第七回送宮花周瑞嘆英蓮談肆業秦鐘結寶玉 7-16

下一段: 辭典查出紅樓夢7-17 下一回: 辭典查出紅樓夢8 辭典查出紅樓夢全目錄

原來這周瑞的女婿，便是雨村的好友冷子興，近因賣古董和人打官司，故遣女人來討情分。周瑞家的仗著主子的勢利，把這些事也不放在心上，晚間只求求鳳姐兒便完了。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
周　ㄓㄡ　ㄖㄨㄟˋ管收地租的。
瑞
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄒㄩˋ ：稱謂。丈夫、夫婿。
婿
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧㄡˇ ：交情深厚的朋友。
友
冷　ㄌㄥˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)　(ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)賈雨村友。都中在古董行中貿易的。
子
興
，
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄧㄣ ：與結果有直接關係的原因。
因
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄉㄨㄥˇ ：古代遺留下來，具有古文化參考價值的器物。比喻不合時代潮流，頑固守舊的人。
董
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄍㄨㄢ　ㄙ ：與人發生訴訟的事。泛指辯駁、指責、申論是非等事。
官
司
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
遣 ：ㄑㄧㄢˇ ：差使、派發。釋放、放走。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄖㄣˊ ：泛稱成年女子。妻子。
人
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
討 ：ㄊㄠˇ　ㄑㄧㄥˊ ：求人寬恕。
情
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
。
周　ㄓㄡ　ㄖㄨㄟˋ　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)　(ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻，王夫人陪房，冷子興的岳母。
瑞
家
的
仗 ：ㄓㄤˋ ：兵器的總稱。戰事、戰爭。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
主 ：ㄓㄨˇ　˙ㄗ ：臣下稱皇上。奴僕稱主人。
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
勢 ：ㄕˋ　ㄌㄧˋ ：ㄕˋ　˙ㄌㄧ ：權勢和財利。形勢有利。：依財勢的多寡而有不同態度的作風。
利
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˋ　ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄣ　ㄕㄤˋ ：視若平常，不加關心。
放
在
心
上
，
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄐㄧㄢ ：日暮以後。
間
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
完 ：ㄨㄢˊ　˙ㄌㄜ：ㄨㄢˊ　ㄌㄧㄠˇ ：毀滅、不可收拾、完蛋。：完結、完畢。
了
。