CubicPower 第七十七回俏丫鬟抱屈夭風流美優伶斬情歸水月 77-27

首頁
下一段: 辭典查出紅樓夢77-28
一語未了，只見她嫂子笑嘻嘻掀簾進來，說道：「好呀！你兩個的話，我已都聽見了。」又向寶玉道：「你一個作主子的，跑到下人房裡作什麼？看我年輕又俊，敢是來調戲我麼？」寶玉聽說，嚇得忙陪笑央道：「好姐姐，快別大聲！她服侍我一場，我私自來瞧瞧她。」燈姑娘便一手拉了寶玉進裡間來，笑道：「你不叫我嚷也容易，只是依我一件事。」說著，便坐在炕沿上，卻緊緊的將寶玉摟入懷中。寶玉如何見過這個，心內早突突的跳起來了，急得滿面紅脹，又羞又怕，只說：「好姐姐，別鬧！」燈姑娘乜斜醉眼，笑道：「呸！成日家聽見你風月場中慣作工夫的，怎麼今日就反訕起來？」寶玉紅了臉，笑道：「姐姐放手，有話咱們好說。外頭有老媽媽，聽見什麼意思！」燈姑娘笑道：「我早進來了，已叫那婆子去園門等著呢。我等什麼似的，今兒等著了你。雖然聞名不如見面，空長了一個好模樣兒，竟是沒藥性的炮仗，只好裝幌子罷了，倒比我還發訕怕羞。可知人的嘴一概聽不得的。就比如方才我們姑娘下來，我也料定你們素日偷雞盜狗的。我進來一會，在窗下細聽，屋內只你二人，若有偷雞盜狗的事，豈有不談及於此，誰知你兩個竟還是各不相擾。可知天下委屈事也不少。如今我反後悔錯怪了你們。既然如此，你但放心。以後你只管來，我也不羅噪你。」
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄌㄧㄠˇ ：未終了。無窮盡。
了
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
嫂 ：ㄙㄠˇ　˙ㄗ ：稱謂。
子
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄒㄧ　ㄒㄧ ：微笑的樣子。
嘻
嘻
掀 ：ㄒㄧㄢ ：舉起、揭開、打開。吹翻、翻動。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
呀 ：ㄧㄚ：ㄒㄧㄚ ：表示驚嘆。表示疑問。：張口的樣子。空闊的。
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄨˇ ：以某一個人的意思來判斷事理或處理事情。
主
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄖㄣˊ ：僕人、婢女等。謙卑待人。
人
房 ：ㄈㄤˊ　ㄌㄧˇ ：房間裡面。被收房的丫環侍女，而沒有妾的地位，但比一般的丫環地位高。
裡
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
？
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄑㄧㄥ ：年紀不大。
輕
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
俊 ：ㄐㄩㄣˋ ：傑出的。容貌秀美。
，
敢 ：ㄍㄢˇ　ㄕˋ ：莫非是、大概是。
是
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄒㄧˋ ：用輕佻的言語行為調引戲弄。
戲
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
陪 ：ㄆㄟˊ　ㄒㄧㄠˋ ：對人裝出笑臉。
笑
央 ：ㄧㄤ ：盡、完了。請求、懇求。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥ ：聲音宏大、響亮。
聲
！
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
服 ：ㄈㄨˊ　˙ㄕ ：侍候、照料。
侍
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
私 ：ㄙ　ㄗˋ ：自己有所作為而不令人知。
自
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ　˙ㄑㄧㄠ ：看看、服侍照顧。
瞧
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
。
」
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
一 ：ㄧ　ㄕㄡˇ ：一隻手。技藝。
手
拉 ：ㄌㄚ　˙ㄌㄜ ：扯脫。對於事情竭力而為，卻不能達成。
了
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄐㄧㄢ ：內室。
間
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄠˋ ：不讓、不使。
叫
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：不難，從容便易。輕易、隨便。
易
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
炕 ：ㄎㄤˋ ：北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。
沿 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄢˋ ：順流而下。順著。：邊緣、岸。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
緊 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄐㄧㄣˇ ：形容密合緊束，不易分開、解除。密切而不分離的樣子。
緊
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
摟 ：ㄌㄡ：ㄌㄡˊ ：ㄌㄡˇ ：把散在面前的東西聚攏過來。把衣服提挽起來。：攏合、牽聚。：用手臂攏抱著。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ　ㄓㄨㄥ ：懷裡。
中
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
突 ：ㄊㄨˊ　ㄊㄨˊ　˙ㄉㄜ ：蹦蹦跳，形容心跳加速的樣子。
突
的
跳 ：ㄊㄧㄠˋ　ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：ㄊㄧㄠˋ　˙ㄑㄧ　˙ㄌㄞ ：向上躍起。做起來。：高到極點。
起
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

