第七回送宮花周瑞嘆英蓮談肆業秦鐘結寶玉 7-22

下一段: 辭典查出紅樓夢7-23 下一回: 辭典查出紅樓夢8 辭典查出紅樓夢全目錄

一時鳳姐、尤氏又打發人來問寶玉：「要吃什麼，外面有，只管要去。」寶玉只答應著，也無心在飲食上，只問秦鐘近日家務等事。秦鐘因說：「業師於去年病故，家父又年紀老邁，殘疾在身，公務繁冗，因此尚未議及再延師一事，目下不過在家溫習舊課而已。再讀書一事，必須有一二知己為伴，時常大家討論，才能進益。」寶玉不待說完，便答道：「正是呢，我們卻有個家塾，合族中有不能延師的，便可入塾讀書。子弟們中亦有親戚在內，可以附讀。我因上年業師回家去了，也現荒廢著呢。家父之意，亦欲暫送我去，溫習舊書，待明年業師上來，再各自在家亦可。家祖母因說：一則家學裡子弟太多，生恐大家淘氣，反不好；二則也因我病了幾天，遂暫且耽擱著。如此說來，尊翁如今也為此事懸心。今日回去，何不稟明，就往我們這敝塾中來，我亦相伴，彼此有益，豈不是好事？」秦鐘笑道：「家父前日在家提起延師一事，也曾提起這裡的義學倒好，原要來和這裡的親翁商議引薦。因這裡事忙，不便為這點小事來聒絮的。寶叔果然度小姪或可磨墨滌硯，何不速速的作成，又彼此不致荒廢，又可以常相談聚，又可以慰父母之心，又可以得朋友之樂，豈不是美事？」寶玉笑道：「放心，放心！咱們回來先告訴你姐夫、姊姊和璉二嫂子。你今日回家就稟明令尊；我回去再稟明家祖母，再無不速成之理。」二人計議一定。那天氣已是掌燈時候，出來又看他們玩了一回牌。算帳時，卻又是秦氏、尤氏二人輸了戲酒的東道，言定後日吃這東道。一面又說回了話。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
、
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
：
「
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
，
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄨˊ　ㄒㄧㄣ ：不是故意的、並非存心如此。沒有心情、心緒。
心
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄕˊ ：吃喝。食物、飲料之類的東西。
食
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。
鐘
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖˋ ：離現在不遠的過去幾天。
日
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄨˋ ：家中的日常事務。
務
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。
鐘
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
業　(ㄧㄝˋ;ㄋㄧㄝˋ)　ㄕ舊時對自己老師的稱謂。因老師傳授學業，故稱。
師
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
去 ：ㄑㄩˋ　˙ㄋㄧㄢ ：過去的一年。
年
病 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄍㄨˋ ：因病去世。
故
，
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
老 ：ㄌㄠˇ　ㄇㄞˋ ：年老體能衰弱。
邁
，
殘 ：ㄘㄢˊ　ㄐㄧˊ ：殘廢。
疾
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
，
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄨˋ ：公家的事務。
務
繁　(ㄈㄢˊ;ㄆㄛˊ)　ㄖㄨㄥˇ繁忙，繁雜。
冗
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄨㄟˋ ：還沒有。
未
議 ：ㄧˋ ：討論、商量。評論是非。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
延　ㄧㄢˊ　ㄕ聘請教師。延
師
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
目 ：ㄇㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：現今、現在。
下
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
溫 ：ㄨㄣ　ㄒㄧˊ ：複習學過的功課。
習
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
課 ：ㄎㄜˋ ：考核、考試。徵收、徵調。
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄩ ：一定、必定。強調命令語氣。
須
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄦˋ ：一點兒、少數。
二
知 ：ㄓ　ㄐㄧˇ ：了解自己。相互了解而友誼深厚的人。
己
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
伴 ：ㄅㄢˋ ：陪同、依隨。和聲。
，
時 ：ㄕˊ　ㄔㄤˊ ：常常、經常。
常
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
討 ：ㄊㄠˇ　ㄌㄨㄣˋ ：探討研究、尋求結論。
論
，
才 ：ㄘㄞˊ　ㄋㄥˊ ：才智與能力。
能
進　ㄐㄧㄣˋ　(ㄧˋ;（又音）ㄧˊ)指學識或修養方面的進步和收穫。
益
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄞˋ ：用不著。不想、不打算。
待
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
家　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)　ㄕㄨˊ世引申為一家或一個家族設立私塾以教授子弟，或可兼收親戚的子弟。
塾
，
合 ：ㄏㄜˊ　ㄗㄨˊ ：聚合全族的人。全族、整個家族。
族
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
延　ㄧㄢˊ　ㄕ聘請教師。延
師
