CubicPower 第四十五回金蘭契互剖金蘭語風雨夕悶制風雨詞 45-21

首頁
下一段: 辭典查出紅樓夢45-22
黛玉看脫了蓑衣，裡面只穿半舊紅綾短襖，繫著綠汗巾子，膝下露出油綠綢撒花褲子，底下是掐金滿繡的綿紗襪子，靸著蝴蝶落花鞋。黛玉問道：「上頭怕雨，底下這鞋襪子是不怕雨的？也倒乾淨。」寶玉笑道：「我這一套是全的。有一雙棠木屐，才穿了來，脫在廊簷上了。」黛玉又看那蓑衣斗笠不是尋常市賣的，十分細緻輕巧，因說道：「是什麼草編的？怪道穿上不像那刺蝟似的。」寶玉道：「這三樣都是北靜王送的。他閒了下雨時，在家裡也是這樣。你喜歡這個，我也弄一套來送你。別的都罷了，惟有這斗笠有趣，竟是活的。上頭的這頂兒是活的，冬天下雪，帶上帽子，就把竹信子抽了，去下頂子來，只剩了這圈子。下雪時，男女都戴得，我送你一頂，冬天下雪戴。」黛玉笑道：「我不要他它。戴上那個，成個畫兒上畫的和戲上扮的漁婆兒了。」及說了出來，方想起話未忖度，與方才說寶玉的話相連，後悔不及，羞得臉飛紅，便伏在桌上嗽個不住。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
蓑 ：ㄙㄨㄛ　ㄧ ：蓑草編成的雨衣。
衣
，
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：內部。
面
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄐㄧㄡˋ ：東西使用後，雖不是全新，尚有七成新。
舊
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
綾 ：ㄌㄧㄥˊ ：比緞細薄，有花紋的絲織品。
短 ：ㄉㄨㄢˇ　ㄠˇ ：在短的夾衣中裝有棉絮的都稱為'短襖'。
襖
，
繫 ：ㄒㄧˋ ：ㄐㄧˋ ：聯綴、連接。逮捕、監禁。：綁、扣、結。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
汗 ：ㄏㄢˋ　ㄐㄧㄣ ：手帕、手巾。腰帶。
巾
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
膝 ：ㄒㄧ　ㄒㄧㄚˋ ：膝蓋底下。父母跟前。
下
露 ：ㄌㄡˋ　ㄔㄨ ：顯現。
出
油 ：ㄧㄡˊ　ㄌㄩˋ ：一種綠豆。有光澤的綠色。
綠
綢 ：ㄔㄡˊ ：絲織品的通稱。
撒　(ㄙㄚ;ㄙㄚˇ)　ㄏㄨㄚ錯落散碎的小花。
花
褲 ：ㄎㄨˋ ：穿在下身的服裝。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
底 ：ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ：卑賤、卑劣。：下面。之後、以後。
下
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
掐 ：ㄑㄧㄚ ：以手指或指甲用力一夾。以指甲截斷。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
繡 ：ㄒㄧㄡˋ ：刺有各種彩色花紋的絲織品。姓。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
綿 ：ㄇㄧㄢˊ ：連續不斷。細密的。
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
襪 ：ㄨㄚˋ　˙ㄗ ：可穿在腳上，用以保護或保暖的東西，通常是用棉、毛、絲織品或合成纖維等所製成。
子
，
靸 ：ㄙㄚˇ ：ㄊㄚ ：一種沒有後跟的鞋子。：拖著鞋子。穿。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

蝴 ：ㄏㄨˊ　ㄉㄧㄝˊ ：動物名。昆蟲綱鱗翅目。
蝶
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄏㄨㄚ ：掉落的花朵。
花
鞋 ：ㄒㄧㄝˊ ：腳上的穿著物。
。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「

上	：ㄕㄤˋ　ㄊㄡˊ ：ㄕㄤˋ　˙ㄊㄡ：舊時女子加笄、男子加冠的儀式。舊時女子出嫁，將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。：序列的前端。上面、上邊。

