CubicPower 第四十五回 金蘭契互剖金蘭語 風雨夕悶制風雨詞 45-9

• 首頁
• 下一段: 辭典查出紅樓夢45-10
• 平兒斟上茶來，賴嬤嬤忙站起來接了，笑道：「姑娘不管叫那哪個孩子倒來罷了，又折受我。」說著，一面吃茶，一面又道：「奶奶不知道。這些小孩子們全要管得嚴，饒這麼嚴，他們還偷空兒鬧個亂子來，叫大人操心。知道的說小孩子們淘氣；不知道的，人家就說（魚疆）仗著財勢欺人，連主子的名聲也不好。恨的我沒法兒，常把他老子叫來罵一頓，才好些。」因又指寶玉道：「不怕你嫌我，如今老爺不過這麼管你一管，老太太護在頭裡。當日老爺小時挨你爺爺的打，誰沒看見的。老爺小時，何曾像你這麼天不怕地不怕的了。還有那邊大老爺，雖然淘氣，也沒像你這扎窩子的樣兒，也是天天打。還有東府裡你珍哥兒的爺爺，那才是火上澆油的性子，說聲惱了，什麼兒子，竟是審賊！如今我眼裡看著，耳朵裡聽著，那珍大爺管兒子，倒也巷像當日老祖宗的規矩，只是管著三不著兩的。他自己也不管一管自己，這些兄弟姪兒怎麼怨得不怕他？你心裡明白，喜歡我說；不明白，嘴裡不好意思，心裡不知怎麼罵我呢。」

• 平	(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。

• 兒

• 斟	： ㄓㄣ ： 注入、添加。 滴。

• 上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。

• 茶	： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• ，

• 賴	ㄌㄞˋ　ㄇㄚ　ㄇㄚ賈政奶母，賴尚榮的奶奶。

• 嬤

• 嬤

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 站	： ㄓㄢˋ ： 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。

• 起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。

• 來

• 接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ： 不看顧。 不理會。

• 管

• 叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。

• 那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。

• 哪	： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 孩	： ㄏㄞˊ　˙ㄗ ： 未成年的人。 子女。

• 子

• 倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 罷	： ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ： 僅此而已。 算了。

• 了

• ，

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 折	： ㄓㄜˊ　ㄕㄡˋ ： 受到過度的禮遇，而難以消受。

• 受

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 。

• 」

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• ，

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。

• 面

• 吃	： ㄔ　ㄔㄚˊ ： 喝茶、飲茶。 舊時訂婚，男方須送茶葉給女方，故俗稱女子許配人家為'吃茶'。

• 茶

• ，

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。

• 面

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ： 不曉得、不清楚。

• 知

• 道

• 。

• 這	： ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ： 這許多。

• 些

• 小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄏㄞˊ ： 幼童。 子女。

• 孩

• 子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。

• 們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。

• 全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。

• 要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。

• 管	： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。

• 得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。

• 嚴	： ㄧㄢˊ ： 緊急、急迫。 緊密。

• ，

• 饒	： ㄖㄠˊ ： 寬恕、赦免。 添加。

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。

• 麼

• 嚴	： ㄧㄢˊ ： 緊急、急迫。 緊密。

• ，

• 他	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。

• 們

• 還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。

• 偷	： ㄊㄡ　ㄎㄨㄥˋ ： 偷閒、抽空。

• 空

• 兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。

• 鬧	： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 亂	： ㄌㄨㄢˋ　˙ㄗ ： 逆子、不肖子。 禍事、差錯。

• 子

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• ，

• 叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ： 對德高或地位尊者的稱呼。 對父母或尊長的稱呼。

• 人

• 操	： ㄘㄠ　ㄒㄧㄣ ： 勞費心力、精神。 執持的心志。

• 心

• 。

• 知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。

• 道

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄏㄞˊ ： 幼童。 子女。

• 孩

• 子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。

• 們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。

• 淘	： ㄊㄠˊ　ㄑㄧˋ ： 孩童頑皮、搗蛋。 嘔氣、惹氣。

• 氣

• ；

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ： 不曉得、不清楚。

• 知

• 道

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 人	： ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。

• 家

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• （

• 魚	： ㄩˊ ： 水生脊椎動物的總稱。 形狀像魚的動物。

• 疆	： ㄐㄧㄤ ： 土地的界限、邊界。 國土。

• ）

• 仗	： ㄓㄤˋ ： 兵器的總稱。 戰事、戰爭。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 財	： ㄘㄞˊ　ㄕˋ ： 錢財和權勢。

• 勢

• 欺	： ㄑㄧ ： 詐騙。 凌辱、欺負。

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• ，

• 連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。

• 主	： ㄓㄨˇ　˙ㄗ ： 臣下稱皇上。 奴僕稱主人。

• 子

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 名	： ㄇㄧㄥˊ　ㄕㄥ ： 名氣、聲譽。

• 聲

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。

• 好

• 。

• 恨	： ㄏㄣˋ ： 遺憾、悔恨的事。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 沒	： ㄇㄟˊ　ㄈㄚˇ ： 無計可施。