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄎㄜˇ ：即可、就可。
可
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
塾 ：ㄕㄨˊ ：大門兩側的廳堂。舊時私人設立的教學場所。
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
。
子 ：ㄗˇ　ㄉㄧˋ ：後生晚輩。從軍的士兵。
弟
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄑㄧ ：血親與姻親。親愛。
戚
在 ：ㄗㄞˋ　ㄋㄟˋ ：在某一範圍之內。
內
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
附 ：ㄈㄨˋ　ㄉㄨˊ ：在古代附入別人家塾讀書，稱為'附讀'。因特殊原因隨班學習而無學籍者。
讀
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄋㄧㄢˊ ：去年。豐年。
年
業　(ㄧㄝˋ;ㄋㄧㄝˋ)　ㄕ舊時對自己老師的稱謂。因老師傳授學業，故稱。
師
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
荒 ：ㄏㄨㄤ　ㄈㄟˋ ：荒置、廢棄。
廢
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
溫 ：ㄨㄣ　ㄒㄧˊ ：複習學過的功課。
習
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕㄨ ：陳舊或破損的書。古書。
書
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄋㄧㄢˊ ：今年的下一年。
年
業　(ㄧㄝˋ;ㄋㄧㄝˋ)　ㄕ舊時對自己老師的稱謂。因老師傳授學業，故稱。
師
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
。
家　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)　ㄗㄨˇ　ㄇㄨˇ謙詞。對人稱自己的祖母。
祖
母
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
一 ：ㄧ　ㄗㄜˊ ：一條、一項。並說數事而分別敘述時所用。
則
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄒㄩㄝˊ ：家族世代相傳的學問。私塾。
學
裡 ：ㄌㄧˇ　˙ㄗ ：衣服、帽子、鞋子等的襯布。戲劇中作配角的人。
子
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
生 ：ㄕㄥ　ㄎㄨㄥˇ ：生怕、惟恐。
恐
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
淘 ：ㄊㄠˊ　ㄑㄧˋ ：孩童頑皮、搗蛋。嘔氣、惹氣。
氣
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
；
二 ：ㄦˋ　ㄗㄜˊ ：兩條、兩項。其次。
則
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
暫 ：ㄓㄢˋ　ㄑㄧㄝˇ ：姑且、暫時。
且
耽 ：ㄉㄢ　ㄍㄜ ：耽誤、延遲。
擱
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄌㄞˊ ：談起來。
來
，
尊　ㄗㄨㄣ　ㄨㄥ敬詞。尊稱他人的父親。
翁
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
此 ：ㄘˇ ：這個。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
懸 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄒㄧㄣ ：掛念、不放心。
心
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
稟 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ ：下屬對上級說明。
明
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
敝　ㄅㄧˋ　ㄕㄨˊ謙詞。謙稱自家的家塾。
塾
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄅㄢˋ ：作伴、陪伴。
伴
，
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
有 ：ㄧㄡˇ　ㄧˋ ：有幫助、有利益可尋。
益
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：正是、正對。難道不是。
不
是
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕˋ ：ㄏㄠˋ　ㄕˋ ：喜慶之事。善事。：喜歡多事、興造事端。有某種愛好。
事
？
」
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。
鐘
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
延　ㄧㄢˊ　ㄕ聘請教師。延
師
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ：曾經。
曾
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
義　ㄧˋ　ㄒㄩㄝˊ專為貧家子弟設立的免費學校。其資金來自官府、家族或個人。因免費辦學為義舉，故稱。
學
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄏㄠˇ ：演員在舞臺上表演出錯時，臺下觀眾怪聲喝采，以示譏諷。倒也不錯。
好
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
親 ：ㄑㄧㄥˋ　ㄨㄥ ：親家翁的省稱。
翁
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄢˋ ：引進推薦。
薦
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕˋ ：細微的事或不重要的事。
事
