡下，襲人等也都...
- 紅樓夢 第77回-31 及至天亮時，就有王夫人房裡小丫頭立等，叫...
- 紅樓夢 第77回-32 一時，候他父子二人等去了，方欲過賈母這邊...
- 紅樓夢 第77回-33 當下因八月十五日，各廟內上供去，皆有各廟...
- 紅樓夢 第77回-34 王夫人原是個好善的，先聽彼等之語不肯聽其...
- 紅樓夢 第77回-35 這三個女人聽了出去，果然將她三人帶來。王...
- updated: 2018/5/26 下午 10:20:59