那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
王 | : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 |
住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
兒 | : ㄦˊ ㄒㄧˊ : 稱謂。 |
媳 |
婦 | : ㄈㄨˋ : 已嫁女子。 妻。 |
生 | : ㄕㄥ ㄎㄨㄥˇ : 生怕、惟恐。 |
恐 |
繡 | ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩˊ迎春丫頭 |
橘 |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
告 | : ㄍㄠˋ : ㄍㄨˋ : 訴說、報告。 請求。 : 規勸。 |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, |
遂 | : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。 |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 |
用 | : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
掩 | : ㄧㄢˇ ㄕˋ : 掩蓋失誤。 |
飾 |
。 |
探 | (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女(趙姨娘生),二小姐。 |
春 |
深 | : ㄕㄣ ㄓ : 十分瞭解。 |
知 |
其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
意 | : ㄧˋ : 意思。 見解、看法。 |
, |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
們 |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
以 |
糊 | : ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ : 混亂、不清楚。 |
塗 |
。 |
如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
今 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
得 | : ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ : ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ : 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 : 了得,表示驚駭、訝異或生氣。 |
了 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 |
是 |
, |
趁 | : ㄔㄣˋ : 追逐。 找尋。 |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
求 | : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 |
求 | : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 |
, |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
方 | : ㄈㄤ ㄘㄞˊ : 始、才。 剛剛,不久之前。 |
才 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
錢 | : ㄑㄧㄢˊ : ㄐㄧㄢˇ : 貨幣的通稱。 泛指錢財。 : 古代的一種農具。 |
尚 | : ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ : 還沒有。 |
未 |
散 | : ㄙㄢˇ ㄖㄣˊ : 疏散無用的人。 不為世所用之人。 |
人 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
贖 | : ㄕㄨˊ : 以財物換回人質或抵押品。 以財物或勞役來抵銷罪過或免除刑罰。 |
取 | : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
完 | : ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ : ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ : 毀滅、不可收拾、完蛋。 : 完結、完畢。 |
了 |
。 |
比 | : ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ : 不相同、不像。 |
不 |
得 |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
鬧 | : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 |
, |
大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。 |
家 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
藏 | : ㄗㄤˋ : ㄘㄤˊ : 儲存東西的地方。 內臟。 : 儲存。 隱匿。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
留 | : ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˋ : 給面子,不使難堪。 |
臉 |
面 |
, |
如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
今 |
既 | : ㄐㄧˋ ㄕˋ : 連詞。 |
是 |
沒 | : ㄇㄛˋ ˙ㄌㄜ : 死亡。 |
了 |
臉 | : ㄌㄧㄢˇ : 面部。 情面、面子。 |
, |
趁 | : ㄔㄣˋ : 追逐。 找尋。 |
此 | : ㄘˇ ㄕˊ : 現在。 |
時 |
縱 | : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˇ : ㄗㄨㄥˋ : 直的線、面,南北稱為'縱'。 足跡、形影。 : '縱縱'、'縱臾'等。 : 釋放。 施放。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
罪 | : ㄗㄨㄟˋ : 過失。 犯法的行為。 |
, |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
一 | : ㄧ ㄖㄣˊ : 古稱天子為一人。 一個人。 |
人 |
受 | : ㄕㄡˋ ㄈㄚˊ : 遭受懲罰。 |
罰 |
, |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 |
砍 | : ㄎㄢˇ : 用刀斧劈。 北方方言。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
顆 | : ㄎㄜ : ㄎㄜˇ : 量詞。 : 土塊。 |
頭 | : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
理 | : ㄌㄧˇ : 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。 |
。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
依 | : ㄧ : 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
, |
竟 | : ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ : 居然是。 |
是 |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ : 大嚷大叫。 |
聲 |
小 |
氣 |
, |
如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
何 |
使 | : ㄕˇ ˙ㄉㄜ : 可以、可行。 致使。 |
得 |
。 |
」 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
媳 | ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ泛指僕婦。 |
婦 |
被 | : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 |
探 | (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女(趙姨娘生),二小姐。 |
春 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
病 | : ㄅㄧㄥˋ : 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 |
, |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
賴 | : ㄌㄞˋ : 依靠。 留在某處不動。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
不 | (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 |
敢 |
往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 |
處 | : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 |
自 | : ㄗˋ ㄕㄡˇ : 犯罪者於犯罪之事實尚未被舉發以前,自行向有偵查權的機關坦承犯罪,受其裁判。 |
首 |
。 |
探 | (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女(趙姨娘生),二小姐。 |
春 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 |
見 |
便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚˋ : 罷了。 |
罷 |
, |
既 | : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 |
見 |
, |
少 | : ㄕㄠˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ : 免不了、不可缺。 不得不。 |
不 |
得 |
替 | : ㄊㄧˋ : 廢除。 衰敗、衰落。 |
你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
們 |
分 | : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。 |
解 |
分 | : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。 |
解 |
。 |
」 |