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
聒 ：ㄍㄨㄚ　ㄒㄩˋ ：話太多，使人厭煩。
絮
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄕㄨˊ
叔
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄓˊ ：稱謂：稱兄弟的兒子。
姪
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
磨 ：ㄇㄛˊ　ㄇㄛˋ ：研墨成汁。
墨
滌 ：ㄉㄧˊ ：洗濯。清掃。
硯 ：ㄧㄢˋ ：磨墨的用具，通常用石頭製成。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
速 ：ㄙㄨˋ　ㄙㄨˋ ：迅速、急速。鄙陋的樣子。
速
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄔㄥˊ ：造成。成全、幫助成功。
成
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓˋ ：尚且不會。
致
荒 ：ㄏㄨㄤ　ㄈㄟˋ ：荒置、廢棄。
廢
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
常 ：ㄔㄤˊ ：
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
聚 ：ㄐㄩˋ ：集合、會合。堆積、蓄積。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
慰 ：ㄨㄟˋ ：心安。憂鬱。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
之 ：ㄓ ：的、底。於。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
之 ：ㄓ ：的、底。於。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：正是、正對。難道不是。
不
是
美 ：ㄇㄟˇ　ㄕˋ ：美好的事。
事
？
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
，
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
！
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄈㄨ ：稱謂：稱姐姐的丈夫。妓家對嫖客的稱呼。
夫
、
姊 ：ㄗˇ　˙ㄗ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱謂。
姊
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
璉 ：ㄌㄧㄢˊ ：ㄌㄧㄢˇ ：見'瑚璉'條。：之又音。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
嫂 ：ㄙㄠˇ　˙ㄗ ：稱謂。
子
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
稟 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ ：下屬對上級說明。
明
令　ㄌㄧㄥˋ　ㄗㄨㄣ敬詞。尊稱他人的父親。
尊
；
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
稟 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ ：下屬對上級說明。
明
家　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)　ㄗㄨˇ　ㄇㄨˇ謙詞。對人稱自己的祖母。
祖
母
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
速 ：ㄙㄨˋ　ㄔㄥˊ ：在短期間內很快的完成。
成
之 ：ㄓ ：的、底。於。
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
計 ：ㄐㄧˋ　ㄧˋ ：計劃商議。
議
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ：一經確定。固定不變。
定
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄊㄧㄢ ：指所提及的某日。
天
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
掌 ：ㄓㄤˇ　ㄉㄥ ：點燈。職官名。
燈
時 ：ㄕˊ　ㄏㄡˋ ：季節、節候。時間。
候
，
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
玩 ：ㄨㄢˊ ：ㄨㄢˋ ：遊戲、嬉戲。把弄東西或做某種遊戲。：用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。欣賞、觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄓㄤˋ ：計算帳目。與人爭執較量，以解決糾紛。
帳
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
秦　ㄑㄧㄣˊ　(ㄕˋ;ㄓ)秦可卿，賈蓉之妻，秦業之女。
氏
、
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
輸 ：ㄕㄨ ：運送。捐獻、獻納。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
戲　(ㄏㄨ;ㄏㄨㄟ;ㄒㄧˋ)　ㄐㄧㄡˇ　(ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)　ㄉㄨㄥ　ㄉㄠˋ做東道請人看戲並設酒席款待。
酒
的
東
道
，
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄖˋ ：明日的次日。以後的日子。
日
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
東　ㄉㄨㄥ　ㄉㄠˋ“東道主”的省稱。
道
。
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄏㄨㄚˋ ：直捷了當的話。
話
。