第九十九回守官箴惡奴同破例閱邸報老舅自擔驚 99-9

下一段: 辭典查出紅樓夢99-10 下一回: 辭典查出紅樓夢100 辭典查出紅樓夢全目錄

隔一天，管廚房的上來要錢，賈政帶來銀兩付了。以後便覺樣樣不如意，比在京的時侯倒不便了好些。無奈，便喚李十兒問道：「我跟來這些人，怎樣都變了？你也管管。現在帶來銀兩，早使沒有了，藩庫俸銀尚早，該打發京裡取去。」李十兒稟道：「奴才那一天不說他們？不知道怎麼樣，這些人都是沒精打彩的，叫奴才也沒法兒。老爺說家裡取銀子，取多少？現在打聽節度衙門這幾天有生日，別的府道老爺都上千上萬的送了，我們到底送多少呢？」賈政道：「為什麼不早說？」李十兒說：「老爺最聖明的。我們新來乍到，又不與別位老爺很來往，誰肯送信？巴不得老爺不去，便好想老爺的美缺。」賈政道：「胡說！我這官是皇上放的，不與節度做生日，便叫我不做不成！」李十兒笑著回道：「老爺說的也不錯。京裡離這裡很遠，凡百的事，都是節度奏聞。他說好便好，說不好便吃不住。到得明白，已經遲了。就是老太太、太太們，那個不願意老爺在外頭烈烈轟轟的做官呢？」
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄢ ：一日、整日。某一日。
天
，
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
廚 ：ㄔㄨˊ　ㄈㄤˊ ：烹調食物的地方。
房
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
要 ：ㄧㄠˋ　ㄑㄧㄢˊ ：索取錢財。
錢
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄞˊ ：引來、攜來。
來
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
付 ：ㄈㄨˋ ：授予、交給。支出錢財。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
以 ：ㄧˇ　ㄏㄡˋ ：之後、此後。
後
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
樣 ：ㄧㄤˋ　ㄧㄤˋ ：各種各樣。
樣
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ　ㄧˋ ：不合意、不稱心。
如
意
，
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
。
無 ：ㄨˊ　ㄋㄞˋ ：無可如何。
奈
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
李　ㄌㄧˇ　ㄕˊ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈政家人。
十
兒
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄧㄤˋ ：如何。
樣
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄍㄨㄢˇ ：沒有依靠。形容見識的狹小。
管
。
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今、目前。
在
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄞˊ ：引來、攜來。
來
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
藩 ：ㄈㄢˊ　ㄎㄨˋ ：清代布政司所管轄的倉庫，用以儲藏錢穀。
庫
俸 ：ㄈㄥˋ　ㄧㄣˊ ：舊以銀兩為俸餉支給官員，稱為'俸銀'。
銀
尚 ：ㄕㄤˋ ：
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
，
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
李　ㄌㄧˇ　ㄕˊ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈政家人。
十
兒
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄘㄞˊ ：奴僕。罵人鄙賤之詞。
才
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄢ ：一日、整日。某一日。
天
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
？
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄐㄧㄥ　ㄉㄚˇ　ㄘㄞˇ ：形容情緒低落、精神頹喪，提不起興致。
精
打
彩
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄘㄞˊ ：奴僕。罵人鄙賤之詞。
才
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄈㄚˇ ：無計可施。
法
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
家 ：ㄐㄧㄚ　˙ㄌㄧ ：家中。妻子。
裡
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
？
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今、目前。
在
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄨˋ ：節氣。法度。
度
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄥ ：泛指一切生物。生來、一生。
生
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
？
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
為 ：ㄨㄟˋ　ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ ：詢問目的或原因的疑問詞。
什
麼
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄠˇ ：指時間已晚。
早
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
？
」
李　ㄌㄧˇ　ㄕˊ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈政家人。
十
兒
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ：德慧術智超越凡人之士。天子。
明
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄌㄞˊ　ㄓㄚˋ　ㄉㄠˋ ：剛到一個地方。
來
乍
到
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩˇ ：不給。不和、不相與。
與
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
很 ：ㄏㄣˇ ：甚、非常，表示程度高。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄨㄤˇ ：ㄌㄞˊ　˙ㄨㄤ ：往還。：交際往來。
往
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄒㄧㄣˋ ：傳遞消息。傳遞書信。
信
？
巴 ：ㄅㄚ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：迫切、希望。
不
得
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄠˇ ：正好。妥善、美好。
好
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄑㄩㄝ ：收入優厚的好職位。
缺
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄕㄨㄛ ：毫無根據的亂說話。胡亂瞎鬧。
說
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　˙ㄕㄤ ：古代臣民對皇帝的尊稱。
上
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩˇ ：不給。不和、不相與。
與
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄨˋ ：節氣。法度。
度
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄥ　ㄖˋ ：舉行生日的慶祝活動。
生
日
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
！
」
李　ㄌㄧˇ　ㄕˊ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈政家人。
十
兒
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄛˋ ：對、正確。不壞。
錯
。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
很 ：ㄏㄣˇ ：甚、非常，表示程度高。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
，
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄅㄞˇ ：總括一切。無論如何。
百
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄨˋ ：節氣。法度。
度
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
。
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄠˇ ：正好。妥善、美好。
好
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
吃 ：ㄔ　˙ㄅㄨ　ㄓㄨˋ ：承受不起、忍受不了。駕馭不了。
不
住
。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄜˊ ：至於。
得
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
、
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
，
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˋ　ㄧˋ ：不希望、不肯。
願
意
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
烈 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄌㄧㄝˋ　ㄏㄨㄥ　ㄏㄨㄥ ：形容氣勢壯盛，不同凡響。
烈
轟
轟
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄢ ：擔任官職。
官
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
？
」