CubicPower 第四十回 史太君兩宴大觀園 金鴛鴦三宣牙牌令 40-8

• 首頁
• 下一段: 辭典查出紅樓夢40-9
• 遠遠望見池中一群人在那裡撐船。賈母道：「他們既預備下船，咱們就坐一回。」說著，便向紫菱洲蓼漵一帶走來。未至池前，只見幾個婆子手裡都捧著一色捏絲戧金五彩大盒子走來。鳳姐忙問王夫人早飯在那裡擺。王夫人道：「問老太太在哪裡，就在哪裡擺罷了。」賈母聽說，便回頭說：「你三妹妹那裡就好。你就帶了人擺去，我們從這裡坐了船去。」鳳姐聽說，便回身同了李紈、探春、鴛鴦、琥珀帶著端飯的人等，抄著近路到了秋爽齋，就在曉翠堂上調開桌案。鴛鴦笑道：「天天咱們說外頭老爺們吃酒吃飯都有一個篾片相公，拿他取笑兒。咱們今兒也得了一個女篾片了。」李紈是個厚道人，聽了不解。鳳姐兒卻知道說的是劉姥姥了，也笑說道：「咱們今兒就拿她取個笑兒。」二人便如此這般的商議。李紈笑勸道：「你們一點好事也不做，又不是個小孩兒，還這麼淘氣，仔細老太太說。」鴛鴦笑道：「很不與你相干，有我呢。」

• 遠	： ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ ： 很遠。

• 遠

• 望	： ㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 看見。

• 見

• 池	： ㄔˊ ： 古代的護城河。 可儲存水的凹地。

• 中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。

• 一	： ㄧ　ㄑㄩㄣˊ ： 由個體集合而成的人、物團體。

• 群

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• 在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。

• 那	： ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。

• 裡

• 撐	： ㄔㄥ　ㄔㄨㄢˊ ： 撐拄長篙使船隻行進。

• 船

• 。

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。

• 母

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 他	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。

• 們

• 既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。

• 預	： ㄩˋ　ㄅㄟˋ ： 事前準備。

• 備

• 下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄔㄨㄢˊ ： 離船登岸。 離岸登船。

• 船

• ，

• 咱	： ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ： 我們。

• 們

• 就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 入坐。

• 坐

• 一	： ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。

• 回

• 。

• 」

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。

• 紫	ㄗˇ　ㄌㄧㄥˊ　ㄓㄡ

• 菱

• 洲

• 蓼	： ㄌㄧㄠˇ ： ㄌㄨˋ ： 植物名。蓼科蓼屬，一年生草本。 ： 長大的樣子。

• 漵	： ㄒㄩˋ ： 水邊。 見'漵水'條。

• 一	： ㄧ　ㄉㄞˋ ： 形容景物綿長似帶子。 一大片。

• 帶

• 走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 。

• 未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。

• 至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。

• 池	： ㄔˊ ： 古代的護城河。 可儲存水的凹地。

• 前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。

• ，

• 只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。

• 見

• 幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。

• 個

• 婆	ㄆㄛˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。

• 子

• 手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 捧	： ㄆㄥˇ ： 用兩手托物。 捫、按。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 一	： ㄧ　ㄙㄜˋ ： 顏色相同。 全部一樣。

