第九十九回守官箴惡奴同破例閱邸報老舅自擔驚 99-5

下一段: 辭典查出紅樓夢99-6 下一回: 辭典查出紅樓夢100 辭典查出紅樓夢全目錄

且說賈政帶了幾個在京請的幕友，曉行夜宿，一日到了本省，見過上司，即到任拜印受事，便查盤各屬州縣糧米倉庫。賈政向來作京官，只曉得郎中事務都是一景兒的事情，就是外任，原是學差，也無關於吏治上。所以外省州縣折收糧米，勒索鄉愚，這些弊端，雖也聽見別人講究，卻未嘗身親其事，只有一心做好官。便與幕賓商議，出示嚴禁，並諭以一經查出，必定詳參揭報。初到之時，果然胥吏畏懼，便百計鑽營，偏遇賈政這般古執。那些家人跟了這位老爺在都中一無出息，好容易盼到主人放了外任，便在京指著在外發財的名頭向人借貸，做衣裳，裝體面，心裡想著到了任，銀錢是容易的了。不想這位老爺呆性發作，認真要查辦起來，州縣饋送，一概不受。門房、簽押等人，心裡盤算道：「我們再挨半個月，衣服也要當完了。債又逼起來，那可怎麼樣好呢？眼見得白花花的銀子，只是不能到手。」那些長隨也道：「你們爺們到底還沒花什麼本錢來的。我們才冤，花了若干的銀子，打了個門子，來了一個多月，連半個錢也沒見過！想來跟這個主兒是不能撈本兒的了。明兒我們齊打夥兒告假去。」次日，果然聚齊，都來告假。賈政不知就裡，便說：「要來也是你們，要去也是你們。既嫌這裡不好，就都請便。」
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
幕 ：ㄇㄨˋ　ㄧㄡˇ ：軍中或官署中，辦理文書及助理的人員。
友
，
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄥˊ　ㄧㄝˋ　ㄙㄨˋ ：白天出來活動而晚上休息。
行
夜
宿
，
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕㄥˇ ：居處於某省的人稱該省為「本省」。
省
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄙ ：漢時對三公的稱呼。上級長官。
司
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˋ ：官吏就職。
任
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
受 ：ㄕㄡˋ　ㄕˋ ：接任辦事。
事
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
查 ：ㄔㄚˊ　ㄆㄢˊ ：查驗盤點。
盤
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
屬 ：ㄕㄨˇ ：ㄓㄨˇ ：類別。生物分類的名稱之一。：連接。跟隨。
州 ：ㄓㄡ　ㄒㄧㄢˋ ：舊時行政區域州與縣的合稱。
縣
糧 ：ㄌㄧㄤˊ ：穀類食物。賦稅、田賦。
米 ：ㄇㄧˇ　ㄘㄤ ：凡囤藏米的倉庫，統稱為'米倉'。一個區域中糧食生產特別富饒的地方。
倉
庫 ：ㄕㄜˋ ：ㄎㄨˋ ：姓。：收藏兵器的地方。泛指貯藏物品的地方。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄌㄞˊ ：一向、從來。以後、後來。
來
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄢ ：在京師任職的官員。職官名。
官
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄓㄨㄥ ：職官名。尊稱他人的隨從。
中
事 ：ㄕˋ　ㄨˋ ：事情、雜務。
務
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄥˇㄦ ：同樣的、一樣的。
景
兒
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ　ㄑㄧㄥˊ ：事物的實際情形。人類所作所為及自然界的一切現象或活動。
情
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
，
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄨˊ　ㄍㄨㄢ ：相互間沒有連帶的關係。
關
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
吏 ：ㄌㄧˋ　ㄓˋ ：官吏治事的成績。
治
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
外 ：ㄨㄞˋ　ㄕㄥˇ ：本省以外各省稱為'外省'。京都以外各省稱為'外省'。
省
州 ：ㄓㄡ　ㄒㄧㄢˋ ：舊時行政區域州與縣的合稱。
縣
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
糧 ：ㄌㄧㄤˊ ：穀類食物。賦稅、田賦。
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
，
勒 ：ㄌㄜˋ　ㄙㄨㄛˇ ：用威脅或暴力等非法手段強行索取他人財物。
索
鄉 ：ㄒㄧㄤ　ㄩˊ ：鄉下沒有知識的人。
愚
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
弊 ：ㄅㄧˋ　ㄉㄨㄢ ：產生弊害的漏洞。
端
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
講 ：ㄐㄧㄤˇ　ㄐㄧㄡˋ ：ㄐㄧㄤˇ　˙ㄐㄧㄡ ：推求窮盡事物之理。：力求事物之精美。注意、顧慮的道理。
究
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄔㄤˊ ：不曾。不見得、未必。
嘗
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄣ ：同心。專一其心、全心全意。
心
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄍㄨㄢ ：職位、俸祿較好的官職。廉明公正的官吏。
官
。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
幕 ：ㄇㄨˋ　ㄅㄧㄣ ：軍中或官署中，辦理文書及助理的人員。
賓
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
，
出 ：ㄔㄨ　ㄕˋ ：拿出物件給人看。告示。
示
嚴 ：ㄧㄢˊ　ㄐㄧㄣˋ ：嚴格禁止。
禁
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
諭 ：ㄩˋ ：告知、曉喻。明白、了解。
以
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄥ ：一種經書。經歷某種行為或過程。
經
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ：一定。表示意志的堅定。
定
詳 ：ㄒㄧㄤˊ ：審察議斷。明白、知道。
參 ：ㄙㄢ：ㄕㄣ：ㄘㄢ：ㄘㄣ ：同'三'。：人參、沙參等藥材的總稱。星座名。：摻雜。加入。： '參差'、'參錯'等。
揭 ：ㄐㄧㄝ：ㄑㄧˋ ：舉、高舉。公開表露出來。：提起衣襟。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
。
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
胥 ：ㄒㄩ　ㄌㄧˋ ：職官名。古代掌理案卷、文書的小吏。
吏
畏 ：ㄨㄟˋ　ㄐㄩˋ ：害怕、恐懼。
懼
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
鑽 ：ㄗㄨㄢ　ㄧㄥˊ ：巴結有權勢的人。極力探討研究。
營
，
偏 ：ㄆㄧㄢ ：傾斜、不中正。不周全的、片面的。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
古 ：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
都 ：ㄉㄨ　ㄓㄨㄥ ：國都之內。
中
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
