CubicPower 第一一七回 阻超凡佳人雙護玉 欣聚黨惡子獨承家 117-2
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢117-3
- 話說王夫人打發人來叫寶釵過去商量，寶玉聽見說是和尚在外頭，趕忙的獨自一人走到前頭，嘴裡亂嚷道：「我的師父在那裡？」叫了半天，並不見有和尚，只得走到外面。見李貴將和尚攔住，不放他進來。寶玉便說道：「太太叫我請師父進去。」李貴聽了，鬆了手，那和尚便搖搖擺擺的進去。寶玉看見那僧的形狀與他死去時所見的一般，心裡早有些明白了，便上前施禮，連叫：「師父，弟子迎候來遲。」那僧說：「我不要你們接待，只要銀子，拿了來，我就走。」寶玉聽來，又不像有道行的話，看他滿頭癩瘡，渾身腌臢破爛，心裡想道：「自古說『真人不露相，露相不真人』，也不可當面錯過。我且應了他謝銀，並探探他的口氣。」便說道：「師父不必性急。現在家母料理，請師父坐下，略等片刻。弟子請問師父，可是從『太虛幻境』而來？」那和尚道：「什麼『幻境』，不過是來處來，去處去罷了！我是送還你的玉來的。我且問你，那玉是從那裡來的？」寶玉一時對答不來。那僧笑道：「你自己的來路還不知，便來問我！」寶玉本來穎悟，又經點化，早把紅塵看破。只是自己的底裡未知，一聞那僧問起玉來，好像當頭一棒，便說道：「你也不用銀子了，我把那玉還你罷。」那僧笑道：「也該還我了。」
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。 去 商 ： ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ ： 交換意見。 醞釀。 量 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 在 ： ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ： 在外面。 外 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 ， 趕 ： ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ ： 快速、急忙。 忙 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 獨 ： ㄉㄨˊ ㄗˋ ： 自己一個人。 自 一 ： ㄧ ㄖㄣˊ ： 古稱天子為一人。 一個人。 人 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ˙ㄊㄡ ： 前面。 以前、之前。 頭 ， 嘴 ： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 亂 ： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。 嚷 ： ㄖㄤ ： ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。 ： 喊叫。 喧鬧。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 ？ 」 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 半 ： ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ： 一天的二分之一。 比喻時間很久。 天 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 ， 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 外 ： ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。 面 。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 李 ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟˋ寶玉親隨，李嬤嬤之子。 貴 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 攔 ： ㄌㄢˊ ㄓㄨˋ ： 阻止，禁止其前進。 住 ， 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ ： 從外面進到裡面。 去 。 」 李 ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟˋ寶玉親隨，李嬤嬤之子。 貴 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 鬆 ： ㄙㄨㄥ ： 鬢髮蓬亂的樣子。 不緊。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ㄕㄡˇ ： 結束。 手 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 搖 ： ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄅㄞˇ ： 左右搖曳，晃動不定的樣子。 行路緩慢自得的樣子。 搖 擺 擺 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ ： 從外面進到裡面。 去 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 形 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ： 外貌、模樣。 狀況、情形。 狀 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ： 所能見到的。 見解。 見 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。 般 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。 裡 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。 些 明 ： ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。 白 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 上 ： ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ： 向前。 前 施 ： ㄕ ㄌㄧˇ ： 敬禮、行禮。 禮 ， 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 ： 「 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 ， 弟 ： ㄉㄧˋ ㄗˇ ： 學生、門徒。 泛指年幼的人。 子 迎 ： ㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ： 出而等候迎接。 候 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 遲 ： ㄔˊ ： ㄓˋ ： 緩、慢。 不靈活、不敏捷。 ： 等待、期望。 一直到、等到。 。 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 接 ： ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ ： 招待。 待 ， 只 ： ㄓˇ ㄧㄠˋ ： 只須。 要 銀 ： ㄧㄣˊ ˙ㄗ ： 銀質的錢幣。 子 ， 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ： 不類似、不相像。 不如。 像 有 ： ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ： 稱有學問道德的人，書函中常用作對人的敬稱。 天下太平。 道 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 滿 ： ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ： 充滿整個頭。 頭 癩 ： ㄌㄞˋ ： 病名。 生癬或疥瘡而使毛髮脫落的狀況。 瘡 ： ㄔㄨㄤ ： 皮膚或黏膜上的潰瘍。 創傷、外傷。 ， 渾 ： ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ： 全身。 反正，不管如何。 身 腌 ： ㄤ ㄗㄤ (又讀)ㄤ ˙ㄗㄚ ： 不乾淨。 比喻窩囊或惡劣。 臢 破 ： ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ ： 破裂敗壞。 淘汰或拋棄不堪使用的器物。 爛 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。 裡 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 自 ： ㄗˋ ㄍㄨˇ ： 從古代以來。 古 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 『 真 ： ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ： 修真得道的人不輕易現出本相。 人 不 露 相 ， 露 ： ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ： 露出本來面目、底細。 相 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 真 ： ㄓㄣ ㄖㄣˊ ： 道家稱修真得道的人。 奉天命降生人世的真命天子。 人 』 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄤ ： 不可抵擋。 可 當 面 ： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。 