• 法

• 兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。

• ，

• 常

  ： ㄔㄤˊ ：

• 把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。

• 他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。

• 老	： ㄌㄠˇ　ㄗˇ ： ㄌㄠˇ　˙ㄗ ： 道家始祖李耳的別名。 書名。 ： 我。 老翁。

• 子

• 叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。

• 一	： ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ： 停一下。 表示數量，一次、一回。

• 頓

• ，

• 才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。

• 好	： ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ ： ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ： 許多。 ： 比較好一點。

• 些

• 。

• 」

• 因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。

• 怕

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 嫌	： ㄒㄧㄢˊ ： 怨隙、仇怨。 處於可疑的地位。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• ，

• 如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。

• 今

• 老	： ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。

• 爺

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。

• 過

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。

• 麼

• 管	： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 管	： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。

• ，

• 老	： ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。

• 太

• 太

• 護	： ㄏㄨˋ ： 保衛。 救助。

• 在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。

• 頭	： ㄊㄡˊ　˙ㄌㄧ ： 先前、剛才。 前面、前頭。

• 裡

• 。

• 當	： ㄉㄤ　ㄖˋ ： 往日、從前。 即日。

• 日

• 老	： ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。

• 爺

• 小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄕˊ ： 幼年的時候。 量詞。

• 時

• 挨	： ㄞ ： ㄞˊ ： 擊打、推擊。 靠近、迫近。 ： ''''之又音。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 爺	： ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ： 稱謂。 引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。

• 爺

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。

• ，

• 誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。

• 沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。

• 看	： ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。

• 見

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 。

• 老	： ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。

• 爺

• 小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄕˊ ： 幼年的時候。 量詞。

• 時

• ，

• 何	： ㄏㄜˊ　ㄘㄥˊ ： 不曾、未曾。

• 曾

• 像	： ㄒㄧㄤˋ ： 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。

• 麼

• 天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。

• 怕

• 地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。

• 怕

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 還	： ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。

• 有

• 那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。

• 邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄌㄠˇ　ㄧㄝˊ ： 清時人民對州縣以上長官的尊稱。

• 老

• 爺

• ，

• 雖	： ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ： 縱然、即使。 縱然如此。

• 然

• 淘	： ㄊㄠˊ　ㄑㄧˋ ： 孩童頑皮、搗蛋。 嘔氣、惹氣。

• 氣

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。

• 像	： ㄒㄧㄤˋ ： 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 扎	： ㄓㄚ　ㄨㄛ　˙ㄗ ： 鳥留在巢中不向外飛。

• 窩

• 子

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 樣	： ㄒㄧㄤˋ ： ㄧㄤˋ ： 同'橡'。 ： 形式、形狀。 種類。

• 兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ　ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。

• 是

• 天	： ㄊㄧㄢ　ㄊㄧㄢ ： 上天。 日日、每天。

• 天

• 打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。

• 。

• 還	： ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。

• 有

• 東	： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。

• 府	： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 珍	： ㄓㄣ ： 稀有貴重的寶物。 美味的食物。

• 哥	： ㄍㄜㄦ ： 兄弟的總稱。 富貴人家的男孩。

• 兒

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 爺	： ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ： 稱謂。 引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。

• 爺

• ，

• 那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。

• 才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄠ　ㄧㄡˊ ： 在火上添加油，會使火燒得更旺。

• 上

• 澆

• 油

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 性	： ㄒㄧㄥˋ　˙ㄗ ： 性情、脾氣。

• 子

• ，

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。

• 惱	： ㄋㄠˇ ： 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。

• 麼

• 兒	： ㄦˊ　ㄗˇ ： 赤子、嬰兒。 孩童。

• 子

• ，

• 竟	： ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ： 居然是。

• 是

• 審	： ㄕㄣˇ ： 知道、明白、清楚。 推究、分析。

• 賊	： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。

• ！

• 如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。

• 今

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 眼	： ㄧㄢˇ　ㄌㄧˇ ： 眼中、眼裡面。

• 裡

• 看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• ，

• 耳	： ㄦˇ　˙ㄉㄨㄛ ： 人與動物的耳，俗稱為'耳朵'。

• 朵

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• ，

• 那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。

• 珍	： ㄓㄣ ： 稀有貴重的寶物。 美味的食物。

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄧㄝˊ ： ㄉㄚˋ　˙ㄧㄝ ： 兄弟中排行居首者，通稱為'大爺'。 稱有錢有勢的人。 ： 稱謂。 尊稱年長的男子。