頭
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
，
底 ：ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ：卑賤、卑劣。：下面。之後、以後。
下
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
鞋 ：ㄒㄧㄝˊ ：腳上的穿著物。
襪 ：ㄨㄚˋ　˙ㄗ ：可穿在腳上，用以保護或保暖的東西，通常是用棉、毛、絲織品或合成纖維等所製成。
子
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ：不畏縮、不膽怯。縱使、縱然。
怕
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
乾 ：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。
淨
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄊㄠˋ ：自成一組的物品。相連成為一事的。
套
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄤ ：器物成對的一對，稱為'一雙'。雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。
雙
棠 ：ㄊㄤˊ ：植物名。姓。
木 ：ㄇㄨˋ　ㄐㄧ ：以木材做底的拖板鞋。
屐
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
廊 ：ㄌㄤˊ　ㄧㄢˊ ：廊頂突出在柱子外的部分。
簷
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
蓑 ：ㄙㄨㄛ　ㄧ ：蓑草編成的雨衣。
衣
斗 ：ㄉㄡˇ　ㄌㄧˋ ：漁夫、樵夫和農夫所戴，用以遮日光、雨水的竹笠。
笠
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄔㄤˊ ：八尺為尋，倍尋為常。平常、普通。
常
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
細 ：ㄒㄧˋ　ㄓˋ ：精細雅緻。心思周密。
緻
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄠˇ ：輕便靈巧。輕鬆容易。
巧
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
草 ：ㄘㄠˇ　ㄅㄧㄢ ：用草編織成的工藝品。
編
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ：怪不得。
道
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˋ ：不類似、不相像。不如。
像
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
刺 ：ㄘˋ　ㄨㄟˋ ：動物名。食蟲目𨯵科。
蝟
似 ：ㄙˋ　˙ㄉㄜ ：用作後附的比較副詞，與一般、一樣同義。
的
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：空暇無事的時候。閒散輕簡的職務。：中間。：同'間'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄩˇ ：水滴自大氣中掉落到地球表面。
雨
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
一 ：ㄧ　ㄊㄠˋ ：自成一組的物品。相連成為一事的。
套
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
斗 ：ㄉㄡˇ　ㄌㄧˋ ：漁夫、樵夫和農夫所戴，用以遮日光、雨水的竹笠。
笠
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄩˋ ：有趣味，能引起好奇或歡樂。
趣
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ：居然是。
是
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。

上	：ㄕㄤˋ　ㄊㄡˊ ：ㄕㄤˋ　˙ㄊㄡ：舊時女子加笄、男子加冠的儀式。舊時女子出嫁，將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。：序列的前端。上面、上邊。

頭
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
頂 ：ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。物體最高、最上面的部分。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
冬 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄧㄢ ：一年四季中最末一個季節。
天
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄒㄩㄝˇ ：雪花飄落。
雪
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
帽 ：ㄇㄠˋ　˙ㄗ ：戴在頭上，用以遮陽、避雨、保暖或裝飾的用品。加上不恰當、挖苦或罪嫌的詞。
子
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
信 ：ㄒㄧㄣˋ　˙ㄗ ：裝在器物當中的芯子。
子
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
下
頂 ：ㄉㄧㄥˇ　˙ㄗ ：亭子、塔、轎子等頂上的裝飾物。清朝官員的品秩以頂珠的顏色與質地為別。
子
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
剩 ：ㄕㄥˋ ：多餘的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
圈 ：ㄑㄩㄢ　˙ㄗ：ㄑㄩㄢˋ　˙ㄗ ：外圓而中空的東西或形狀。範圍。：四周有東西圍擋起來的地方。
子
。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄒㄩㄝˇ ：雪花飄落。
雪
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
男　ㄋㄢˊ　(ㄖㄨˇ;ㄋㄩˇ;ㄋㄩˋ)舊時對地位低下者的蔑稱，猶稱“男仆女僕”。
女
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˇ ：計算數量的單位。一牴、一觸。
頂
，
冬 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄧㄢ ：一年四季中最末一個季節。
天
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄒㄩㄝˇ ：雪花飄落。
雪
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
。
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
它 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄛˊ ：ㄊㄚ ：又音。：橐它：駱駝。：蛇。
。
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
，
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄏㄨㄚˋ ：入畫。
畫
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
扮 ：ㄅㄢˋ ：裝飾、化妝。喬裝、化裝。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
漁 ：ㄩˊ　ㄆㄛˊ ：捕魚的婦人。
婆
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
忖　ㄘㄨㄣˇ　(ㄉㄨˋ;ㄉㄨㄛˋ)推測，揣測，估量。
度
，