無 ：ㄨˊ　ㄔㄨ ：不能勝過、超過。未生子女。
出
息 ：ㄒㄧˊ ：呼吸時出入的氣。子女、兒子。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：很簡單。很不簡單。
容
易
盼 ：ㄆㄢˋ ：看。希望。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
發 ：ㄈㄚ　ㄘㄞˊ ：獲得很多金錢。
財
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄊㄡˊ ：名字。名聲、名譽。
頭
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
借 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄉㄞˋ ：向人借用財物。將財物借給他人。
貸
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
衣 ：ㄧ　˙ㄕㄤ ：古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。
裳
，
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
體 ：ㄊㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：身分、體統。格局、規模。
面
，
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
，
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：錢財。
錢
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：不難，從容便易。輕易、隨便。
易
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄈㄚ ：發脾氣。
發
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
，
認 ：ㄖㄣˋ　ㄓㄣ ：切實負責而不馬虎隨便。當真。
真
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
查 ：ㄔㄚˊ　ㄅㄢˋ ：查明罪狀，予以懲罰。
辦
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
州 ：ㄓㄡ　ㄒㄧㄢˋ ：舊時行政區域州與縣的合稱。
縣
饋 ：ㄎㄨㄟˋ ：致贈、贈送。輸送、運送。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
，
一 ：ㄧ　ㄍㄞˋ ：概，為古代平斗斛的木條。相同、一律。
概
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄡˋ ：不接受。不遭到。
受
。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄈㄤˊ ：大門左右的房舍。設於大門內側的小房間。
房
、
簽 ：ㄑㄧㄢ ：在文書上題字、題名，以示負責或作為紀念。
押 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˊ ：以財物作為保證，抵借財物。拘留。：在公文、契約或供詞上簽署。
等 ：ㄉㄥˇ　ㄖㄣˊ ：同輩之人。等候他人。
人
，
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
盤 ：ㄆㄢˊ　˙ㄙㄨㄢ ：心中籌畫、估計。
算
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
挨 ：ㄞ：ㄞˊ ：擊打、推擊。靠近、迫近。： ''''之又音。
半 ：ㄅㄢˋ　˙ㄍㄜ ：整個的一半稱為'半個'。
個
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
，
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
完 ：ㄨㄢˊ　˙ㄌㄜ：ㄨㄢˊ　ㄌㄧㄠˇ ：毀滅、不可收拾、完蛋。：完結、完畢。
了
。
債 ：ㄓㄞˋ ：積欠他人的錢財。泛指有所虧欠而待償還的恩惠、仇恨等。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
逼 ：ㄅㄧ：（又音）ㄅㄧˋ ：威脅、強迫。接近、迫近。：又音。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
？
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ　˙ㄉㄜ ：顯然。
見
得
白 ：ㄅㄞˊ　˙ㄏㄨㄚ　ㄏㄨㄚ ：形容銀子的光澤。
花
花
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
到 ：ㄉㄠˋ　ㄕㄡˇ ：獲得。
手
。
」
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
長 ：ㄔㄤˊ　ㄙㄨㄟˊ ：長久跟隨。隨侍於官吏身邊的僕從。
隨
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄇㄣ ：俗稱男子。稱女子的丈夫。
們
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
本 ：ㄅㄣˇ　ㄑㄧㄢˊ ：用來生利息的母金。經營事業所用的資本。
錢
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
冤 ：ㄩㄢ ：受到委屈的。仇恨的、怨恨的。
，
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄍㄢ ：大約計算之詞。複姓。
干
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
門　ㄇㄣˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)原葫蘆廟小沙彌
子
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
半 ：ㄅㄢˋ　˙ㄍㄜ ：整個的一半稱為'半個'。
個
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
！
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
主 ：ㄓㄨˇㄦ ：主人。主顧。
兒
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
撈 ：ㄌㄠ　ㄅㄣˇ ：賭博時贏回原先損失的資本。泛稱人想要獲得補償。
本
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
明 ：ㄇㄧㄥˊㄦ ：明天。以後。
兒
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄉㄚˇ　ㄏㄨㄛˇㄦ ：一起、一同、一塊兒。
打
夥
兒
告 ：ㄍㄠˋ　ㄐㄧㄚˋ ：請假。
假
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
聚 ：ㄐㄩˋ　ㄑㄧˊ ：全體都聚集。
齊
，
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
告 ：ㄍㄠˋ　ㄐㄧㄚˋ ：請假。
假
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄐㄧㄡˋ　ㄌㄧˇ ：不知詳細的情況。
知
就
裡
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ ：怨隙、仇怨。處於可疑的地位。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄅㄧㄢˋ ：請人依自己方便行事，不必有所介意拘束。逐客之詞。
便
。
」