• 爺

• 管	： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。

• 兒	： ㄦˊ　ㄗˇ ： 赤子、嬰兒。 孩童。

• 子

• ，

• 倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 巷	： ㄒㄧㄤˋ ： 大街旁的小通道。

• 像	： ㄒㄧㄤˋ ： 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。

• 當	： ㄉㄤ　ㄖˋ ： 往日、從前。 即日。

• 日

• 老	： ㄌㄠˇ　ㄗㄨˇ　ㄗㄨㄥ ： 老祖先。 尊稱家族中年高德劭者。

• 祖

• 宗

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 規	： ㄍㄨㄟ　ㄐㄩˇ ： 畫圓畫方的工具。 法度、禮法。

• 矩

• ，

• 只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。

• 是

• 管	： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。

• 著	： ㄓㄠˊ　ㄙㄢ　ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ　ㄌㄧㄤˇ ： 行事或說話思慮不周，輕重失宜。

• 三

• 不

• 著

• 兩

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 。

• 他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。

• 自	： ㄗˋ　ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。

• 己

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ： 不看顧。 不理會。

• 管

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 管	： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。

• 自	： ㄗˋ　ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。

• 己

• ，

• 這	： ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ： 這許多。

• 些

• 兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。

• 弟

• 姪	： ㄓˊㄦ ： 稱謂。

• 兒

• 怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。

• 麼

• 怨	： （又音）ㄩㄢ ： ㄩㄢˋ ： 又音。 ： 責備、怪罪、痛恨。

• 得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。

• 怕

• 他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。

• ？

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 心	： ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。

• 裡

• 明	： ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。

• 白

• ，

• 喜	： ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ： 快樂、高興。 喜愛。

• 歡

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ；

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄥˊ ： 不瞭解，多指不瞭解事實真象。 上位者不英明。

• 明

• 白	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。

• ，

• 嘴	： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　ㄧˋ　˙ㄙ ： 羞澀、害羞。 礙於情面而不便或不肯。

• 好

• 意

• 思

• ，

• 心	： ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。

• 裡

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。

• 知

• 怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。

• 麼

• 罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 呢	： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。

• 。

• 」

• 下一段: 辭典查出紅樓夢45-10
• 下一回: 辭典查出紅樓夢46
• 辭典查出紅樓夢全目錄
• 紅樓夢 第45回-1 第四十五回 金蘭契互剖金蘭語 風雨夕悶制...
• 紅樓夢 第45回-2 話說鳳姐兒正撫卹平兒，忽見眾姊妹進來，忙...
• 紅樓夢 第45回-3 鳳姐笑道：「我又不會作什麼「濕」的「乾」...
• 紅樓夢 第45回-4 李紈笑道：「你們聽聽，我說了一句，他就瘋...
• 紅樓夢 第45回-5 明兒一早就到任，下馬拜了印，先放下五十兩...
• 紅樓夢 第45回-6 鳳姐兒道：「過會子我開了樓房，凡有這些東...
• 紅樓夢 第45回-7 說著，才要回去，只見一個小丫頭扶了賴嬤嬤...
• 紅樓夢 第45回-8 李紈、鳳姐兒都笑道：「你也多慮。我們看他...
• 紅樓夢 第45回-9 平兒斟上茶來，賴嬤嬤忙站起來接了，笑道：...
• 紅樓夢 第45回-10 正說著，只見賴大家的來了，接著周瑞家的張...
• 紅樓夢 第45回-11 李紈、鳳姐兒都笑道：「多早晚的日子？我們...
• 紅樓夢 第45回-12 賴大家的只得答應著。周瑞家的忙跪下央求。...
• 紅樓夢 第45回-13 至晚，果然鳳姐命人找了許多舊收的畫具出來...
• 紅樓夢 第45回-14 一日，外面礬了絹，起了稿子進來。寶玉每日...
• 紅樓夢 第45回-15 黛玉每歲至春分、秋分之後，必犯嗽疾；今歲...
• 紅樓夢 第45回-16 這日，寶釵來望他，因說起這病症來。寶釵道...
• 紅樓夢 第45回-17 寶釵道：「昨兒我看你那藥方上，人參、肉桂...
• 紅樓夢 第45回-18 這裡黛玉喝了兩口稀粥，仍歪在床上，不想日...
• 紅樓夢 第45回-19 秋花慘淡秋草黃，耿耿秋燈秋夜長。已覺秋窗...
• 紅樓夢 第45回-20 吟罷擱筆，方要安寢，丫鬟報說：「寶二爺來...
• 紅樓夢 第45回-21 黛玉看脫了蓑衣，裡面只穿半舊紅綾短襖，繫...
• 紅樓夢 第45回-22 寶玉卻不留心，因見案上有詩，遂拿起來看了...
• 紅樓夢 第45回-23 黛玉聽說，回手向書架上把個玻璃繡球燈拿了...
• 紅樓夢 第45回-24 就有蘅蕪苑的一個婆子，也打著傘，提著燈，...
• 紅樓夢 第45回-25 紫鵑收起燕窩，然後移燈下簾，伏侍黛玉睡下...
• updated: 2018/5/26 下午 09:51:33

CubicPower 隨身版