滿 ：ㄇㄢˇ　ㄇㄧㄢˋ　ㄏㄨㄥˊ　ㄓㄤˋ ：因著急或害羞而滿臉湧上紅暈。
面
紅
脹
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
！
」
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
乜 ：ㄇㄧㄝ　˙ㄒㄧㄝ ：眼睛瞇成一條縫而下視、斜視。糊塗、痴呆。
斜
醉 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄧㄢˇ ：醉後視線模糊的眼睛。
眼
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
呸 ：ㄆㄟ ：
！
成 ：ㄔㄥˊ　ㄖˋ　˙ㄐㄧㄚ ：終日裡。
日
家
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
風 ：ㄈㄥ　ㄩㄝˋ　ㄔㄤˊ ：妓院。
月
場
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
慣 ：ㄍㄨㄢˋ ：嬌寵、縱容。穿通、通透。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
工 ：ㄍㄨㄥ　ㄈㄨ：ㄍㄨㄥ　˙ㄈㄨ ：臨時僱用的工程夫役。：空閒時間。所占用的時間。
夫
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
訕 ：ㄕㄢˋ ：毀謗、嘲諷。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
？
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
放 ：ㄈㄤˋ　ㄕㄡˇ ：貪縱為非。鬆手、罷手。
手
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄨㄛ ：客氣話，用以表示對方所言過獎，或過謙之詞。同意、好商量。
說
。
外 ：ㄨㄞˋ　˙ㄊㄡ ：外面、外邊。
頭
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄇㄚ ：稱母親。老婦。
媽
媽 ：ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼，常疊用。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
！
」
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婆　ㄆㄛˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。
子
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
似 ：ㄙˋ　˙ㄉㄜ ：用作後附的比較副詞，與一般、一樣同義。
的
，
今 ：ㄐㄧㄣㄦ ：今天。
兒
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
聞 ：ㄨㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ ：聽到名字。著名。
名
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ：會面、碰面。
面
，
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ：居然是。
是
沒 ：ㄇㄛˋ　ㄧㄠˋ ：植物名。橄欖科密兒拉屬。
藥
性 ：ㄒㄧㄥˋ ：人或物自然具有的本質、本能。事物的特質或功能。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
炮 ：ㄆㄠˋ　˙ㄓㄤ ：爆竹。
仗
，
只 ：ㄓˇ　ㄏㄠˇ ：只能。剛好。
好
裝 ：ㄓㄨㄤ　ㄏㄨㄤˇ　˙ㄗ ：幌子，酒店的旗幟。比喻宣揚醜事，使人丟臉。
幌
子
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
發 ：ㄈㄚ　ㄕㄢˋ ：厚著臉皮，不知羞愧。
訕
怕 ：ㄆㄚˋ　ㄒㄧㄡ ：害羞、難為情。
羞
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄓ ：當然。難怪、怪不得。
知
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
一 ：ㄧ　ㄍㄞˋ ：概，為古代平斗斛的木條。相同、一律。
概
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
比 ：ㄅㄧˇ　ㄖㄨˊ ：譬如，舉例時的發語詞。
如
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
料 ：ㄌㄧㄠˋ　ㄉㄧㄥˋ ：料想一定如此。
定
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
素 ：ㄙㄨˋ　ㄖˋ ：平日。
日
偷 ：ㄊㄡ　ㄐㄧ　ㄉㄠˋ　ㄍㄡˇ ：偷竊的行為。比喻男女間不正常的關係。
雞
盜
狗
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˇ ：片刻、短時間。特指時候。
