第九十九回守官箴惡奴同破例閱邸報老舅自擔驚 99-3

下一段: 辭典查出紅樓夢99-4 下一回: 辭典查出紅樓夢100 辭典查出紅樓夢全目錄

卻說寶玉雖然病好復原，寶釵有時高興，翻書觀看，談論起來，寶玉所有眼前常見的，尚可記憶，若論靈機，大不似從前活變了，連他自己也不解。寶釵明知是「通靈」失去，所以如此。倒是襲人時常說他：「你何故把從前的靈機都忘了？那些舊毛病忘了才好，為什麼你的脾氣還覺照舊，在道理上更糊塗了呢？」寶玉聽了，並不生氣，反是嘻嘻的笑。有時寶玉順性胡鬧，多虧寶釵勸說，諸事略覺收斂些。襲人倒可少費些唇舌，惟知悉心服侍。別的丫頭素仰寶釵貞靜和平，各人心服，無不安靜。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
病 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄏㄠˇ ：生病痊癒。
好
復 ：ㄈㄨˋ　ㄩㄢˊ ：恢復原狀。軍事上指戰爭結束後，恢復平時人員的編制。
原
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˊ ：偶爾。
時
高 ：ㄍㄠ　ㄒㄧㄥˋ ：興趣甚高。歡喜、愉快。
興
，
翻 ：ㄈㄢ　ㄕㄨ ：翻閱書本、雜誌等。
書
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
談 ：ㄊㄢˊ　ㄌㄨㄣˋ ：言談議論。
論
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：一切、全部。權利的歸屬。
有
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄑㄧㄢˊ ：面前。現在。
前
常 ：ㄔㄤˊ　ㄐㄧㄢˋ ：常常看見。
見
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄎㄜˇ ：還可以。
可
記 ：ㄐㄧˋ　ㄧˋ ：泛指心中所記、腦中所憶。心理學上指由識記、保持、回憶(或再識)三個基本環節組成的心理歷程。
憶
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄐㄧ ：神奇的計策。突來的巧思。
機
，
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙˋ ：不像。
似
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄑㄧㄢˊ ：以前、過去。
前
活 ：ㄏㄨㄛˊ　˙ㄅㄧㄢ ：活潑、機靈。籌措、挪借。
變
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄝˇ ：不明瞭、不清楚。不散。
解
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄓ ：清楚的知道。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
「
通　ㄊㄨㄥ　ㄌㄧㄥˊ“通靈寶玉”的簡稱。
靈
」
失 ：ㄕ　ㄑㄩˋ ：失掉。
去
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
。
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：卻是。
是
襲　ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。
人
時 ：ㄕˊ　ㄔㄤˊ ：常常、經常。
常
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ：為了什麼緣故。
故
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄑㄧㄢˊ ：以前、過去。
前
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄐㄧ ：神奇的計策。突來的巧思。
機
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
毛 ：ㄇㄠˊ　ㄅㄧㄥˋ ：馬旋毛之惡旋，最為病害，謂之'毛病'。引申作人的缺點，瑕疵或事物的弊端問題。
病
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
為 ：ㄨㄟˋ　ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ ：詢問目的或原因的疑問詞。
什
麼
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
脾 ：ㄆㄧˊ　˙ㄑㄧ ：人的習性。怒氣。
氣
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄐㄧㄡˋ ：與原來一樣，沒有改變。
舊
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：事情的真理。理由。
理
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
糊 ：ㄏㄨˊ　ㄊㄨˊ ：混亂、不清楚。
塗
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
？
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
生 ：ㄕㄥ　ㄑㄧˋ ：萬物生長發育的狀態。生者的精氣、靈氣。
氣
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
嘻 ：ㄒㄧ　ㄒㄧ ：喜笑自得的樣子。
嘻
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˊ ：偶爾。
時
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
順 ：ㄕㄨㄣˋ　ㄒㄧㄥˋ ：依循著本性、心性。
性
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄋㄠˋ ：無理取鬧。
鬧
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄎㄨㄟ ：幸虧。
虧
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄕㄨㄛ ：勸告。
說
，
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
事 ：ㄕˋ　ㄌㄩㄝˋ ：一種傳記文體。
略
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
收 ：ㄕㄡ　ㄌㄧㄢˋ ：收取租稅。收穫禾稼。
斂
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
襲　ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。
人
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
費 ：ㄈㄟˋ ：ㄅㄧˋ ：花用錢財。花用、消耗。：地名。春秋時魯季氏邑，故址約在今山東省費縣西南。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
唇 ：ㄓㄣ ：驚駭。
舌 ：ㄕㄜˊ ：動物口腔中專司辨別味道，幫助咀嚼與發音的味覺器官。物體像舌頭的部分。
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
知 ：ㄓ　ㄒㄧ ：知道。
悉
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄈㄨˊ ：由衷佩服。
服
侍 ：ㄕˋ ：伺候。在一旁陪著。
。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
仰 ：ㄧㄤˇ ：抬頭。朝上、向上。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
貞 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄥˋ ：貞潔嫻靜。
靜
和 ：ㄏㄜˊ　ㄆㄧㄥˊ ：和洽安寧。沒有戰爭的狀態。
平
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：每個人。自己。
人
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄈㄨˊ ：由衷佩服。
服
，
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
安 ：ㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：平靜無事。安穩無聲。
靜
。