錯 ： ㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ： 失去機會、耽誤。 除非。 過 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 應 ： ㄧㄥ ： ㄧㄥˋ ： 當、該。 或是、想來是，表示推測的意思。 ： 回答。 允許、承諾。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 銀 ： ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。 金錢、貨幣。 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 探 ： ㄊㄢ ： ㄊㄢˋ ： 試。 伸出。 ： 尋求。 推究。 探 ： ㄊㄢ ： ㄊㄢˋ ： 試。 伸出。 ： 尋求。 推究。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 口 ： ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ ： 從口中散發出來的難聞氣味。 說話的語氣及措辭。 氣 。 」 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ： 不需要、沒有必要。 必 性 ： ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ： 性情急躁。 急 。 現 ： ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ： 現今、目前。 在 家 ： ㄐㄧㄚ ㄇㄨˇ ： 稱謂。 母 料 ： ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ： 處理。 菜餚。 理 ， 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。 下 ， 略 ： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 片 ： ㄆㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ： 一會兒，指極短的時間。 刻 。 弟 ： ㄉㄧˋ ㄗˇ ： 學生、門徒。 泛指年幼的人。 子 請 ： ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ： 對人有所詢問的敬辭。 問 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄕˋ ： 但是。 豈是、難道是。 是 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 『 太 ㄊㄞˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˋ 虛 幻 境 』 而 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ？ 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 『 幻 ： ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ： 虛幻的境界。 境 』 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ： 僅僅是，只是。 過 是 來 ： ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ ： 來源、出處。 處 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 去 ： ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ ： 場所、地方。 所去的地方。 處 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 罷 ： ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ： 僅此而已。 算了。 了 ！ 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ： 遣送、歸還。 還 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 玉 ： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 的 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 玉 ： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 的 ？ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 對 ： ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ： 回答。 答 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ： 不前來。 來 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 來 ： ㄌㄞˊ ㄌㄨˋ ： 向這裡來的道路。 來歷。 路 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ！ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 本 ： ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ： 原來、原先。 表示理所當然。 來 穎 ： ㄧㄥˇ ㄨˋ ： 聰明過人。 悟 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 經 ： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。 點 ： ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ： 以法術變化事物。 指點教化。 化 ， 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 紅 ： ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ： 俗世、繁華熱鬧的地方。 塵埃。 塵 看 ： ㄎㄢˋ ㄆㄛˋ ： 看透、識破。 看開。 破 。 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 底 ： ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ ： 深藏不顯見的地方。 心。 裡 未 ： ㄨㄟˋ ㄓ ： 不知道。 知 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 玉 ： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 好 ： ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ： 如同。 似乎。 像 當 ： ㄉㄤ ㄊㄡˊ ㄧ ㄅㄤˋ ： 佛教禪宗接引弟子時，常用棒一擊或大聲一喝，促其領悟。 頭 一 棒 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。 用 銀 ： ㄧㄣˊ ˙ㄗ ： 銀質的錢幣。 子 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 玉 ： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 該 ： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 - 下一段: 辭典查出紅樓夢117-3
- 下一回: 辭典查出紅樓夢118
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第117回-1 第一一七回 阻超凡佳人雙護玉 欣聚黨惡子...
- 紅樓夢 第117回-2 話說王夫人打發人來叫寶釵過去商量，寶玉聽...
- 紅樓夢 第117回-3 寶玉也不答言，往裡就跑。走到自己院內，見...
- 紅樓夢 第117回-4 裡面的丫頭聽見連忙趕來，瞧見他兩個人的神...
- 紅樓夢 第117回-5 正在難分難解，王夫人、寶釵急忙趕來，見是...
- 紅樓夢 第117回-6 王夫人、寶釵等進來坐下，問起襲人來由，襲...
- 紅樓夢 第117回-7 正要叫人出去拉寶玉進來，只見寶玉笑嘻嘻的...
- 紅樓夢 第117回-8 正鬧著，只見丫頭來回話：「璉二爺回來了，...
- 紅樓夢 第117回-9 賈璉答應了「是」，正要走出去，復轉回來，...
- 紅樓夢 第117回-10 只有巧姐兒慘傷的了不得。賈璉又欲托王仁照...
- 紅樓夢 第117回-11 且說賈芸、賈薔送了賈璉，便進來見了邢、王...
- 紅樓夢 第117回-12 那賈薔還想勾引寶玉。賈芸攔住道：「寶二爺...
- 紅樓夢 第117回-13 他兩個還不知道寶玉自會那和尚以後，他是欲...
- 紅樓夢 第117回-14 一日，邢大舅、王仁都在賈家外書房喝酒，一...
- 紅樓夢 第117回-15 眾人聽了，大笑起來。賈薔也忍不住的笑，說...
- 紅樓夢 第117回-16 只見外頭走進賴、林兩家的子弟來，說：「爺...
- 紅樓夢 第117回-17 兩人讓了一回，便坐下，喝著酒道：「這位雨...
- 紅樓夢 第117回-18 賭到三更多天，只聽見裡頭亂嚷，說是：「四...
- 紅樓夢 第117回-19 無奈惜春立意必要出家，就不放她出去，只求...
- 紅樓夢 第117回-20 ...
- 紅樓夢 第117回-21 ...
- 紅樓夢 第117回-22 ...
- updated: 2018/5/26 下午 10:48:59