• 色

• 捏	： ㄋㄧㄝ ： 用手指將軟東西搓捻成某種形狀。 用拇指與其餘手指夾住。

• 絲	： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。

• 戧	： ㄑㄧㄤˋ　ㄐㄧㄣ ： 先在器物上刻劃出圖案花紋，然後在刻痕中填上金色。

• 金

• 五	： ㄨˇ　ㄘㄞˇ ： 本指黃、赤、白、黑、青五種顏色。 一種彩瓷。

• 彩

• 大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。

• 盒	： ㄏㄜˊ　˙ㄗ ： 有底有蓋，可以開合的盛物器皿。 一種外形像盒子的煙火。

• 子

• 走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 。

• 鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，

• 姐

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。

• 王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。

• 夫

• 人

• 早	： ㄗㄠˇ　ㄈㄢˋ ： 晨餐。

• 飯

• 在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。

• 那	： ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。

• 裡

• 擺	： ㄅㄞˇ ： 搖動。 陳列、布置。

• 。

• 王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。

• 夫

• 人

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。

• 老	： ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。

• 太

• 太

• 在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。

• 哪	： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• ，

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。

• 哪	： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 擺	： ㄅㄞˇ ： 搖動。 陳列、布置。

• 罷	： ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ： 僅此而已。 算了。

• 了

• 。

• 」

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。

• 母

• 聽	： ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。

• 說

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ： ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ： 向後轉頭。 稍待、等一會兒。 ： 烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。

• 頭

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ：

• 「

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。

• 妹	： ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ： 稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。

• 妹

• 那	： ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。

• 裡

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。

• 。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• 擺	： ㄅㄞˇ ： 搖動。 陳列、布置。

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• ，

• 我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。

• 們

• 從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。

• 這	： ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。

• 裡

• 坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 。

• 」

• 鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，

• 姐

• 聽	： ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。

• 說

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄣ ： 轉過身去。

• 身

• 同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 李	ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。

• 紈

• 、

• 探	(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。

• 春

• 、

• 鴛

  ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭

• 鴦

• 、

• 琥	ㄏㄨˇ　ㄆㄛˋ賈母丫頭

• 珀

• 帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 端	： ㄉㄨㄢ ： 事物的兩頭皆稱為'端'。 事物的起始。

• 飯	： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• 等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。

• ，

• 抄	： ㄔㄠ ： 攻擊、掠取。 以匙或手拿取東西。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 近	： ㄐㄧㄣˋ ： 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。

• 路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。

• 到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 秋	ㄑㄧㄡ　ㄕㄨㄤˇ　ㄓㄞ

• 爽

• 齋

• ，

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。

• 曉	ㄒㄧㄠˇ　ㄘㄨㄟˋ　ㄊㄤˊ

• 翠

• 堂

• 上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。

• 調	： ㄉㄧㄠˋ　ㄎㄞ ： 調移支開。

• 開

• 桌	： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。

• 案	： ㄢˋ ： 古代盛飯食的短足木盤。 長方形的桌子。

• 。

• 鴛

  ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭

• 鴦

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 天	： ㄊㄧㄢ　ㄊㄧㄢ ： 上天。 日日、每天。

• 天

• 咱	： ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ： 我們。

• 們

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 外	： ㄨㄞˋ　˙ㄊㄡ ： 外面、外邊。

• 頭

• 老	： ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。

• 爺

• 們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。

• 吃	： ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ： 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。

• 酒

• 吃	： ㄔ　ㄈㄢˋ ： 進餐。 維持生活。

• 飯

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。

• 個

• 篾	： ㄇㄧㄝˋ　ㄆㄧㄢˋ　ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ ： 專門沾取別人利益的人。

• 片

• 相

• 公

• ，

• 拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。

• 他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。

• 取	： ㄑㄩˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 招人譏笑。 戲弄、開玩笑。

• 笑

• 兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。

• 。

• 咱	： ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ： 我們。

• 們

• 今	： ㄐㄧㄣㄦ ： 今天。

• 兒

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 得	： ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。

• 了

• 一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。

• 個

• 女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。

• 篾	： ㄇㄧㄝˋ　ㄆㄧㄢˋ ： 舊時豪富人家專事幫閒湊趣的門客。

• 片

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 」

• 李	ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。

• 紈

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 厚	： ㄏㄡˋ　ㄉㄠˋ ： 待人誠懇寬厚，不刻薄。

• 道

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• ，

• 聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄝˇ ： 不明瞭、不清楚。 不散。

• 解

• 。

• 鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)