會
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
窗 ：ㄔㄨㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：窗戶下，窗前。私墊中。
下
細 ：ㄒㄧˋ　ㄊㄧㄥ ：仔細傾聽。
聽
，
屋 ：ㄨ ：房舍。房間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
偷 ：ㄊㄡ　ㄐㄧ　ㄉㄠˋ　ㄍㄡˇ ：偷竊的行為。比喻男女間不正常的關係。
雞
盜
狗
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：互相不。
相
擾 ：ㄖㄠˇ ：亂。因受人招待而表示客氣的話。
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄓ ：當然。難怪、怪不得。
知
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
委 ：ㄨㄟˇ　˙ㄑㄩ ：屈抑不伸。使受冤怨。
屈
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄠˇ ：很多。
少
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄏㄨㄟˇ ：事後悔悟。
悔
錯 ：ㄘㄨㄛˋ　ㄍㄨㄞˋ ：因誤會而對人怨怒。
怪
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
。
既 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ：已經如此。連詞。
然
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
。
以 ：ㄧˇ　ㄏㄡˋ ：之後、此後。
後
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
噪 ：ㄗㄠˋ ：喧鬧、吵鬧。蟲鳥爭鳴。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
」
下一段: 辭典查出紅樓夢77-28
下一回: 辭典查出紅樓夢78
辭典查出紅樓夢全目錄
紅樓夢第77回-1 第七十七回俏丫鬟抱屈夭風流美優伶斬情...
紅樓夢第77回-2 話說王夫人見中秋已過，鳳姐病已比先減了，...
紅樓夢第77回-3 一時，周瑞家的又拿了進來，說：「這幾包都...
紅樓夢第77回-4 周瑞家的方才要去時，寶釵因在坐，乃笑道：...
紅樓夢第77回-5 一時，寶釵去後，因見無別人在室，遂喚周瑞...
紅樓夢第77回-6 周瑞家的聽說，會齊了那幾個媳婦，先到迎春...
紅樓夢第77回-7 迎春含淚道：「我知道你幹了什麼大不是？我...
紅樓夢第77回-8 於是周瑞家的等人帶了司棋出了院門，又命兩...
紅樓夢第77回-9 可巧正值寶玉從外而入，一見帶了司棋出去，...
紅樓夢第77回-10 寶玉又恐她們去告舌，恨得只瞪著她們，看已...
紅樓夢第77回-11 婆子們笑道：「還有一句話，我們糊塗不解，...
紅樓夢第77回-12 寶玉及到了怡紅院，只見一群人在那裡，王夫...
紅樓夢第77回-13 原來王夫人自那日著惱之後，王善保家的去趁...
紅樓夢第77回-14 因問：「誰是和寶玉一日的生日的？」本人不...
紅樓夢第77回-15 又問：「誰是什麼耶律雄奴？」老嬤嬤們便將...
紅樓夢第77回-16 王夫人又滿屋裡搜檢寶玉之物。凡略有眼生之...
紅樓夢第77回-17 如今且說寶玉只當王夫人不過來搜檢搜檢，無...
紅樓夢第77回-18 寶玉哭道：「我究竟不知晴雯犯了何等滔天大...
紅樓夢第77回-19 襲人細揣此話，好似寶玉有疑她之意，竟不好...
紅樓夢第77回-20 襲人笑道：「可是你『只許州官放火，不許百...
紅樓夢第77回-21 襲人聽了這篇痴話，又可笑，又可嘆，因笑道...
紅樓夢第77回-22 寶玉乃道：「從此休提起，全當她們三個死了...
紅樓夢第77回-23 寶玉將一切人穩住，便獨自得便，出了後角門...
紅樓夢第77回-24 此時，多渾蟲外頭去了，那燈姑娘吃了飯去串...
紅樓夢第77回-25 寶玉心下暗道：「往常那樣好茶，她尚有不如...
紅樓夢第77回-26 寶玉拉著她的手，只覺瘦如枯柴，腕上猶戴著...
紅樓夢第77回-27 一語未了，只見她嫂子笑嘻嘻掀簾進來，說道...
紅樓夢第77回-28 寶玉聽說，才放下心來，方起身整衣，央道：...
紅樓夢第77回-29 寶玉進入園中，且喜無人知道。到了自己房內...
紅樓夢第77回-30 寶玉發了一晚上呆。及催他睡下，襲人等也都...
紅樓夢第77回-31 及至天亮時，就有王夫人房裡小丫頭立等，叫...
紅樓夢第77回-32 一時，候他父子二人等去了，方欲過賈母這邊...
紅樓夢第77回-33 當下因八月十五日，各廟內上供去，皆有各廟...
紅樓夢第77回-34 王夫人原是個好善的，先聽彼等之語不肯聽其...
紅樓夢第77回-35 這三個女人聽了出去，果然將她三人帶來。王...
updated: 2018/5/26 下午 10:21:29

CubicPower 第七十七回 俏丫鬟抱屈夭風流 美優伶斬情歸水月 77-27

CubicPower 隨身版

CubicPower 第七十七回俏丫鬟抱屈夭風流美優伶斬情歸水月 77-27