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄢˊ ：彼此連接。
連
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄏㄨㄟˇ　ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：事後懊悔，已來不及了。
悔
不
及
，
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄢˇ ：受到寵愛。露臉。
臉
飛 ：ㄈㄟ　ㄏㄨㄥˊ ：臉上浮現出紅色。
紅
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
嗽 ：ㄙㄡˋ ：氣管受到痰或氣體的刺激，引起反射作用，而用力排出氣體。以口吸吮。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
。
下一段: 辭典查出紅樓夢45-22
下一回: 辭典查出紅樓夢46
辭典查出紅樓夢全目錄
紅樓夢第45回-1 第四十五回金蘭契互剖金蘭語風雨夕悶制...
紅樓夢第45回-2 話說鳳姐兒正撫卹平兒，忽見眾姊妹進來，忙...
紅樓夢第45回-3 鳳姐笑道：「我又不會作什麼「濕」的「乾」...
紅樓夢第45回-4 李紈笑道：「你們聽聽，我說了一句，他就瘋...
紅樓夢第45回-5 明兒一早就到任，下馬拜了印，先放下五十兩...
紅樓夢第45回-6 鳳姐兒道：「過會子我開了樓房，凡有這些東...
紅樓夢第45回-7 說著，才要回去，只見一個小丫頭扶了賴嬤嬤...
紅樓夢第45回-8 李紈、鳳姐兒都笑道：「你也多慮。我們看他...
紅樓夢第45回-9 平兒斟上茶來，賴嬤嬤忙站起來接了，笑道：...
紅樓夢第45回-10 正說著，只見賴大家的來了，接著周瑞家的張...
紅樓夢第45回-11 李紈、鳳姐兒都笑道：「多早晚的日子？我們...
紅樓夢第45回-12 賴大家的只得答應著。周瑞家的忙跪下央求。...
紅樓夢第45回-13 至晚，果然鳳姐命人找了許多舊收的畫具出來...
紅樓夢第45回-14 一日，外面礬了絹，起了稿子進來。寶玉每日...
紅樓夢第45回-15 黛玉每歲至春分、秋分之後，必犯嗽疾；今歲...
紅樓夢第45回-16 這日，寶釵來望他，因說起這病症來。寶釵道...
紅樓夢第45回-17 寶釵道：「昨兒我看你那藥方上，人參、肉桂...
紅樓夢第45回-18 這裡黛玉喝了兩口稀粥，仍歪在床上，不想日...
紅樓夢第45回-19 秋花慘淡秋草黃，耿耿秋燈秋夜長。已覺秋窗...
紅樓夢第45回-20 吟罷擱筆，方要安寢，丫鬟報說：「寶二爺來...
紅樓夢第45回-21 黛玉看脫了蓑衣，裡面只穿半舊紅綾短襖，繫...
紅樓夢第45回-22 寶玉卻不留心，因見案上有詩，遂拿起來看了...
紅樓夢第45回-23 黛玉聽說，回手向書架上把個玻璃繡球燈拿了...
紅樓夢第45回-24 就有蘅蕪苑的一個婆子，也打著傘，提著燈，...
紅樓夢第45回-25 紫鵑收起燕窩，然後移燈下簾，伏侍黛玉睡下...
updated: 2018/5/26 下午 09:51:58

CubicPower 第四十五回 金蘭契互剖金蘭語 風雨夕悶制風雨詞 45-21

CubicPower 隨身版

CubicPower 第四十五回金蘭契互剖金蘭語風雨夕悶制風雨詞 45-21