• 姐

• 兒

• 卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。

• 知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。

• 道

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。

• 是

• 劉	ㄌㄧㄡˊ　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農

• 姥

• 姥

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。

• 道

• ：

• 「

• 咱	： ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ： 我們。

• 們

• 今	： ㄐㄧㄣㄦ ： 今天。

• 兒

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。

• 。

• 」

• 二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 如	： ㄖㄨˊ　ㄘˇ　ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ： 這樣那樣。

• 此

• 這

• 般

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 商	： ㄕㄤ　ㄧˋ ： 商量議論。

• 議

• 。

• 李	ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。

• 紈

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 勸	： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。

• 們

• 一	： ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ： 形容極小或些許。 輕微的接觸或提示。

• 點

• 好	： ㄏㄠˇ　ㄕˋ ： ㄏㄠˋ　ㄕˋ ： 喜慶之事。 善事。 ： 喜歡多事、興造事端。 有某種愛好。

• 事

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。

• 做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。

• ，

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。

• 是

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄏㄞˊ ： 幼童。 子女。

• 孩

• 兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。

• ，

• 還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。

• 麼

• 淘	： ㄊㄠˊ　ㄑㄧˋ ： 孩童頑皮、搗蛋。 嘔氣、惹氣。

• 氣

• ，

• 仔	： ㄗˇ　ㄒㄧˋ ： 周密、不輕率。 注意、小心。

• 細

• 老	： ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。

• 太

• 太

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 。

• 」

• 鴛

  ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭

• 鴦

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 很	： ㄏㄣˇ ： 甚、非常，表示程度高。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄩˇ ： 不給。 不和、不相與。

• 與

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 相	： ㄒㄧㄤ　ㄍㄢ ： 彼此有關係。

• 干

• ，

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 呢	： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。

• 。

• 」

• 下一段: 辭典查出紅樓夢40-9
• 下一回: 辭典查出紅樓夢41
• 辭典查出紅樓夢全目錄
• 紅樓夢 第40回-1 第四十回 史太君兩宴大觀園 金鴛鴦三宣牙...
• 紅樓夢 第40回-2 話說寶玉聽了，忙進來看時，只見琥珀站在屏...
• 紅樓夢 第40回-3 次日清早起來，可喜這日天氣清朗。李紈侵晨...
• 紅樓夢 第40回-4 正亂著安排，只見賈母已帶了一群人進來了。...
• 紅樓夢 第40回-5 說笑之間，已來至沁芳亭子上。丫鬟們抱了一...
• 紅樓夢 第40回-6 賈母少歇一回，自然領著劉姥姥都見識見識，...
• 紅樓夢 第40回-7 說笑一會，賈母因見窗上紗的顏色舊了，便和...
• 紅樓夢 第40回-8 遠遠望見池中一群人在那裡撐船。賈母道：「...
• 紅樓夢 第40回-9 正說著，只見賈母等來了，各自隨便坐下。先...
• 紅樓夢 第40回-10 只見一個媳婦端了一個盒子站在當地，一個丫...
• 紅樓夢 第40回-11 一時吃畢，賈母等都往探春臥室中去說閒話。...
• 紅樓夢 第40回-12 鳳姐兒等來至探春房中，只見她娘兒們正說笑...
• 紅樓夢 第40回-13 煙霞閒骨格 泉石野生涯...
• 紅樓夢 第40回-14 案上設著大鼎。左邊紫檀架上放著一個大觀窯...
• 紅樓夢 第40回-15 說著，眾人都笑了，一齊出來。走不多遠，已...
• 紅樓夢 第40回-16 賈母因見岸上的清廈曠朗，便問「這是你薛姑...
• 紅樓夢 第40回-17 這裡鳳姐兒已帶著人擺設整齊，上面左右兩張...
• 紅樓夢 第40回-18 鳳姐兒忙走至當地，笑道：「既行令，還叫鴛...
• updated: 2018/5/22 上午 12:32:38

CubicPower 隨身版